Losreißen in het Spaans vertaald uit het Duits

Remove Ads

Overzicht

Duits naar Spaans: Meer gegevens...

losreißen:
- romper; arrancar; separar; divorciarse; cortar; partir; dividir; deshacer; desmontar; separarse; desvincular; desenganchar; fisionar

Duits

Uitgebreide vertaling voor losreißen (Duits) in het Spaans

losreißen:

losreißen werkwoord (reiße los, reißt los, riß los, rißt los, losgerissen)

losreißen (abreißen; abbrechen; wegreißen)
romper; arrancar; separar
- romper werkwoord
- arrancar werkwoord
- separar werkwoord
losreißen (teilen; scheiden; zerlegen; trennen; abreißen; zerreißen; entkoppeln; abkoppeln; wegreißen; loskoppeln)
divorciarse; separar; cortar; partir; dividir; deshacer; desmontar; separarse; desvincular; desenganchar; fisionar
- divorciarse werkwoord
- separar werkwoord
- cortar werkwoord
- partir werkwoord
- dividir werkwoord
- deshacer werkwoord
- desmontar werkwoord
- separarse werkwoord
- desvincular werkwoord
- desenganchar werkwoord
- fisionar werkwoord

Conjugations for losreißen:

Präsens

reiße los
reißt los
reißt los
reißen los
reißt los
reißen los

Imperfekt

riß los
rißt los
riß los
rissen los
rißt los
rissen los

Perfekt

habe losgerissen
hast losgerissen
hat losgerissen
haben losgerissen
habt losgerissen
haben losgerissen

1. Konjunktiv [1]

reiße los
reißest los
reiße los
reißen los
reißet los
reißen los

2. Konjunktiv

riße los
rißest los
riß los
rissen los
risset los
rissen los

Futur 1

werde losreißen
wirst losreißen
wird losreißen
werden losreißen
werdet losreißen
werden losreißen

1. Konjunktiv [2]

würde losreißen
würdest losreißen
würde losreißen
würden losreißen
würdet losreißen
würden losreißen

