| Zelfstandig Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
pedante
|
|
Besserwisser; Naseweis
|
|
presumido
|
|
Angeber; Aufschneider; Dicktuer; Großmaul; Großsprecher; Großtuer; Prahler; Schwätzer; Wichtigtuer
|
|
vanidoso
|
|
Zierpuppe; eitles Mädchen
|
| Bijwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
altilocuente
|
aufgeblasen; bombastisch; geschwollen; hochtrabend; pathetisch; schwülstig; theatralisch
|
|
|
altisonante
|
aufgeblasen; bombastisch; geschwollen; hochtrabend; pathetisch; schwülstig; theatralisch
|
|
|
bambollero
|
aufgeblasen; bombastisch; geschwollen; hochtrabend; pathetisch; schwülstig; theatralisch
|
auffallend; auffällig; aufgeblasen; aufgebläht; aufschneiderisch; hochmütig; hoffärtig; lauthals; lautstark
|
|
engreído
|
anmaßend; dünkelhaft; eingebildet; hochtrabend
|
anmaßend; arrogant; aufgebläht; eingebildet; eitel; erhaben; freistehend; frisch; gelassen; gleichgültig; heil; herablassend; hochmütig; intakt; ledig; leer; neu; nichtig; ohne Inhalt; rein; selbstgefällig; stolz; unangetastet; unbenutzt; unberührt; unbewegt; ungebraucht; ungekünstelt; ungekürzt; ungerührt; unversehrt; überheblich
|
|
fastuoso
|
aufgeblasen; bombastisch; geschwollen; hochtrabend; pathetisch; schwülstig; theatralisch
|
aufwendig; blendend; entzückend; glorreich; glänzend; großartig; herrlich; hervorragend; luxuriös; prachtvoll; prunkvoll; reizent; üppig
|
|
grandilocuente
|
aufgeblasen; bombastisch; geschwollen; hochtrabend; pathetisch; schwülstig; theatralisch
|
|
|
hinchado
|
aufgeblasen; bombastisch; geschwollen; hochtrabend; pathetisch; schwülstig; theatralisch
|
abgeschlossen; aufgebauscht; aufgedunsen; ausgestopft; ausgestopft Tier; befriedigt; beleibt; dick; fett; geschlossen; geschwollen; gesättigt; korpulent; satt; schwülstig; umfangreich; voll; wohlbeleibt; wulstig
|
|
ostentoso
|
aufgeblasen; bombastisch; geschwollen; hochtrabend; pathetisch; schwülstig; theatralisch
|
auffallend; auffällig; aufgeblasen; aufgebläht; aufschneiderisch; herausfordernd; hochmütig; hoffärtig; laut; lauthals; lautstark; lärmend; ostentativ; schreierisch
|
|
pagado de sí mismo
|
anmaßend; dünkelhaft; eingebildet; hochtrabend
|
anmaßend; anspruchsvoll; arrogant; aufgebläht; eingebildet; eitel; erhaben; herablassend; hochmütig; hoffärtig; prätentiös; selbstgefällig; stolz; überheblich
|
|
pedante
|
anmaßend; dünkelhaft; eingebildet; hochtrabend
|
altklug; anmaßend; anspruchsvoll; arrogant; aufgebläht; belehrend; besserwisserische; dickköpfig; eigenbrötlerisch; eigensinnig; eigenwillig; eingebildet; eitel; erhaben; herablassend; hochmütig; hoffärtig; naheweis; pedantisch; prätentiös; schulmeisterhaft; schulmeisterlich; schwerwiegend; selbstgefällig; starr; starrköpfig; starrsinnig; stolz; störrisch; trotzig; unbeugsam; widerborstig; widerspenstig; widerwillig; überheblich
|
|
pomposo
|
aufgeblasen; bombastisch; geschwollen; hochtrabend; pathetisch; schwülstig; theatralisch
|
schwerwiegend
|
|
presumido
|
anmaßend; dünkelhaft; eingebildet; hochtrabend
|
angeberisch; anmaßend; anspruchsvoll; arrogant; aufgebläht; aufschneiderisch; belehrend; dicktuerisch; eingebildet; eitel; erhaben; freistehend; frisch; fruchtlos; gelassen; gleichgültig; grandios; großartig; großsprecherisch; großzügig; gönnerhaft; heil; herablassend; hervorragend; hochmütig; hoffärtig; intakt; ledig; leer; neu; nichtig; prahlerisch; protzend; prätentiös; rein; ruhmreich; schulmeisterhaft; schulmeisterlich; sehr klein; selbstgefällig; stattlich; stolz; trotzig; unangetastet; unbenutzt; unberührt; unbewegt; ungebraucht; ungekünstelt; ungekürzt; ungerührt; unscheinbar; unversehrt; vergeblich; überheblich
|
|
presuntuoso
|
anmaßend; dünkelhaft; eingebildet; hochtrabend
|
altklug; anmaßend; anspruchsvoll; arrogant; aufgebläht; belehrend; eingebildet; eitel; erhaben; fiktiv; herablassend; hochmütig; hoffärtig; illusorisch; naheweis; prätentiös; schulmeisterhaft; schulmeisterlich; selbstgefällig; stolz; trügerisch; unwirklich; überheblich
|
|
rimbombante
|
aufgeblasen; bombastisch; geschwollen; hochtrabend; pathetisch; schwülstig; theatralisch
|
|
|
vanidoso
|
anmaßend; dünkelhaft; eingebildet; hochtrabend
|
anmaßend; anspruchsvoll; arrogant; aufgeblasen; aufgebläht; belehrend; dünkelhaft; eingebildet; eitel; erhaben; freistehend; frisch; gelassen; gleichgültig; heil; herablassend; hochmütig; hoffärtig; intakt; ledig; leer; neu; nichtig; ohne Inhalt; prätentiös; rein; schulmeisterhaft; schulmeisterlich; selbstgefällig; stolz; unangetastet; unbenutzt; unberührt; unbewegt; ungebraucht; ungekünstelt; ungekürzt; ungerührt; unversehrt; überheblich
|