Home ->Woordenboeken ->Duits/Spaans ->Vertaal offensichtlich

Vertaal offensichtlich van Duits naar Spaans

Overzicht
Duits naar Spaans:   Meer gegevens...
  1. offensichtlich:
  2. Wiktionary:

Duits

Uitgebreide vertaling voor offensichtlich (Duits) in het Spaans

offensichtlich:

offensichtlich bijvoeglijk naamwoord

  1. offensichtlich (anscheinend; scheinbar; augenscheinlich; unverkennbar)
    por lo visto; evidentemente; obviamente; patentemente; evidente; notorio; obvio; manifiesto
  2. offensichtlich (eindeutig; unverkennbar; deutlich; )
    identificable; comprensible; innegable; reconocible; claro; manifiesto; indudable; entendible; audible
  3. offensichtlich (überdeutlich; augenscheinlich)
    obviamente; evidentemente; obvio; evidente; manifiesto; notorio
  4. offensichtlich (das ist klar wie Klosbrühe; klar; eindeutig; )
    obvio; evidente; claro; inequívoco; más claro que el agua
  5. offensichtlich (sonnenklar; deutlich; klar; )
    evidente; claro; recto; manifiesto; inequívoco; derecho; directo
  6. offensichtlich (eindeutig; entschieden; klar; )
    inequívoco; explícito; innegable; evidente; unívoco; claro; obvio; manifiesto; indudable; indiscutible; ostensible; incuestionable
  7. offensichtlich (verständlich; deutlich; einleuchtend; )
    claro; entendible; audible; inequívoco; perceptible
  8. offensichtlich (auf frischer Tat; klar; sicher; )
    inequívoco; flagrante
  9. offensichtlich (verständlich; deutlich; klar; sonnenklar; eindeutig)
    comprensible; entendible
  10. offensichtlich (klar; deutlich; sonnenklar)
    claro; obvio; evidente; ostensible

