| Bijwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
caótico
|
durcheinander; fahrlässig; kunterbunt; schlampig; sorglos; unachtsam; unordentlich; zerzaust
|
bekloppt; bescheuert; blöd; blöde; blödsinnig; chaotisch; durcheinander; dämlich; geisteskrank; geistesschwach; gestört; idiotenhaft; idiotisch; irre; irrsinnig; konfus; lächerlich; meschugge; nachlässig; närrisch; schlampig; stumpfsinnig; töricht; unbändig; ungeordnet; ungepflegt; ungeregelt; unordentlich; unregelmäßig; unsinnig; unvernünftig; unversorgt; vernachlässigt; verrückt; verschwommen wahrnehmbar; verstört; verwahrlost; verwildert; verwirrt; wahnsinnig; wahnwitzig; wirr; zerzaust; übergeschnappt
|
|
desaliñado
|
durcheinander; fahrlässig; kunterbunt; schlampig; sorglos; unachtsam; unordentlich; zerzaust
|
blaß; bleich; fahl; fahrlässig; farblos; gedankenlos; grau; lässig; nachlässig; nonchalant; schlampig; schmuddelig; schmutzig; sorglos; säumig; unsorgfältig
|
|
desarreglado
|
durcheinander; fahrlässig; kunterbunt; schlampig; sorglos; unachtsam; unordentlich; zerzaust
|
außer Gebrauch; chaotisch; defekt; durcheinander; fahrlässig; gebrochen; gedankenlos; kaputt; lässig; nachlässig; schlampig; säumig; unbändig; ungeordnet; ungeregelt; unordentlich; unregelmäßig; unsorgfältig; verwildert; wüst; zerzaust
|
|
desordenado
|
durcheinander; fahrlässig; kunterbunt; schlampig; sorglos; unachtsam; unordentlich; zerzaust
|
bekloppt; bescheuert; blöd; blöde; blödsinnig; chaotisch; durcheinander; dämlich; eingewickelt in; geisteskrank; geistesschwach; gestört; idiotenhaft; idiotisch; irre; irrsinnig; konfus; meschugge; nachlässig; nicht organisiert; närrisch; regellos; schlampig; unbändig; ungeordnet; ungepflegt; ungeregelt; unordentlich; unregelmäßig; unversorgt; vernachlässigt; verrückt; verschwommen wahrnehmbar; verstört; verwahrlost; verwickelt; verwildert; verwirrt; wahnsinnig; wahnwitzig; wirr; wüst; zerzaust; übergeschnappt
|
|
en desorden
|
durcheinander; fahrlässig; kunterbunt; schlampig; sorglos; unachtsam; unordentlich; zerzaust
|
asozial; chaotisch; durcheinander; nachlässig; schlampig; unbändig; ungeordnet; ungepflegt; ungeregelt; unordentlich; unregelmäßig; unversorgt; vernachlässigt; verwahrlost; verwildert; wüst; zerzaust; über den Haufen
|
|
mezclado
|
durcheinander; fahrlässig; gemischt; kunterbunt; schlampig; sorglos; unachtsam; unordentlich; zerzaust
|
durcheinandergeworfen; durchgerührt; gemischt
|
|
mixto
|
gemischt; kunterbunt
|
durchgerührt; gemischt; männlich und weiblich
|
|
sin orden ni concierto
|
durcheinander; fahrlässig; kunterbunt; schlampig; sorglos; unachtsam; unordentlich; zerzaust
|
auf gut Glück; aufs Geratewohl
|
|
todos juntos
|
durcheinander; fahrlässig; kunterbunt; schlampig; sorglos; unachtsam; unordentlich; zerzaust
|
|