| Zelfstandig Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
atrevido
|
|
Angeberei; Aufschneiderei; Draufgänger; Flegel; Großtuer; Großtuerei; Prahlerei; Waghals; Windmacherei
|
|
temerario
|
|
Double; Stuntman
|
| Bijwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
animado
|
angeregt; ausgelassen; eifrig; emsig; fröhlich; gesellig; heiter; keck; lebendig; lebhaft; lustig; munter; quick; vergnüglich; wohlgemut
|
agitiert; aktiv; angeheitert; aufgebracht; aufgekratzt; aufgemuntert; aufgeregt; aufgeweckt; ausgelassen; begeistert; beschäftigt; beweglich; eifrig; emsig; energisch; entzückt; erfreut; erhitzt; erregt; euphorisch; existent; feurig; fleißig; flott; forsch; freudig; freudvoll; frisch; froh; fröhlich; gedrängt; geräuschvoll; geschäftig; gesellig; glücklich; gut gelaunt; gutgelaunt; heiter; hitzig; kraftvoll; kräftig; lebendig; lebhaft; lustig; munter; quick; schlagfertig; tüchtig; vergnüglich; üppig
|
|
atrevido
|
dreist; frech; keck; leichtsinnig; onverfroren; tollkühn; unbesonnen; verwegen; waghalsig; übermütig
|
aufrecht; beherzt; brav; draufgängerisch; entschieden; entschlossen; flegelhaft; furchtlos; gedankenlos; gewagt; heldenhaft; heldenmütig; herausfordernd; heroisch; kaltblütig; kühn; leichtfertig; leichtsinnig; mannhaft; mutig; schneidig; stark; stattlich; stolz; tapfer; tollkühn; unbedachtsam; unbesonnen; unerschrocken; unmanierlich; unverzagt; unüberlegt; wagemutig; waghalsig
|
|
audaz
|
dreist; frech; keck; leichtsinnig; onverfroren; tollkühn; unbesonnen; verwegen; waghalsig; übermütig
|
ambitiös; dreist; ehrgeizig; eifrig; enorm; furchtlos; großartig; hochfliegend; ohne Angst; tollkühn; unerschrocken; unverzagt; vermessen; verwegen
|
|
con toda tranquilidad
|
kaltblütig; keck; rotzfrech; seelenruhig; unverfroren
|
kalm; leise; ruhig; still
|
|
decidido
|
dreist; freimütig; keck; offen; unverschämt
|
aufrecht; beabsichtigt; beherzt; bezweckt; brav; drastisch; durchgreifend; eingehend; energisch; entschieden; entschlossen; entschlußfähig; fest beschlossen; forsch; geplant; heldenhaft; heldenmütig; heroisch; kaltblütig; kraftvoll; kräftig; kühn; mannhaft; mutig; resolut; schneidig; selbstsicher; sicher; stark; stattlich; stolz; tapfer; tatkräftig; unerschrocken; vorgenommen; wagemutig; zielbewußt; zielsicher
|
|
descaradamente
|
kaltblütig; keck; rotzfrech; seelenruhig; unverfroren
|
|
|
desenvuelto
|
dreist; freimütig; keck; offen; unverschämt
|
fesch; fließend; flott; flüssig; frei; gebührenfrei; kostenfrei; kostenlos; schick; schleimig; spritzig; strömend; umsonst; unentgeltlich
|
|
impasible
|
freimütig; furchtlos; gewagt; keck; kühn; mannhaft; mutig; tapfer; unerschrocken; unverzagt; wagemutig
|
entgegenkommend; frei; freundlich; freundschaftlich; friedfertig; friedlich; friedliebend; frierend; frisch; frostig; gepflastert; geruhsam; herzlich; jovial; kalm; kalt; kaltblütig; klatblütig; kühl; liebenswürdig; nüchtern; ruhig; sanft; seelenruhig; seren; still; sympathisch; unbehelligt; unbehindert; unberürht; unbewegt; unempfindlich; ungehindert; ungerührt; ungestört; unterkühlt; unwegsam; zugänglich
|
|
impertinente
|
dreist; frech; keck; onverfroren
|
anmaßend; arrogant; brutal; bäuerisch; derb; doof; dreist; dörflich; eiskalt; flegelhaft; frech; gewaltsam; gewalttätig; grausam; grob; grobschlächtig; gräßlich; klobig; plump; rotzfrech; schamlos; schlimm; schwerfällig; taktlos; täppisch; tölpelhaft; unangenehm; unanständig; unartig; unbescheiden; ungehobelt; ungehörig; ungeniert; ungeschickt; ungeschlacht; ungeschliffen; ungesittet; ungezogen; unhöflich; unmanierlich; unpassend; unschicklich; unverschämt; zudringlich; zutäppisch; zynisch; überheblich
|
|
impertinentemente
|
kaltblütig; keck; rotzfrech; seelenruhig; unverfroren
|
|
|
impertérrito
|
freimütig; furchtlos; gewagt; keck; kühn; mannhaft; mutig; tapfer; unerschrocken; unverzagt; wagemutig
|
frei; freistehend; frisch; gelassen; gerade gekauft; gleichgültig; heil; intakt; ledig; leer; neu; nichtig; rein; unangetastet; unbehelligt; unbehindert; unbenutzt; unberührt; unbewegt; unerschütterlich; ungebraucht; ungehindert; ungekünstelt; ungekürzt; ungerührt; ungestört; unversehrt
|
|
insolentemente
|
kaltblütig; keck; rotzfrech; seelenruhig; unverfroren
|
|
|
muy atrevido
|
keck; leichtsinnig; tollkühn; unbesonnen; verwegen; waghalsig; übermütig
|
draufgängerisch; gedankenlos; leichtfertig; leichtsinnig; tollkühn; unbedachtsam; unbesonnen; ungezeugen; unüberlegt; verwegen; waghalsig
|
|
osado
|
dreist; frech; keck; leichtsinnig; onverfroren; tollkühn; unbesonnen; verwegen; waghalsig; übermütig
|
ambitiös; draufgängerisch; gedankenlos; gewagt; herausfordernd; hochfliegend; leichtfertig; leichtsinnig; tollkühn; unbedachtsam; unbesonnen; unüberlegt; vermessen; verwegen; wagemutig; waghalsig
|
|
sin miedo
|
freimütig; furchtlos; gewagt; keck; kühn; mannhaft; mutig; tapfer; unerschrocken; unverzagt; wagemutig
|
aufrecht; beherzt; brav; entschieden; entschlossen; furchtlos; heldenhaft; heldenmütig; heroisch; kaltblütig; kühn; mannhaft; mit größter Seelenruhe; mutig; ohne Angst; schneidig; seelenruhig; stark; stattlich; stolz; tapfer; unerschrocken; unverzagt; wagemutig
|
|
temerario
|
keck; leichtsinnig; tollkühn; unbesonnen; verwegen; waghalsig; übermütig
|
leichtsinnig; tollkühn; unbedacht; unbesonnen; ungezeugen; unüberlegt; verwegen; waghalsig
|