| Zelfstandig Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
desdichado
|
|
armer Schlucker
|
|
desgraciado
|
|
Aas; Bankert; Bastard; Bauer; Dreckskerl; Ekel; Flegel; Giftnudel; Grobian; Halbblütige; Luder; Lump; Mißgestalt; Prolet; Rabauke; Rülpser; Scheusal; Schlange; Schlemihl; Schlucker; Schuft; Schwächling; Tölpel; Widerling; armer Schlucker; elende Kerl; elender Kerl; häßliche Kerl; ungehobelte Klotz; ungeschliffene Kerl; unglückliche; Ärmste
|
|
incapacitado
|
|
Arbeitsunfähiger; Behinderte; Behinderter
|
|
inválido
|
|
Hilflosigkeit; Kraftlosigkeit; Ohnmacht; Schlaffheit; Schwäche
|
|
minusválido
|
|
Behinderte; Behinderter
|
|
simplón
|
|
Armleuchter; Blöde; Depp; Dummchen; Dumme; Dummkopf; Dummköpchen; Dussel; Einfaltspinsel; Esel; Geck; Gimpel; Gänschen; Hanswurst; Hofnarr; Hohlkopf; Hohlköpfchen; Idiot; Irre; Irrsinnige; Kuh; Narr; Quatschkopf; Schaf; Schafskopf; Schalk; Schussel; Schwachkopf; Schwachköpfchen; Spaßvogel; Strohkopf; Strohköpfchen; Stümper; Tor; Trottel; Tröttel; Tölpel; Unbedeutende; Verrückte; dumme Nuß; dummer August
|
| Bijwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
deficiente
|
nicht vollwertig
|
armselig; defekt; defizient; dürftig; dürr; gebrechlich; hinfällig; inkomplett; karg; kärglich; minderwertig; niedrig; schal; schlecht; schofel; schwach; schäbig; trocken; unfruchtbar; unfähig; ungeeignet; ungenügend; unpassend; untauglich; untergeordnet; unvollkommen; unvollständig; unzureichend; wertlos; zweitklassig; zweitrangig; ärmlich; öde
|
|
desdichado
|
nicht vollwertig
|
unglücklich
|
|
desgraciado
|
nicht vollwertig
|
Ich bedauere es nicht!; abscheulich; betrübt; eingehend; einschneidend; elend; empörend; entsetzlich; freudlos; furchtbar; fürchterlich; glücklos; gottverdammt; grauenerregend; grausam; grob; gräßlich; himmelschreiend; infam; jammervoll; jämmerlich; katastrophal; kläglich; schaudererregend; schauderhaft; scheußlich; schmählich; schändlich; skandalös; trauernd; traurig; trüb; trübe; trübselig; trübsinnig; unbefriedigend; unerhört; ungehört; unglücklich; unglückselig; unheilvoll; unselig; unverschämt; unzulänglich; unzureichend
|
|
desheredado
|
nicht vollwertig
|
erbärmlich; jämmerlich; kläglich; miserabel
|
|
desprovisto
|
nicht vollwertig
|
arm; bedürftig; erbärmlich; jämmerlich; kläglich; miserabel
|
|
incapacitado
|
nicht vollwertig
|
arbeitsunfähig; erwerbsbehindert
|
|
incompleto
|
nicht vollwertig
|
imperfekt; inkomplett; mangelhaft; nicht zuende gemacht; unvollkommen; unvollständig
|
|
insignificante
|
nicht vollwertig
|
anspruchslos; bescheiden; dünn; dürftig; empfindlich; eng; fein; flau; gebrechlich; gedrungen; gering; geringfügig; grundlos; hager; handlich; hilflos; hinfällig; hohl; karg; klein; kläglich; knapp; kränklich; kärglich; mager; minimal; miserabel; nichtig; niedrig; schadhaft; schlaff; schlapp; schlecht; schmächtig; schwach; schwächlich; schäbig; schütter; sehrklein; sparsam; spärlich; unbedeutend; ungültig; unscheinbar; vergänglich; winzig; zerbrechlich; zu vernachlässigen; öde
|
|
insuficiente
|
nicht vollwertig
|
armselig; dürftig; gebrechlich; hinfällig; inkomplett; karg; kärglich; minderwertig; niedrig; schwach; schäbig; unbefriedigend; ungenügend; untergeordnet; unvollkommen; unvollständig; unzulänglich; unzureichend; zweitklassig; zweitrangig; ärmlich
|
|
inválido
|
nicht vollwertig
|
behindert; gehandikapt; hilfesuchend; hilfsbedürftig
|
|
minusvalido
|
nicht vollwertig
|
|
|
minusválido
|
nicht vollwertig
|
behindert; gehandikapt; hinkend; lahm; träge; verkrüppelt; verstümmelt
|
|
no finalizado
|
nicht vollwertig
|
|
|
persona incapacitada
|
nicht vollwertig
|
|
|
pueril
|
nicht vollwertig
|
albern; infantil; kindisch; kindlich; naiv
|
|
sencillo
|
nicht vollwertig
|
albern; alltäglich; anspruchslos; arglos; banal; bei weitem; bescheiden; dumm; dürftig; einfach; einfacher Herkunft; einfältig; falsch; fühllos; gehässig; geistlos; gemein; gering; gewöhnlich; glatt; gutgläubig; gängig; heimtückisch; hinterhältig; hinterlistig; imHandumdrehen; kindisch; kleinlich; landläufig; leicht; leichtgläubig; mies; mühelos; naiv; natürlich; nicht hochmütig; nicht schwer; nicht zurechtgemacht; niederträchtig; niedrige; problemlos; rein; schamlos; schlicht; schmählich; schuftig; simpel; stumpf; stumpfsinnig; unfrisiert; ungekünstelt; ungeschminkt; unkompliziert; verrucht; winzig; üblich
|
|
simplote
|
nicht vollwertig
|
blöd; doof; dumm; dusselig; dämlich; einfältig; geistlos; geisttötend; naiv; simpel; stumpf; stumpfsinnig; ätzend
|
|
simplón
|
nicht vollwertig
|
blöd; doof; dumm; dusselig; dämlich; geistlos; geisttötend; kindisch; naiv; simpel; stumpf; stumpfsinnig; ätzend
|