Vertaal Matrix voor offensichtlich:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
claro Helle; Helligkeit
derecho Anspruch; Berechtigung; Gerechtigkeit; Gewohnheitsrecht; Recht; Ungeschriebenes Gesetz; Vorhand
manifiesto Anwendungsmanifest; Assemblymanifest; Manifest; Schiffsmanifest
recto Mastdarm
Bijvoeglijk NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
reconocible deutlich; eindeutig; klar; offensichtlich; sicher; sonnenklar; unverkennbar auffindbar; bemerkbar; erkennbar; sichtbar; wahrnehmbar
BijwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
audible anschaulich; deutlich; eindeutig; einleuchtend; klar; offensichtlich; sicher; sonnenklar; unverkennbar; verständlich; übersichtlich hellhörig
claro anschaulich; aufschlußreich; blank; das ist klar wie Klosbrühe; derb; deutlich; eindeutig; einleuchtend; entschieden; erkennbar; geradlinig; glashell; gläsern; kerzengerade; klar; offensichtlich; schnurgerade; sicher; sichtbar; sonnenklar; unverkennbar; vernehmbar; vernehmlich; verständlich; übersichtlich abgespannt; allerdings; anschaulich; anständig; aufgeweckt; aufrichtig; aufschlußreich; ausgeschlafen; bar; begreiflich; behende; blaß; bleich; das stimmt; deutlich; durchschaut; echt; ehrlich; eindeutig; einfach; eingesehen; einleuchtend; fahl; fair; faßlich; fein; freigegeben; ganz offensichtlich; geistreich; gemeinverständlich; geradeheraus; gerecht; gescheit; geschickt; geöffnet; glatt; glockenrein; gläsern; heiter; hell; herzlich; in der Tat; keusch; klar; klar wie Klosbrühe; lauter; leuchtend; licht; luminös; natürlich; nicht dunkel; nicht verschnitten; offen; offenherzig; pfiffig; pur; rein; sauber; scharfsinnig; schier; schlau; selbstverständlich; sittsam; spitzfindig; treu; treugesinnt; treuherzig; unbewölkt; unlackiert; unumwunden; unverblühmt; unverblümt; unverfälscht; unverhohlen; unverschnitten; verständlich; wahr; wahrhaftig; welk; wolkenlos; züchtig; öffentlich; übersichtlich
comprensible deutlich; eindeutig; klar; offensichtlich; sicher; sonnenklar; unverkennbar; verständlich begreiflich; deutlich; einsichtich; faßlich; gemeinverständlich; verständlich
derecho deutlich; geradlinig; kerzengerade; klar; offensichtlich; schnurgerade; sonnenklar aufrecht; aufrechtstehend; gerade; geradeaus; geradlinig; kerzengerade; schnurgerade; stehend
directo deutlich; geradlinig; kerzengerade; klar; offensichtlich; schnurgerade; sonnenklar auf der Stelle; augenblicklich; direkt; direkte; ehrlich; fidel; geradlinig; kerzengerade; lakonisch; nüchtern; plötzlich; prompt; sachlich; schnurgerade; sofort; sofortig; unmittelbar; unmittelbare; unverzüglich
entendible anschaulich; deutlich; eindeutig; einleuchtend; klar; offensichtlich; sicher; sonnenklar; unverkennbar; verständlich; übersichtlich
evidente anschaulich; anscheinend; aufschlußreich; augenscheinlich; blank; das ist klar wie Klosbrühe; derb; deutlich; eindeutig; einleuchtend; entschieden; erkennbar; geradlinig; glashell; gläsern; kerzengerade; klar; offensichtlich; scheinbar; schnurgerade; sicher; sichtbar; sonnenklar; unverkennbar; vernehmbar; vernehmlich; verständlich; überdeutlich; übersichtlich automatisch; begreiflich; deutlich; eindeutig; einleuchtend; erkennbar; faßlich; ganz offensichtlich; gemeinverständlich; klar; klar wie Klosbrühe; mechanisch; natürlich; netto; routinemäßig; selbsttätig; selbstverständlich; unwillkürlich; verständlich; zwangsläufig
evidentemente anscheinend; augenscheinlich; offensichtlich; scheinbar; unverkennbar; überdeutlich
explícito anschaulich; blank; eindeutig; einleuchtend; entschieden; erkennbar; klar; offensichtlich; sichtbar; sonnenklar; unverkennbar; vernehmbar; vernehmlich; verständlich; übersichtlich ausdrücklich; ausgeprägt; explizit; markant; mit Nachdruck; nachdrücklich; prononciert; unverkennbar
flagrante auf frischer Tat; deutlich; eindeutig; erkennbar; glashell; klar; offenkundig; offensichtlich; sicher; sichtbar; sonnenklar
identificable deutlich; eindeutig; klar; offensichtlich; sicher; sonnenklar; unverkennbar
incuestionable anschaulich; blank; eindeutig; einleuchtend; entschieden; erkennbar; klar; offensichtlich; sichtbar; sonnenklar; unverkennbar; vernehmbar; vernehmlich; verständlich; übersichtlich eindeutig; einwandfrei; endgültig; entschieden; fraglos; handfest; sprechend; unbestreitbar; unbestritten; unleugbar; unstreitig; unstrittig; unumstritten; unumstößlich; unverkennbar; unvermeidlich; unwiderlegbar; unwiderleglich; unwiderruflich; unwiederbringlich
