| Zelfstandig Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
activo
|
|
Aktiva; Anlage; Bestand; Objekt; Posten; Tatform
|
|
alerta
|
|
Alarm; Benachrichtigung; Hilferuf; Hilferufe; Hilfeschreie; Notschrei; Warnung
|
|
contento
|
|
Ausgelassenheit; Befriedigung; Erfreulichkeit; Erfüllung; Feudenruf; Freude; Freudenfest; Freudentaumel; Frohsinn; Fröhlichkeit; Gefallen; Genugtuung; Genuß; Geselligkeit; Glückseligkeit; Heiterkeit; Hilarität; Jubel; Keckheid; Keckheit; Lebhaftigkeit; Lust; Lustigkeit; Munterkeit; Seligkeit; Spaß; Vergnügen
|
|
entusiasta
|
|
Enthusiast; Liebhaber
|
|
móvil
|
|
Ansporne; Antriebe; Ausgangspunkt; Basis; Beweggrund; Fundament; Grund; Grundgedanke; Grundlage; Grundlinie; Motiv; Unterbau
|
|
optimista
|
|
Optimist
|
|
vivo
|
|
Flotter; Schneller
|
| Bijvoeglijk Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
activo
|
agitiert; aktiv; angeheitert; aufgebracht; aufgeregt; aufgeweckt; beweglich; eifrig; emsig; erhitzt; erregt; existent; feurig; fleißig; flott; freudig; freudvoll; frisch; fröhlich; gedrängt; geräuschvoll; geschäftig; gesellig; heiter; hitzig; lebendig; lebhaft; lustig; munter; quick; tüchtig; vergnüglich; üppig
|
aktiv; arbeitsam; berufstätig; beschäftigt; betriebsam; eifrig; emsig; fleißig; geschäftig; kräftig; mit einer kräftigen Auswirkung; strebsam; tätig; wirksam
|
|
caliente
|
|
heiß
|
|
enérgico
|
aktiv; aufgeweckt; beweglich; energisch; forsch; kraftvoll; kräftig; lebendig; lebhaft; munter; quick; schlagfertig
|
auffahrend; bewegt; drastisch; durchgreifend; eifrig; eingehend; energetisch; energisch; entschieden; entschlossen; fest; forsch; gellend; gewaltig; grell; grimmig; grob; hart; heftig; hell; hemmungslos; hitzig; höllisch; intensiv; jähzornig; klirrend; kraftvoll; kräftig; lebenskräftig; leidenschaftlich; mit einer kräftigen Auswirkung; moralisch; muskulös; scharf; stark; stattlich; stramm; stämmig; stürmisch; tatkräftig; temperamentvoll; unbeherrscht; ungestüm; vital; zugreifend
|
|
ocupado
|
angeheitert; eifrig; emsig; existent; fleißig; flott; freudig; freudvoll; frisch; fröhlich; gedrängt; geräuschvoll; geschäftig; gesellig; heiter; lebendig; lebhaft; lustig; munter; quick; vergnüglich; üppig
|
beschäftigt; beschäftigt mit; besetzt; gebucht; mit etwas befassen
|
|
optimista
|
freudig; froh; fröhlich; gutgelaunt; heiter; lebhaft; munter
|
optimistisch
|
| Over | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
caliente
|
|
warm
|
| Bijwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
acalorado
|
agitiert; aufgebracht; aufgeregt; aufgeweckt; erhitzt; erregt; feurig; frisch; hitzig; lebendig; lebhaft; munter; quick; tüchtig
|
brünstig; erregt; feurig; heftig; heißblütig; hitzig; hitzköpfig; kolerisch; leidenschaftlich; temperamentvoll
|
|
agitadamente
|
agitiert; aufgebracht; aufgeregt; aufgeweckt; erhitzt; erregt; feurig; frisch; hitzig; lebendig; lebhaft; munter; quick; tüchtig
|
|
|
agitado
|
agitiert; angeheitert; aufgebracht; aufgeregt; aufgeweckt; eifrig; emsig; erhitzt; erregt; existent; feurig; fleißig; flott; freudig; freudvoll; frisch; fröhlich; gedrängt; geräuschvoll; geschäftig; gesellig; heiter; hitzig; lebendig; lebhaft; lustig; munter; quick; tüchtig; vergnüglich; üppig
|
agitiert; auffahrend; aufgeregt; bewegt; fest; flatterhaft; gefühllos; gehetzt; gejagd; gellend; geräuschvoll; geschwind; gestresst; grell; grimmig; grob; hart; hastig; heftig; hektisch; hell; hemmungslos; herb; hitzig; höllisch; hörbar; jähzornig; kaltblütig; klirrend; laut; lauthals; lautstark; leidenschaftlich; lärmend; rastlos; ruhelos; rührig; sauer; scharf; schnell; schreiend; schrill; schwierig; steif; streng; stürmisch; temperamentvoll; tosend; turbulent; unbeherrscht; unbeständig; ungestüm; unruhig; unsanft; zappelig; überstürzt
