Home ->Woordenboeken ->Duits/Spaans ->Vertaal heuchlerisch

Vertaal heuchlerisch van Duits naar Spaans

Overzicht

Duits naar Spaans: Meer gegevens...

heuchlerisch:
- falso; hipócrita; insincero; fingido; simulante; con hipocresía
Wiktionary:
- heuchlerisch → hypócrita
- heuchlerisch → mocho, hipócrita

Duits

Uitgebreide vertaling voor heuchlerisch (Duits) in het Spaans

heuchlerisch:

heuchlerisch bijvoeglijk naamwoord

heuchlerisch (nicht ehrlich; unaufrichtig; unaufrecht)
falso; hipócrita; insincero; fingido
- falso bijvoeglijk naamwoord
- hipócrita bijvoeglijk naamwoord
- insincero bijvoeglijk naamwoord
- fingido bijvoeglijk naamwoord
heuchlerisch (geheuchelt; vorgeschützt)
fingido
- fingido bijvoeglijk naamwoord
heuchlerisch (heuchelnd)
simulante; con hipocresía
- simulante bijvoeglijk naamwoord
- con hipocresía bijvoeglijk naamwoord

Vertaal Matrix voor heuchlerisch:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
falso		Falsche
hipócrita		Drechsler; Dreher; Heuchler; Heuchlerin; Scheinheilige; Simulant
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
con hipocresía	heuchelnd; heuchlerisch
falso	heuchlerisch; nicht ehrlich; unaufrecht; unaufrichtig	Zickig; abgefeimt; affektiert; arg; argwöhnisch; ausgekocht; bedenklich; berechnend; betrügerisch; bissig; boshaft; bösartig; böse; demonisch; diabolisch; doppelzüngig; durchtrieben; erkünstelt; falsch; fehlerhaft; fingiert; forciert; fraudulös; freistehend; frisch; fälsch; gehässig; gekünstelt; gelassen; gemein; gerieben; gerissen; geschliffen; gewandt; gewichst; gezwungen; glatt; gleichgültig; handelen mit schlechten Gedanken; heil; heimtückisch; hinterfotzig; hinterhältig; hinterlistig; intakt; kratzbürstig; ledig; leer; link; listig; lügenhaft; mies; nepp; neu; nicht vertrauenswürdig; nichtig; niederträchtig; raffiniert; rein; satanisch; schief; schlau; schlecht; schlimm; schnauzig; schofel; schuftig; schurkisch; schweinisch; schäbig; spitzfindig; teuflisch; trügerisch; tückisch; unangetastet; unaufrichtig; unbenutzt; unberührt; unbewegt; ungebraucht; ungekünstelt; ungekürzt; ungenau; ungerührt; unnatürlich; unrecht; unrichtig; unversehrt; unwahr; unwahrhaftig; unzutreffend; unzuverlässig; verkehrt; verlogen; verrucht; verräterisch; verschlagen; verschmitzt; verstohlen; zornig; zwangsmässig; übel
fingido	geheuchelt; heuchlerisch; nicht ehrlich; unaufrecht; unaufrichtig; vorgeschützt	aus den Fingern gesogen; ausgedacht; erdacht; erdichtet; falsch; fiktiv; fingiert; gemein; gezwungen; heimtückisch; hinterhältig; hinterlistig; mies; niederträchtig; schofel; schuftig; schweinisch; schäbig; tückisch; unfreiwillig; verpflichtet; zwangsmässig
hipócrita	heuchlerisch; nicht ehrlich; unaufrecht; unaufrichtig	scheinheilig
insincero	heuchlerisch; nicht ehrlich; unaufrecht; unaufrichtig
simulante	heuchelnd; heuchlerisch

Synoniemen voor "heuchlerisch":

honigsüß; scheißfreundlich; schleimig; schmeichelnd; süß; übertrieben freundlich
bigott; hypokritisch; scheinheilig; schlangenzüngig; verlogen

Wiktionary: heuchlerisch

heuchlerisch

adjective

in der Art eines Heuchlers handelnd, unaufrichtig
- heuchlerisch → hypócrita; hypócrita

Cross Translation:

From	To	Via
• heuchlerisch	→ mocho	↔ hypocritical — characterized by hypocrisy or being a hypocrite
• heuchlerisch	→ hipócrita	↔ hypocriet — huichelachtig

Computer vertaling door derden: