| Zelfstandig Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
Camilo Ramada
|
|
Allmächtiger; Herr des Himmels
|
|
atrevido
|
|
Angeberei; Aufschneiderei; Draufgänger; Flegel; Großtuer; Großtuerei; Prahlerei; Waghals; Windmacherei
|
|
fuerte
|
|
Burg; Burgschloß; Fort; Kraft; Ritterschloß; Schloß; Stärke; Türschloß; Verriegelung; Zitadelle; starke Seite
|
|
fuerza
|
|
Abgehärtetheit; Antrieb; Antriebskraft; Arbeitsfähigkeit; Arbeitskraft; Arbeitslust; Bissigkeit; Brunst; Eifer; Energie; Feurigkeit; Fähigkeit; Gewalt; Grimmigkeit; Heftigkeit; Hektik; Heldentat; Inbrunst; Intensität; Kapazität; Kraft; Kühnheit; Leidenschaftlichkeit; Leistungsfähigkeit; Leistungsvermögen; Macht; Rüstigkeit; Schneidigkeit; Schub; Schärfe; Seele; Spannkraft; Stachlichkeit; Stattlichkeit; Stoßband; Stoßborte; Stämmigkeit; Stärke; Tapferkeit; Tatkraft; Triebkraft; Tüchtigkeit; Ungestüm; Vermögen; Verwegenheit; entschlossenes Handeln
|
|
heroico
|
|
Heroismus
|
|
notable
|
|
Standesperson; angesehene Person
|
| Over | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
valiente
|
|
energisch
|
| Bijwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
Camilo Ramada
|
beherzt; mannhaft; tapfer
|
|
|
alentado
|
aufrecht; beherzt; brav; entschieden; entschlossen; heldenhaft; heldenmütig; heroisch; kaltblütig; kühn; mannhaft; mutig; schneidig; stark; stattlich; stolz; tapfer; unerschrocken; wagemutig
|
energisch; entschieden; entschlossen; entschlußfähig; forsch; resolut; selbstsicher; sicher
|
|
animoso
|
aufrecht; beherzt; brav; entschieden; entschlossen; heldenhaft; heldenmütig; heroisch; kaltblütig; kühn; mannhaft; mutig; schneidig; stark; stattlich; stolz; tapfer; unerschrocken; wagemutig
|
energisch; entschieden; entschlossen; entschlußfähig; forsch; resolut; selbstsicher; sicher
|
|
arrojado
|
aufrecht; beherzt; brav; entschieden; entschlossen; heldenhaft; heldenmütig; heroisch; kaltblütig; kühn; mannhaft; mutig; schneidig; stark; stattlich; stolz; tapfer; unerschrocken; wagemutig
|
energisch; entschieden; entschlossen; entschlußfähig; forsch; in die Atmosphäre gebracht; resolut; selbstsicher; sicher
|
|
atrevido
|
aufrecht; beherzt; brav; entschieden; entschlossen; heldenhaft; heldenmütig; heroisch; kaltblütig; kühn; mannhaft; mutig; schneidig; stark; stattlich; stolz; tapfer; unerschrocken; wagemutig
|
draufgängerisch; dreist; flegelhaft; frech; furchtlos; gedankenlos; gewagt; herausfordernd; keck; leichtfertig; leichtsinnig; onverfroren; tollkühn; unbedachtsam; unbesonnen; unerschrocken; unmanierlich; unverzagt; unüberlegt; verwegen; wagemutig; waghalsig; übermütig
|
|
bizarro
|
aufrecht; beherzt; brav; entschieden; entschlossen; heldenhaft; heldenmütig; heroisch; kaltblütig; kühn; mannhaft; mutig; schneidig; stark; stattlich; stolz; tapfer; unerschrocken; wagemutig
|
|
|
bravo
|
beherzt; mannhaft; tapfer
|
bravo
|
|
con firmeza
|
beherzt; mannhaft; tapfer
|
beharrlich; beständig; dauerhaft; eisern; entschieden; entschlossen; fest beschlossen; moralisch; sicher; standhaft; unerschütterlich
|
|
con fuerza
|
