| Zelfstandig Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
de prisa
|
|
Dringlichkeit; Eile; Emsigkeit; Gehetz; Hast; Hetze; Raschheit; Schnelligkeit; Tempo; Überstürzung
|
|
gracioso
|
|
Ekel; Iltis; Lausbub; Lump; Schalk; Scherzbold; Schmierfink; Schmutzfink; Schurke; Taugenichts; Tollkopf; Verrückter
|
|
rápido
|
|
Fernschnellzug; IC-Zug; Intercity; Interegionalzug; Schnellzug
|
| Bijwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
aceleradamente
|
fesch; flott; mödisch; schick
|
flink; geschwind; hastig; rasch; schleunig; schnell
|
|
aprisa
|
fesch; flott; mödisch; schick
|
flink; gehetzt; gejagd; geschwind; gestresst; hastig; rasch; schleunig; schnell; überstürzt
|
|
bonito
|
fesch; flott; mödisch; schick
|
Liebenswürdig; allerliebst; amüsant; angenehm; anmutig; anziehend; attent; attraktiv; aufgeweckt; ausgeschlafen; behende; behilflich; bereitwillig; charmant; dienstbereit; dienstfertig; drollig; entgegenkommend; entzückend; erfreulich; fesch; flott; freundlich; freundschaftlich; gefällig; geistreich; gescheit; geschickt; gesellig; goldig; graziös; gutartig; gutaussehend; gutherzig; gönnerhaft; herzgewinnend; herzlich; hilfsbereit; humoristisch; hübsch; kameradschaftlich; komisch; leutselig; liebenswürdig; lieblich; lustig; nett; pfiffig; possenhaft; possierlich; reizend; sanftmütig; schalkhaft; scharfsinnig; schelmisch; schick; schlau; schmuck; schön; spaßhaft; spaßig; spitzfindig; sympathisch; süß; ulkig; umgänglich; vergnüglich; vergnügt; verlockend; witzig; zierlich
|
|
con celeridad
|
fesch; flott; mödisch; schick
|
flink; geschwind; hastig; rasch; schleunig; schnell
|
|
con soltura
|
fesch; flott; mödisch; schick
|
fesch; fließend; flott; flüssig; im Trend; modisch; schick; spritzig; strömend
|
|
de prisa
|
fesch; flott; mödisch; schick
|
eilend; flink; gehetzt; gejagd; geschwind; gestresst; hastig; hetzig; in aller Eile; rasch; schleunig; schnell; überstürzt
|
|
despabilado
|
fesch; flott; mödisch; schick
|
ausgekocht; durchtrieben; gerissen; gewichst; gewieft; gewiegt; klug; listig; pfiffig; scharfsichtig; scharfsinnig; schlagfertig; schlau; verschlagen; verschmitzt
|
|
entretenido
|
fesch; flott; mödisch; schick
|
Liebenswürdig; amüsant; angenehm; behaglich; charmant; drollig; ergötzlich; freundlich; fröhlich; gemütlich; gesellig; heiter; humoristisch; humorvoll; komisch; lustig; possenhaft; schalkhaft; schön; spaßhaft; spaßig; stimmungsvoll; ulkig; vergnüglich; vergnügt; witzig; wohltuend; zeitraubend
|
|
gracioso
|
fesch; flott; mödisch; schick
|
Liebenswürdig; allerliebst; amüsant; angenehm; anmutig; ansehnlich; apart; attraktiv; auserlesen; ausgelassen; ausgezeichnet; außergewöhnlich; bezaubernd; charmant; drollig; edel; elegant; entzückend; fein; formidabel; freundlich; freundschaftlich; galant; gefällig; gelungen; gepflegt; geschmacksvoll; geschmeidig; gesellig; goldig; grazil; graziös; gutartig; göttlich; heiter; herrlich; hervorragend; herzgewinnend; herzlich; himmlisch; hold; humoristisch; humorvoll; hübsch; komisch; köstlich; lieb; liebenswürdig; lieblich; lustig; nett; niedlich; originell; reizend; schalkhaft; schelmisch; schick; schön; spasshaft; spaßhaft; spaßig; stattlich; stilvoll; sympathisch; süß; ulkig; unvergleichbar; unvergleichlich; verschmitzt; vortrefflich; vorzüglich; witzig; zierlich
|
|
moderno
|
fesch; flott; mödisch; schick
|
aktuell; derzeitig; fortgeschritten; freistehend; frisch; gegenwärtig; gelassen; gleichgültig; gleichzeitig; heil; heutig; in der Mode; intakt; kontemporän; ledig; leer; modern; modisch; neu; neuartig; neuzeitlich; nichtig; rein; unangetastet; unbenutzt; unberührt; unbewegt; ungebraucht; ungekünstelt; ungekürzt; ungerührt; unversehrt; zeitgemäß; zeitgenössisch; zugegen
|
|
rápidamente
|
fesch; flott; mödisch; schick
|
alsbald; auf der Stelle; augenblicklich; bald; direkt; direkte; dringend; dringend nötig; dringlich; flink; geschwind; hastig; leicht; mühelos; notwendig; prompt; rasch; schlechthin; schleunig; schnell; sofort; sofortig; sogleich; unmittelbar; unmittelbare; unverzüglich
|
|
rápido
|
fesch; flott; mödisch; schick
|
alsbald; bald; behende; dringend; dringend nötig; dringlich; flink; geschwind; hastig; leicht; mühelos; notwendig; rasch; schlechthin; schleunig; schnell; schnellsegelnd
|