|
|
alegre
|
agitiert; angeheitert; aufgebracht; aufgeregt; aufgeweckt; eifrig; emsig; erhitzt; erregt; existent; feurig; fleißig; flott; freudig; freudvoll; frisch; froh; fröhlich; gedrängt; geräuschvoll; geschäftig; gesellig; gutgelaunt; heiter; hitzig; lebendig; lebhaft; lustig; munter; quick; tüchtig; vergnüglich; üppig
|
angenehm; ausgelassen; befriedigt; begeistert; blühend; denkwürdig; entzückt; erfreulich; erfreut; euphorisch; farbenfroh; farbig; freudig; freudvoll; frisch; frivol; froh; fröhlich; gefällig; gesättigt; glücklich; gut gelaunt; gutgelaunt; heiter; herzensfroh; knallbunt; lachlustig; leichtsinnig; lustig; munter; spielerisch; vergnüglich; vergnügt; wohlgemut; zufrieden
|
|
alegremente
|
freudig; froh; fröhlich; gutgelaunt; heiter; lebhaft; munter
|
ausgelassen; begeistert; freudig; freudvoll; froh; fröhlich; glücklich; gut gelaunt; gutgelaunt; heiter; lustig; munter; vergnüglich; wohlgemut
|
|
alerta
|
aufgeweckt; flott; lebhaft; quick; schlagfertig
|
andächtig; aufmerksam; bedacht; bedachtsam; bedächtig; behutsam; besonnen; umsichtig; vorsichtig; wachsam
|
|
alerto
|
aufgeweckt; lebendig; lebhaft; munter; quick; wach; wacker
|
|
|
animado
|
agitiert; aktiv; angeheitert; angeregt; aufgebracht; aufgeregt; aufgeweckt; ausgelassen; beweglich; eifrig; emsig; energisch; erhitzt; erregt; existent; feurig; fleißig; flott; forsch; freudig; freudvoll; frisch; froh; fröhlich; gedrängt; geräuschvoll; geschäftig; gesellig; gutgelaunt; heiter; hitzig; keck; kraftvoll; kräftig; lebendig; lebhaft; lustig; munter; quick; schlagfertig; tüchtig; vergnüglich; wohlgemut; üppig
|
aktiv; aufgekratzt; aufgemuntert; ausgelassen; begeistert; beschäftigt; eifrig; emsig; entzückt; erfreut; euphorisch; fleißig; freudig; freudvoll; froh; fröhlich; geschäftig; glücklich; gut gelaunt; heiter; lustig; munter; vergnüglich
|
|
ardiente
|
agitiert; angeheitert; aufgebracht; aufgeregt; aufgeweckt; eifrig; emsig; erhitzt; erregt; existent; feurig; fleißig; flott; freudig; freudvoll; frisch; fröhlich; gedrängt; geräuschvoll; geschäftig; gesellig; heiter; hitzig; lebendig; lebhaft; lustig; munter; quick; tüchtig; vergnüglich; üppig
|
aufgebracht; aufgeregt; begeistert; brennend; enthusiastisch; entzündet; erregt; feurig; geil; glühend; heftig; heiß; hitzig; hitzköpfig; inbrünstig; kolerisch; leidenschaftlich; rotglühend; scharf; sehnlich; temperamentvoll; wollüstig
|
|
atareado
|
angeheitert; eifrig; emsig; existent; fleißig; flott; freudig; freudvoll; frisch; fröhlich; gedrängt; geräuschvoll; geschäftig; gesellig; heiter; lebendig; lebhaft; lustig; munter; quick; vergnüglich; üppig
|
|
|
caliente
|
agitiert; aufgebracht; aufgeregt; aufgeweckt; erhitzt; erregt; feurig; frisch; hitzig; lebendig; lebhaft; munter; quick; tüchtig
|
Seksuell gereitst sein; angenehm; aufgeregt; aufgregend; begeistert; behaglich; brünstig; eifrig; enthusiastisch; entzückt; erregend; erregt; feurig; geil; gemütlich; gereizt; gesellig; glühend; heiß; hingebungsvoll; hitzig; inbrünstig; lüstern; schön; stimmungsvoll; vergnüglich; wohltuend; wollüstig
|
|
contento
|
freudig; froh; fröhlich; gutgelaunt; heiter; lebhaft; munter
|
befriedigt; begeistert; entzückt; erfreut; euphorisch; freudig; froh; fröhlich; gesättigt; glücklich; glücklich fühlen; heiter; jauchzend; jubelnd; munter; vergnüglich; vergnügt; zufrieden
|
|
de buen humor
|