aufrecht; beherzt; brav; entschieden; entschlossen; heldenhaft; heldenmütig; heroisch; kaltblütig; kühn; mannhaft; mutig; schneidig; stark; stattlich; stolz; tapfer; unerschrocken; wagemutig
|
beharrlich; beständig; breit; dauerhaft; eisern; kräftig; moralisch; robust; sicher; standhaft; stark; unerschütterlich
|
|
corpulento
|
aufrecht; beherzt; brav; entschieden; entschlossen; heldenhaft; heldenmütig; heroisch; kaltblütig; kühn; mannhaft; mutig; schneidig; stark; stattlich; stolz; tapfer; unerschrocken; wagemutig
|
abgeschlossen; beleibt; dick; dickleibig; energisch; entschieden; entschlossen; entschlußfähig; fett; forsch; geschlossen; korpulent; resolut; selbstsicher; sicher; stark; umfangreich; voluminös; wohlbeleibt
|
|
decidido
|
aufrecht; beherzt; brav; entschieden; entschlossen; heldenhaft; heldenmütig; heroisch; kaltblütig; kühn; mannhaft; mutig; schneidig; stark; stattlich; stolz; tapfer; unerschrocken; wagemutig
|
beabsichtigt; bezweckt; drastisch; dreist; durchgreifend; eingehend; energisch; entschieden; entschlossen; entschlußfähig; fest beschlossen; forsch; freimütig; geplant; keck; kraftvoll; kräftig; offen; resolut; selbstsicher; sicher; tatkräftig; unverschämt; vorgenommen; zielbewußt; zielsicher
|
|
esforzado
|
aufrecht; beherzt; brav; entschieden; entschlossen; heldenhaft; heldenmütig; heroisch; kaltblütig; kühn; mannhaft; mutig; schneidig; stark; stattlich; stolz; tapfer; unerschrocken; wagemutig
|
ambitiös; ehrgeizig; eifrig; enorm; großartig; tollkühn
|
|
fuerte
|
aufrecht; beherzt; brav; entschieden; entschlossen; heldenhaft; heldenmütig; heroisch; kaltblütig; kühn; mannhaft; mutig; schneidig; stark; stattlich; stolz; tapfer; unerschrocken; wagemutig
|
andauernd; anhaltend; anzüglich; beharrlich; beißend; beständig; bissig; bitter entäuscht; bleibend; blitzschnell; breit; dauerhaft; dauernd; derb; dick; durchdringend; eindringlich; eisern; endgültig; fest; forsch; fortwährend; gediegen; gefühllos; geharnischt; gellend; geräuschvoll; gewaltig; grell; grimmig; haarig; haltbar; handfest; hart; haßerfüllt; heftig; hell; herb; höllisch; hörbar; intensiv; kaltblütig; klirrend; kontinuierlich; korpulent; kraftvoll; kräftig; kräftig gebaut; laut; lauthals; lautstark; lärmend; mit einer kräftigen Auswirkung; mit hoher Geschwindigkeit; moralisch; permanent; rasend; robust; roh; rüde; sauer; scharf; schneidig; schnell; schnippisch; schrill; schroff; schwierig; sicher; solide; stabil; standhaft; stark; stattlich; steif; straff; stramm; streng; stämmig; ständig; stürmisch; tobend; tosend; tüchtig; unablässig; unaufhörlich; unerschütterlich; unsanft; ununterbrochen; verbittert; wild; wüst; wütend; zuverlässig; öde
|
|
fuerza
|
aufrecht; beherzt; brav; entschieden; entschlossen; heldenhaft; heldenmütig; heroisch; kaltblütig; kühn; mannhaft; mutig; schneidig; stark; stattlich; stolz; tapfer; unerschrocken; wagemutig
|
|
|
heroico
|
beherzt; mannhaft; tapfer
|
heroisch
|
|
impasible
|
freimütig; furchtlos; gewagt; keck; kühn; mannhaft; mutig; tapfer; unerschrocken; unverzagt; wagemutig
|