Diverses

reiß los!
reißt los!
reißen Sie los!
losgerissen
losreissend

1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Vertaal Matrix voor losreißen:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
arrancar		Abnötigen; Abzwingen; Ankurbeln; Aufreißen; Losreißen
cortar		Abkappen; Abknipsen; Abschneiden; Abschpalten; Absondern; Abtrennen; Umhacken; Umhauen
desenganchar		Abkoppeln; Loskoppeln
deshacer		Abtrennen; rückgängig machen
desvincular		Abkoppeln
dividir		Teilen; teilen
romper		Abbruch; Abreißen; Abriß; Brüche; Demontage; Verschrottung; Zerreißen; Zerstörung
separar		Abkoppeln; Auseinandergehen; Ausnehmen
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
arrancar	abbrechen; abreißen; losreißen; wegreißen	abhandenmachen; abhängen; abkoppeln; abreißen; abschießen; abschmeicheln; abtragen; abtrennen; abwracken; abziehen; an etwas mangeln; andrehen; anfangen; anheben; ankurbeln; anregen; aufbekommen; aufknoten; auflösen; aufmachen; aufmuntern; aufmöbeln; aufnehmen; aufpolieren; auftrennen; ausfädeln; aushecken; ausholen; ausladen; ausmisten; ausreißen; beginnen; betätigen; einleiten; einläuten; einschalten; einsetzen; entbehren; entnerven; entreißen; entthronen; entziehen; erbetteln; ermuntern; ermutigen; erschießen; exekutieren; fertigbringen; fusilieren; herausreißen; in Funktion setzen; jemanden vom Platz verdrängen; klemmen; kneifen; lockern; losbekommen; loshaken; loskoppeln; loskriegen; loslösen; losmachen; losziehen; lösen; niederreißen; niederschießen; reizen; schaffen; sich losreißen; starten; stimulieren; totschießen; treiben; verbessern; verdrängen; vom Körper abziehen; wegdrängen; wegreißen; wegrücken; zehren; zerfetzen; zerlegen; zerreissen; zerreißen; zusprechen; zwacken; zwicken
cortar	abkoppeln; abreißen; entkoppeln; loskoppeln; losreißen; scheiden; teilen; trennen; wegreißen; zerlegen; zerreißen	Abkappen; abhauen; abhouwen; abkappen; abschließen; abschneiden; angeben; aufgeben; aufreißen; aufschlagen; aufschneiden; auftragen; ausschneiden; bedienen; beeinträchtigen; bersten; durchhauen; durchschneiden; einkerben; einschneiden; feinhacken; fällen; hacken; hindern; hobeln; häufen; in Stücke hacken; kappen; kerben; kleinmachen; knipsen; kürzen; losschneiden; schlagen; schlußfolgern; schneiden; servieren; sichbedienen; spalten; spleißen; splissen; streichen; stutzen; stören; teilen; tönen; umhauen; unterbrechen; verriegeln; verschnippeln; versperren; wegschneiden; zerkleinern; zerstückeln; zudrehen; zumachen; zuschliessen; zusperren
desenganchar	abkoppeln; abreißen; entkoppeln; loskoppeln; losreißen; scheiden; teilen; trennen; wegreißen; zerlegen; zerreißen	abbestellen; abfallen; abhängen; abkoppeln; absagen; abtrennen; andrehen; annulieren; aufbinden; aufhaken; aufknoten; aufknöpfen; aufknüpfen; auflösen; aufmachen; auftrennen; ausfallen; ausfädeln; aushecken; ausholen; ausmisten; ausscheiden; entknoten; entkoppeln; lockern; loshaken; loskoppeln; loslösen; losmachen; losziehen; lösen; rückgängig machen; tilgen; treiben; zurückdrehen
deshacer	abkoppeln; abreißen; entkoppeln; loskoppeln; losreißen; scheiden; teilen; trennen; wegreißen; zerlegen; zerreißen	abbestellen; abbrechen; abhängen; abkoppeln; absagen; abtrennen; andrehen; annulieren; aufbinden; aufbrechen; aufbringen; aufdröseln; aufhaken; aufheben; aufknoten; aufknöpfen; aufknüpfen; auflösen; aufmachen; aufreißen; aufsperren; aufstoßen; aufteilen; auftrennen; aus einander spleißen; auseinanderfasern; auseinandernehmen; ausfasern; ausfransen; ausfädeln; ausheben; aushecken; ausholen; auskundschaften; auslesen; ausmisten; ausnehmen; aussondern; aussuchen; auswählen; beeinträchtigen; beschädigen; dekodieren; einstellen; entehen; entfesseln; entknoten; entkoppeln; enträtseln; entwirren; entziffern; entzweireißen; erforschen; ergründen; erkunden; forschen; herausnehmen; herauspicken; heraussuchen; klauben; lockern; loshaken; loskoppeln; loslösen; losmachen; losziehen; lösen; rupfen; rückgängig machen; sammeln; scheiden; selektieren; sichten; sieben; sortieren; spleißen; splissen; stochern; stornieren; streichen; tilgen; treiben; trennen; zerbrechen; zerfasern; zerschlagen; zertrümmern; zupfen; zurückdrehen
desmontar	abkoppeln; abreißen; entkoppeln; loskoppeln; losreißen; scheiden; teilen; trennen; wegreißen; zerlegen; zerreißen	Bereitstellung aufheben; abbrechen; abgraben; absitzen; absteigen; abtakeln; aufbrechen; aufbringen; aufknoten; auflösen; aufreißen; aufsperren; aufstoßen; aufteilen; auseinandernehmen; beseitigen; dekodieren; demontieren; deuten; entehen; entfernen; entfesseln; entfestigen; entknoten; enträtseln; entwirren; entziffern; fasern; fortschaffen; herabkommen; herausbringen; lösen; räumen; scheiden; sichlösen; teilen; trennen; wegnehmen; wegräumen; wegschaffen