angeheitert; eifrig; emsig; existent; fleißig; flott; freudig; freudvoll; frisch; froh; fröhlich; gedrängt; geräuschvoll; geschäftig; gesellig; gutgelaunt; heiter; lebendig; lebhaft; lustig; munter; quick; vergnüglich; üppig
|
ausgelassen; begeistert; freudig; freudvoll; froh; fröhlich; glücklich; glücklich fühlen; gut gelaunt; gutgelaunt; gutgesinnt; heiter; lustig; munter; vergnüglich; wohlgemut; wohlgesinnt
|
|
despejado
|
aufgeweckt; flott; lebhaft; quick; schlagfertig
|
anschaulich; aufschlußreich; deutlich; einleuchtend; gläsern; heiter; hell; klar; unbewölkt; wolkenlos; übersichtlich
|
|
despierto
|
agitiert; angeheitert; aufgebracht; aufgeregt; aufgeweckt; eifrig; emsig; erhitzt; erregt; existent; feurig; fleißig; flott; freudig; freudvoll; frisch; fröhlich; gedrängt; geräuschvoll; geschäftig; gesellig; heiter; hitzig; lebendig; lebhaft; lustig; munter; quick; schlagfertig; tüchtig; vergnüglich; üppig
|
aufgeweckt; ausgekocht; ausgeschlafen; behende; clever; dreist; durchtrieben; erfinderisch; fachmännisch; flink; flott; gekonnt; genial; gerissen; gescheit; geschickt; gewandt; gewichst; gewieft; gewiegt; gewitzt; geübt; glatt; handlich; helle; klug; kundig; listig; pfiffig; raffiniert; sachverständig; scharfsinnig; schlagfertig; schlau; schneidig; spitzfindig; tauglich; treffend; tüchtig; verloren; vernünftig; verschlagen; verschmitzt
|
|
dinámico
|
aktiv; beweglich; lebendig; lebhaft; munter; quick
|
eifrig; energisch; kraftvoll; kräftig; tatkräftig; zugreifend
|
|
entusiasta
|
heiter; lebhaft; munter
|
befriedigt; begeistert; beseelt; entgegenkommend; enthusiastisch; entzückt; feurig; freudig; freundlich; freundschaftlich; froh; fröhlich; gesättigt; glücklich; glühend; heiß; herzensfroh; herzensgut; herzlich; innig; leidenschaftlich; liebenswürdig; schön; sehr froh; stürmisch; sympathisch; warm; wohlwollend; zufrieden
|
|
excitado
|
agitiert; aufgebracht; aufgeregt; aufgeweckt; erhitzt; erregt; feurig; frisch; hitzig; lebendig; lebhaft; munter; quick; tüchtig
|
abgehetzt; gereizt
|
|
festivo
|
angeheitert; eifrig; emsig; existent; fleißig; flott; freudig; freudvoll; frisch; fröhlich; gedrängt; geräuschvoll; geschäftig; gesellig; heiter; lebendig; lebhaft; lustig; munter; quick; vergnüglich; üppig
|
feierlich; festlich
|
|
frecuente
|
angeheitert; eifrig; emsig; existent; fleißig; flott; freudig; freudvoll; frisch; fröhlich; gedrängt; geräuschvoll; geschäftig; gesellig; heiter; lebendig; lebhaft; lustig; munter; quick; vergnüglich; üppig
|
frequent; gleichmäßig; haufenweise; hoch; häufig; in einem festen Rythmus; mehrfach; mehrmals; regelmäßig; schwer; stark; turnusmäßig; viel; wiederholt
|
|
intenso
|
angeheitert; eifrig; emsig; existent; fleißig; flott; freudig; freudvoll; frisch; fröhlich; gedrängt; geräuschvoll; geschäftig; gesellig; heiter; lebendig; lebhaft; lustig; munter; quick; vergnüglich; üppig
|
beißend; bissig; bitter entäuscht; durchdringend; eindringlich; empfindlich; energisch; entschieden; entschlossen; entschlußfähig; forsch; geharnischt; gellend; gewaltig; grell; grimmig; haarig; hart; haßerfüllt; heftig; hell; herzlich; höllisch; inbrünstig; innig; intensiv; klirrend; nagend; rasend; resolut; roh; rüde; scharf; schneidig; schnippisch; selbstsicher; sicher; stürmisch; tief; tobend; tosend; tüchtig; unbändig; ungestüm; verbittert; wild; wüst; wütend; zärtlich; öde
|
|
móvil
|
aktiv; beweglich; lebendig; lebhaft; munter; quick
|
beweglich; mobil; nicht fest; transportabel; transportfähig; transportierbar; versetzbar
|
|
nervioso
|
agitiert; aufgebracht; aufgeregt; aufgeweckt; erhitzt; erregt; feurig; frisch; hitzig; lebendig; lebhaft; munter; quick; tüchtig
|
aderig; erhitzt; geadert; gehetzt; gejagd; genarbt
|