| Zelfstandig Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
activo
|
|
Aktiva; Anlage; Bestand; Objekt; Posten; Tatform
|
|
fuerte
|
|
Burg; Burgschloß; Fort; Kraft; Ritterschloß; Schloß; Stärke; Türschloß; Verriegelung; Zitadelle; starke Seite
|
| Bijvoeglijk Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
activo
|
kräftig; mit einer kräftigen Auswirkung
|
agitiert; aktiv; angeheitert; arbeitsam; aufgebracht; aufgeregt; aufgeweckt; berufstätig; beschäftigt; betriebsam; beweglich; eifrig; emsig; erhitzt; erregt; existent; feurig; fleißig; flott; freudig; freudvoll; frisch; fröhlich; gedrängt; geräuschvoll; geschäftig; gesellig; heiter; hitzig; lebendig; lebhaft; lustig; munter; quick; strebsam; tätig; tüchtig; vergnüglich; wirksam; üppig
|
|
eficaz
|
kräftig; mit einer kräftigen Auswirkung
|
bewährt; effektiv; effizient; eifrig; energisch; erprobt; geprüft; kraftvoll; kräftig; sparsam; tatkräftig; wirtschaftlich; zugreifend; zweckmäßig; ökonomisch
|
|
enérgico
|
kräftig; mit einer kräftigen Auswirkung
|
aktiv; auffahrend; aufgeweckt; beweglich; bewegt; drastisch; durchgreifend; eifrig; eingehend; energetisch; energisch; entschieden; entschlossen; fest; forsch; gellend; gewaltig; grell; grimmig; grob; hart; heftig; hell; hemmungslos; hitzig; höllisch; intensiv; jähzornig; klirrend; kraftvoll; kräftig; lebendig; lebenskräftig; lebhaft; leidenschaftlich; moralisch; munter; muskulös; quick; scharf; schlagfertig; stark; stattlich; stramm; stämmig; stürmisch; tatkräftig; temperamentvoll; unbeherrscht; ungestüm; vital; zugreifend
|
| Not Specified | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
efectivo
|
|
Bargeld
|
| Bijwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
diligente
|
kräftig; mit einer kräftigen Auswirkung
|
anpackend; arbeitsam; betriebsam; bewandert; durchgreifend; eifrig; eingehend; emsig; fleißig; gewissenhaft; gründlich; gründlich anpackend; leicht; mühelos; peinlich genau; rasch; rastlos; schlechthin; schwer arbeitend; sorgfältig; sorgsam; unermüdlich
|
|
efectivo
|
kräftig; mit einer kräftigen Auswirkung
|
allerdings; das stimmt; denn; echt; effektiv; effizient; ehrlich; essentiell; faktisch; grundlegend; grundsätzlich; indertat; sachlich; selbstverständlich; tatsächlich; wahr; wahrhaftig; wesentlich; wirklich; zweckmäßig
|
|
fornido
|
kräftig; mit einer kräftigen Auswirkung
|
derb; dick; eisern; forsch; gediegen; gewaltig; grobknochig; grobschlächtig; groß; heftig; intensiv; korpulent; kraftvoll; kräftig; kräftig gebaut; kräftige; muskulös; robust; solide; stabil; stark; stattlich; stämmig
|
|
fortachón
|
kräftig; mit einer kräftigen Auswirkung
|
gewaltig; heftig; intensiv
|
|
fuerte
|
kräftig; mit einer kräftigen Auswirkung
|