desvincular	abkoppeln; abreißen; entkoppeln; loskoppeln; losreißen; scheiden; teilen; trennen; wegreißen; zerlegen; zerreißen	Verknüpfung aufheben; abfallen; abhängen; abkoppeln; absondern; abspalten; abtrennen; andrehen; aufknoten; auflösen; aufmachen; auftrennen; ausfallen; ausfädeln; aushecken; ausholen; ausmisten; ausscheiden; entkoppeln; lockern; loshaken; loskoppeln; loslösen; losmachen; losziehen; lösen; scheiden; separieren; treiben; trennen
dividir	abkoppeln; abreißen; entkoppeln; loskoppeln; losreißen; scheiden; teilen; trennen; wegreißen; zerlegen; zerreißen	abkoppeln; absondern; abspalten; aufreißen; aus einander spleißen; ausgeben; aushändigen; ausschütten; ausstellen; austeilen; bereitstellen; besorgen; distribuieren; einbringen; geben; gewähren; herbeibringen; herbeischaffen; holen; kleinmachen; liefern; loskoppeln; schaffen; scheiden; separieren; spleißen; splissen; trennen; verabreichen; vermitteln; verschaffen; verteilen; wegreißen; zerfetzen; zerkleinern; zerlegen; zerreißen; überreichen
divorciarse	abkoppeln; abreißen; entkoppeln; loskoppeln; losreißen; scheiden; teilen; trennen; wegreißen; zerlegen; zerreißen	Schlußmachen; auseinandergehen; ausmachen
fisionar	abkoppeln; abreißen; entkoppeln; loskoppeln; losreißen; scheiden; teilen; trennen; wegreißen; zerlegen; zerreißen	bersten; durchhauen; durchschneiden; kleinmachen; schlagen; spalten; spleißen; splissen; streichen; zerkleinern
partir	abkoppeln; abreißen; entkoppeln; loskoppeln; losreißen; scheiden; teilen; trennen; wegreißen; zerlegen; zerreißen	abfahren; abreisen; aufbrechen; ausschiffen; bersten; durchhauen; durchschneiden; fortfahren; fortreisen; herumreisen; reisen; schlagen; seineZelteabbrechen; spalten; spleißen; splissen; streichen; teilen; umherreisen; verlassen; wegfahren; wegreisen
romper	abbrechen; abreißen; losreißen; wegreißen	abbrechen; abreißen; abtragen; abwracken; anbrechen; aufbrechen; aufdröseln; aufknoten; aufknöpfen; auflösen; aufmachen; aufreißen; aufspringen; auseinanderfasern; ausfasern; ausfransen; ausfädeln; ausschalten; beenden; bersten; beschädigen; brechen; demolieren; den Hals umdrehen; einbrechen; einhauen; einschlagen; einstampfen; einwerfen; entbinden; entfesseln; entknoten; entkoppeln; enträtseln; entweihen; entwirren; entzwei gehen; entzwei reißen; erdrücken; erledigen; feinmachen; feinmahlen; fertigmachen; freilassen; in Stücke brechen; kaput machen; kaputt gehen; kaputtmachen; kaputtschlagen; knistern; liquidieren; lösen; niederreißen; platzen; prasseln; ruinieren; sabotieren; scheiden; trennen; umstossen; unterbrechen; verderben; verheeren; vernichten; verreiben; verschrotten; verwüsten; vorsätzlich kaputtmachen; walzen; wegreißen; zehren; zerbrechen; zerfetzen; zerkleinern; zerlegen; zermahlen; zermalmen; zerquetschen; zerreißen; zerschlagen; zerschmeissen; zerschmettern; zerspringen; zerstören; zertrümmern
separar	abbrechen; abkoppeln; abreißen; entkoppeln; loskoppeln; losreißen; scheiden; teilen; trennen; wegreißen; zerlegen; zerreißen	abbrechen; abhängen; abkoppeln; abnehmen; abreißen; abräumen; absondern; abspalten; abtrennen; anbrechen; andrehen; auf die Seite legen; aufdröseln; aufgliedern; aufholen; aufknoten; aufknöpfen; auflösen; aufmachen; aufteilen; auftrennen; aus der Fassung bringen; aus einander spleißen; auseinanderfasern; ausfasern; ausfransen; ausfädeln; aushecken; ausholen; auskuppeln; ausmisten; aussondern; beenden; beiseite legen; beiseitelegen; bestürzen; brechen; dividieren; einen Auszug machen; entbinden; entfernen; entfesseln; entheben; entknoten; entkoppeln; entnehmen; enträtseln; entsetzen; entwirren; extrahieren; fortnehmen; freilassen; gliedern; hamstern; horten; isolieren; lockern; loshaken; loskoppeln; loslösen; losmachen; losziehen; lösen; scheiden; separieren; sich aufteilen; sich teilen; sich trennen; spleißen; splissen; teilen; treiben; trennen; unterbrechen; verwirren; wegholen; wegnehmen; zerbrechen; zerlegen; zerreißen; zurücklegen
separarse	abkoppeln; abreißen; entkoppeln; loskoppeln; losreißen; scheiden; teilen; trennen; wegreißen; zerlegen; zerreißen	absondern; abspalten; abzweigen; auflösen; auseinandergehen; auseinanderstieben; auseinandertreiben; hacken; in Stücke hacken; scheiden; separieren; sich verbreiten; trennen
Not Specified	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
cortar		ausschneiden

Synoniemen voor "losreißen":

durchreißen

Verwante vertalingen van losreißen

sich losreißen

Remove Ads

Vertaal losreißen van Duits naar Spaans

Uitgebreide vertaling voor losreißen (Duits) in het Spaans

losreißen:

losreißen werkwoord (reiße los, reißt los, riß los, rißt los, losgerissen)

losreißen (abreißen; abbrechen; wegreißen)

losreißen (teilen; scheiden; zerlegen; trennen; abreißen; zerreißen; entkoppeln; abkoppeln; wegreißen; loskoppeln)

Conjugations for losreißen:

Präsens

Imperfekt

Perfekt

1. Konjunktiv [1]

2. Konjunktiv

Futur 1

1. Konjunktiv [2]

Diverses

Vertaal Matrix voor losreißen:

Synoniemen voor "losreißen":

Verwante vertalingen van losreißen