entgegenkommend; frei; freundlich; freundschaftlich; friedfertig; friedlich; friedliebend; frierend; frisch; frostig; gepflastert; geruhsam; herzlich; jovial; kalm; kalt; kaltblütig; klatblütig; kühl; liebenswürdig; nüchtern; ruhig; sanft; seelenruhig; seren; still; sympathisch; unbehelligt; unbehindert; unberürht; unbewegt; unempfindlich; ungehindert; ungerührt; ungestört; unterkühlt; unwegsam; zugänglich
|
|
impertérrito
|
freimütig; furchtlos; gewagt; keck; kühn; mannhaft; mutig; tapfer; unerschrocken; unverzagt; wagemutig
|
frei; freistehend; frisch; gelassen; gerade gekauft; gleichgültig; heil; intakt; ledig; leer; neu; nichtig; rein; unangetastet; unbehelligt; unbehindert; unbenutzt; unberührt; unbewegt; unerschütterlich; ungebraucht; ungehindert; ungekünstelt; ungekürzt; ungerührt; ungestört; unversehrt
|
|
masculino
|
mannhaft; männlich
|
|
|
notable
|
aufrecht; beherzt; brav; entschieden; entschlossen; heldenhaft; heldenmütig; heroisch; kaltblütig; kühn; mannhaft; mutig; schneidig; stark; stattlich; stolz; tapfer; unerschrocken; wagemutig
|
ansehnlich; anständig; auffallend; auffällig; beachtenswert; bedeutend; bemerkenswert; beträchtlich; distingiert; energisch; entschieden; entschlossen; entschlußfähig; erheblich; erwähnenswert; forsch; fürstlich; geeignet; gepflegt; herausragend; hervorragend; hervorspringend; hochstehend; kennzeichnend; nennenswert; ordentlich; prominent; prononciert; resolut; riesig; royal; rüstig; schwer; selbstsicher; sicher; sichtbar; stattlich; stramm; stämmig; tapfer; tüchtig; ungewöhnlich; unverkennbar; vierschrötig; vornehm; wichtig; ziemlich
|
|
potente
|
mannhaft; männlich
|
derb; eisern; forsch; gediegen; gewaltig; heftig; intensiv; kraftvoll; kräftig; mit einer kräftigen Auswirkung; moralisch; robust; solide; stabil; stark; stattlich; stramm; stämmig
|
|
resuelto
|
aufrecht; beherzt; brav; entschieden; entschlossen; heldenhaft; heldenmütig; heroisch; kaltblütig; kühn; mannhaft; mutig; schneidig; stark; stattlich; stolz; tapfer; unerschrocken; wagemutig
|
drastisch; durchgreifend; eingehend; energisch; entschieden; entschlossen; entschlußfähig; fest beschlossen; forsch; gewiß; kraftvoll; kräftig; moralisch; resolut; selbstsicher; sicher; tatkräftig; unbedingt; ungezweifelt; zielbewußt; zielsicher
|
|
robusto
|
aufrecht; beherzt; brav; entschieden; entschlossen; heldenhaft; heldenmütig; heroisch; kaltblütig; kühn; mannhaft; mutig; schneidig; stark; stattlich; stolz; tapfer; unerschrocken; wagemutig
|
breit; derb; dick; forsch; gewaltig; grobknochig; grobschlächtig; groß; heftig; intensiv; korpulent; kraftvoll; kräftig; kräftig gebaut; kräftige; mit einer kräftigen Auswirkung; robust; rüstig; stark; stattlich; stramm; stämmig; vierschrötig
|
|
sin miedo
|
aufrecht; beherzt; brav; entschieden; entschlossen; freimütig; furchtlos; gewagt; heldenhaft; heldenmütig; heroisch; kaltblütig; keck; kühn; mannhaft; mutig; schneidig; stark; stattlich; stolz; tapfer; unerschrocken; unverzagt; wagemutig
|
furchtlos; kaltblütig; mit größter Seelenruhe; ohne Angst; seelenruhig; unerschrocken; unverzagt
|
|
valiente
|
beherzt; mannhaft; tapfer
|
|