indiscutible anschaulich; blank; eindeutig; einleuchtend; entschieden; erkennbar; klar; offensichtlich; sichtbar; sonnenklar; unverkennbar; vernehmbar; vernehmlich; verständlich; übersichtlich eindeutig; einwandfrei; endgültig; entschieden; fraglos; gnadenlos; handfest; hart; hartherzig; herrisch; herrschsüchtig; rücksichtslos; schief; sprechend; unbestreitbar; unbestritten; unerbittlich; unleugbar; unnachsichtig; unstreitig; unstrittig; unumstritten; unumstößlich; unverkennbar; unvermeidlich; unwiderlegbar; unwiderleglich; unwiderruflich; unwiederbringlich; verkehrt
indudable anschaulich; blank; deutlich; eindeutig; einleuchtend; entschieden; erkennbar; klar; offensichtlich; sicher; sichtbar; sonnenklar; unverkennbar; vernehmbar; vernehmlich; verständlich; übersichtlich gewiß; sicher; unbestreitbar; unleugbar; unstreitig; unverkennbar; zweifellos
inequívoco anschaulich; auf frischer Tat; aufschlußreich; blank; das ist klar wie Klosbrühe; derb; deutlich; eindeutig; einleuchtend; entschieden; erkennbar; geradlinig; glashell; gläsern; kerzengerade; klar; offenkundig; offensichtlich; schnurgerade; sicher; sichtbar; sonnenklar; unverkennbar; vernehmbar; vernehmlich; verständlich; übersichtlich begreiflich; deutlich; fehlerfrei; fehlerlos; ganz offensichtlich; gemeinverständlich; klar wie Klosbrühe; unfehlbar; verständlich
innegable anschaulich; blank; deutlich; eindeutig; einleuchtend; entschieden; erkennbar; klar; offensichtlich; sicher; sichtbar; sonnenklar; unverkennbar; vernehmbar; vernehmlich; verständlich; übersichtlich unbestreitbar; unleugbar; unstreitig; unstrittig; unumstößlich; unverkennbar; unwiderlegbar; unwiderleglich
manifiesto anschaulich; anscheinend; augenscheinlich; blank; deutlich; eindeutig; einleuchtend; entschieden; erkennbar; geradlinig; kerzengerade; klar; offensichtlich; scheinbar; schnurgerade; sicher; sichtbar; sonnenklar; unverkennbar; vernehmbar; vernehmlich; verständlich; überdeutlich; übersichtlich ausgeprägt; markant; offenkundig; prononciert; unverkennbar
más claro que el agua anschaulich; aufschlußreich; das ist klar wie Klosbrühe; derb; deutlich; eindeutig; einleuchtend; erkennbar; glashell; gläsern; klar; offensichtlich; sicher; sichtbar; sonnenklar; vernehmbar; vernehmlich; verständlich; übersichtlich deutlich; ganz offensichtlich; klar wie Klosbrühe
notorio anscheinend; augenscheinlich; offensichtlich; scheinbar; unverkennbar; überdeutlich allbekannt; aufsehenerregend; bekannt; berüchtigt; notorisch; ruchbar; verrufen; weitbekannt
obviamente anscheinend; augenscheinlich; offensichtlich; scheinbar; unverkennbar; überdeutlich
obvio anschaulich; anscheinend; aufschlußreich; augenscheinlich; blank; das ist klar wie Klosbrühe; derb; deutlich; eindeutig; einleuchtend; entschieden; erkennbar; glashell; gläsern; klar; offensichtlich; scheinbar; sicher; sichtbar; sonnenklar; unverkennbar; vernehmbar; vernehmlich; verständlich; überdeutlich; übersichtlich automatisch; deutlich; erkennbar; ganz offensichtlich; klar wie Klosbrühe; mechanisch; natürlich; routinemäßig; selbsttätig; selbstverständlich; unwillkürlich; zwangsläufig
ostensible anschaulich; blank; deutlich; eindeutig; einleuchtend; entschieden; erkennbar; klar; offensichtlich; sichtbar; sonnenklar; unverkennbar; vernehmbar; vernehmlich; verständlich; übersichtlich herausfordernd; ostentativ
patentemente anscheinend; augenscheinlich; offensichtlich; scheinbar; unverkennbar
perceptible anschaulich; deutlich; eindeutig; einleuchtend; klar; offensichtlich; sonnenklar; verständlich; übersichtlich bemerkbar; deudlich; erkennbar; greifbar; handgreiflich; konkret; vernehmbar; wahrnehmbar
por lo visto anscheinend; augenscheinlich; offensichtlich; scheinbar; unverkennbar
recto deutlich; geradlinig; kerzengerade; klar; offensichtlich; schnurgerade; sonnenklar aufrichtig; direkt; ehrlich; fidel; geradlinig; integer; kerzengerade; rechtschaffen; schnurgerade; unmittelbar
unívoco anschaulich; blank; eindeutig; einleuchtend; entschieden; erkennbar; klar; offensichtlich; sichtbar; sonnenklar; unverkennbar; vernehmbar; vernehmlich; verständlich; übersichtlich

Synoniemen voor "offensichtlich":


Wiktionary: offensichtlich

offensichtlich
adjective
  1. dem Anschein nach
Cross Translation:
FromToVia
• offensichtlich → visible ↔ apparent — visible
• offensichtlich → manifiesto; evidente; claro ↔ apparent — clear
• offensichtlich → evidentemente; por lo visto; obviamente ↔ apparently — plainly
• offensichtlich → obvio; evidente; ostensible; descarado; flagrante ↔ blatant — obvious, on show
• offensichtlich → obvio ↔ obvious — easily discovered or understood; self-explanatory
• offensichtlich → manifestiamente ↔ manifestement — D’une manière manifeste.

Verwante vertalingen van offensichtlich







Uw gratis, snelle en simpele vertaal woordenboek

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Pagina gepresenteerd in 0.0963 seconde
Page rendered in 1.0 seconds