andauernd; anhaltend; anzüglich; aufrecht; beharrlich; beherzt; beißend; beständig; bissig; bitter entäuscht; bleibend; blitzschnell; brav; breit; dauerhaft; dauernd; derb; dick; durchdringend; eindringlich; eisern; endgültig; entschieden; entschlossen; fest; forsch; fortwährend; gediegen; gefühllos; geharnischt; gellend; geräuschvoll; gewaltig; grell; grimmig; haarig; haltbar; handfest; hart; haßerfüllt; heftig; heldenhaft; heldenmütig; hell; herb; heroisch; höllisch; hörbar; intensiv; kaltblütig; klirrend; kontinuierlich; korpulent; kraftvoll; kräftig; kräftig gebaut; kühn; laut; lauthals; lautstark; lärmend; mannhaft; mit hoher Geschwindigkeit; moralisch; mutig; permanent; rasend; robust; roh; rüde; sauer; scharf; schneidig; schnell; schnippisch; schrill; schroff; schwierig; sicher; solide; stabil; standhaft; stark; stattlich; steif; stolz; straff; stramm; streng; stämmig; ständig; stürmisch; tapfer; tobend; tosend; tüchtig; unablässig; unaufhörlich; unerschrocken; unerschütterlich; unsanft; ununterbrochen; verbittert; wagemutig; wild; wüst; wütend; zuverlässig; öde
|
|
laborioso
|
kräftig; mit einer kräftigen Auswirkung
|
belastend; berufstätig; beschwerlich; beschäftigt; fleißig; geschäftig; lästig; mühsam; mühsehlig; strebsam; tätig; viel Arbeit erfordernd; wirksam
|
|
musculoso
|
kräftig; mit einer kräftigen Auswirkung
|
derb; dick; eisern; forsch; gediegen; gewaltig; heftig; intensiv; korpulent; kraftvoll; kräftig; kräftig gebaut; muskulös; robust; solide; stabil; stämmig
|
|
muy fuerte
|
kräftig; mit einer kräftigen Auswirkung
|
bärenstark; energisch; entschieden; entschlossen; entschlußfähig; erregt; extrem stark; feurig; forsch; gereizt; gewaltig; gewaltsam; hart; heftig; hitzig; inbrünstig; intensiv; knallhart; kräftig; moralisch; resolut; schlimm; selbstsicher; sicher; stark; stark wie ein Riese
|
|
potente
|
kräftig; mit einer kräftigen Auswirkung
|
derb; eisern; forsch; gediegen; gewaltig; heftig; intensiv; kraftvoll; kräftig; mannhaft; moralisch; männlich; robust; solide; stabil; stark; stattlich; stramm; stämmig
|
|
robusto
|
kräftig; mit einer kräftigen Auswirkung
|
aufrecht; beherzt; brav; breit; derb; dick; entschieden; entschlossen; forsch; gewaltig; grobknochig; grobschlächtig; groß; heftig; heldenhaft; heldenmütig; heroisch; intensiv; kaltblütig; korpulent; kraftvoll; kräftig; kräftig gebaut; kräftige; kühn; mannhaft; mutig; robust; rüstig; schneidig; stark; stattlich; stolz; stramm; stämmig; tapfer; unerschrocken; vierschrötig; wagemutig
|
|
vigoroso
|
kräftig; mit einer kräftigen Auswirkung
|
angeheitert; beharrlich; beständig; breit; dauerhaft; dick; drastisch; durchgreifend; eifrig; eisern; emsig; energisch; entschieden; entschlossen; existent; fest; fleißig; flott; forsch; freudig; freudvoll; frisch; fröhlich; gedrängt; geräuschvoll; geschäftig; gesellig; gewaltig; groß; heftig; heiter; intensiv; korpulent; kraftvoll; kräftig; kräftig gebaut; lebendig; lebhaft; lustig; moralisch; munter; quick; robust; sicher; standhaft; stark; stattlich; stramm; stämmig; tatkräftig; unerschütterlich; vergnüglich; zugreifend; üppig
|
|
vital
|
kräftig; mit einer kräftigen Auswirkung
|
aktiv; ausschlaggebend; beweglich; eifrig; energisch; entscheidend; erforderlich; essentiell; gewaltig; hauptsächlich; heftig; intensiv; kraftvoll; kräftig; lebendig; lebenskräftig; lebensnotwendig; lebenswichtig; lebhaft; munter; notwendig; nötig; quick; tatkräftig; unentbehrlich; vital; wesentlich; wichtig; zentral; zugreifend
|