| Zelfstandig Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
corriente
|
|
Andrang; Luftabsaugung; Strom; Zug; Zustrom
|
|
general
|
|
Feldherr; General
|
|
malo
|
|
Schuft; Schurke
|
|
vil
|
|
Dieb
|
| Not Specified | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
de moda
|
|
modisch
|
| Bijwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
a la moda
|
alltäglich; gebräuchlich; gewöhnlich; gängig; herkömmlich; üblich
|
im Trend; modisch; mondän; schick
|
|
aceptado
|
alltäglich; gebräuchlich; gewöhnlich; gängig; herkömmlich; üblich
|
angenommen; aufgenommen; erlaubt; gebilligd; genehmigd; gestattet
|
|
acostumbrado
|
allgemein; alltäglich; einfach; gebräuchlich; gewöhnlich; gängig; herkömmlich; üblich
|
alltäglich; banal; dürftig; einfach; falsch; fühllos; gehässig; gemein; gering; gewohnt; gewöhnlich; gängig; heimtückisch; hinterhältig; hinterlistig; kleinlich; landläufig; mies; niederträchtig; ordinär; schamlos; schmählich; schuftig; trivial; verrucht; winzig
|
|
así como así
|
allgemein; alltäglich; einfach; gebräuchlich; gewöhnlich; gängig; herkömmlich; üblich
|
alltäglich; banal; dürftig; einfach; falsch; fühllos; gehässig; gemein; gering; gewöhnlich; gängig; heimtückisch; hinterhältig; hinterlistig; kleinlich; landläufig; mies; niederträchtig; ordinär; schamlos; schmählich; schuftig; trivial; verrucht; winzig; üblich
|
|
como siempre
|
allgemein; alltäglich; einfach; gebräuchlich; gewöhnlich; gängig; herkömmlich; üblich
|
alltäglich; banal; dürftig; einfach; falsch; fühllos; gehässig; gemein; gering; gewohnt; gewöhnlich; gängig; heimtückisch; hinterhältig; hinterlistig; kleinlich; landläufig; mies; niederträchtig; ordinär; schamlos; schmählich; schuftig; trivial; verrucht; winzig; üblich
|
|
completamente normal
|
allgemein; alltäglich; einfach; gebräuchlich; gängig; herkömmlich; üblich
|
gängig; üblich
|
|
común
|
allgemein; alltäglich; einfach; gebräuchlich; gewöhnlich; gängig; herkömmlich; üblich
|
alltäglich; banal; betrifft mehrere Personen; durchschnittlich; dürftig; einfach; falsch; fühllos; gehässig; gemein; gemeinsam; gemeinschaftlich; gering; geteild; gewöhnlich; gängig; heimtückisch; hinterhältig; hinterlistig; kleinlich; landläufig; mies; niederträchtig; ordinär; schamlos; schmählich; schuftig; trivial; verrucht; verteilt; winzig; üblich
|
|
común y corriente
|
allgemein; alltäglich; einfach; gebräuchlich; gängig; herkömmlich; üblich
|
gängig; üblich
|
|
comúnmente
|
allgemein; alltäglich; einfach; gebräuchlich; gewöhnlich; gängig; herkömmlich; üblich
|
alltäglich; banal; dürftig; einfach; falsch; fühllos; gehässig; gemein; gering; gewöhnlich; gängig; heimtückisch; hinterhältig; hinterlistig; in der regel; kleinlich; landläufig; meistens; mies; niederträchtig; ordinär; schamlos; schmählich; schuftig; trivial; verrucht; winzig
|
|
convencional
|
gebräuchlich; herkömmlich; konventionell; traditionell; traditionsgemäß
|
amtlich; formell; förmlich; offiziell
|
|
corriente
|
allgemein; alltäglich; einfach; gebräuchlich; gewöhnlich; gängig; herkömmlich; üblich
|
aktuell; alltäglich; banal; bedeutungslos; derzeitig; dürftig; einfach; falsch; fließend; fortgeschritten; frisch; fühllos; gangbar; gebräuchlich; gegenwärtig; gehässig; gemein; gering; gewöhnlich; gleichzeitig; gutgehend; gängig; heimtückisch; heutig; hinterhältig; hinterlistig; kleinlich; kontemporän; landläufig; laufend; mies; modern; neu; neuzeitlich; nichtsbedeutend; niederträchtig; schamlos; schmählich; schuftig; trivial; unbedeutend; unbenutzt; unscheinbar; unwesentlich; unwichtig; verrucht; winzig; zeitgemäß; zeitgenössisch; zugegen; üblich
|
|
de acuerdo con la tradición
|
gebräuchlich; herkömmlich; traditionell; traditionsgemäß
|
traditionell; traditionsgemäß
|
|
de moda
|
alltäglich; gebräuchlich; gewöhnlich; gängig; herkömmlich; üblich
|
beliebt; gefragt; gerngesehen; gewollt; gewünscht; im Trend; modisch; mondän; populär; schick
|
|
de ordinario
|
allgemein; alltäglich; einfach; gebräuchlich; gängig; herkömmlich; üblich
|
am meisten; gewöhnlicherweise; hauptsächlich; meistens; normalerweise
|
|
desde siempre
|
gebräuchlich; herkömmlich; traditionell; traditionsgemäß
|
traditionell; traditionsgemäß
|
|
en circulación
|
alltäglich; gebräuchlich; gewöhnlich; gängig; herkömmlich; üblich
|
|
|
false
|
allgemein; alltäglich; einfach; gebräuchlich; gängig; herkömmlich; üblich
|
|
|
fiel a las tradiciones
|
gebräuchlich; herkömmlich; traditionell; traditionsgemäß
|
|
|
general
|
allgemein; alltäglich; einfach; gebräuchlich; gängig; herkömmlich; üblich
|
alltäglich; banal; dürftig; einfach; falsch; fühllos; gehässig; gemein; gering; gängig; heimtückisch; hinterhältig; hinterlistig; kleinlich; landläufig; mies; niederträchtig; schamlos; schmählich; schuftig; verrucht; winzig
|
|
generalmente
|
allgemein; alltäglich; einfach; gebräuchlich; gängig; herkömmlich; üblich
|
am meisten; gewöhnlich; gewöhnlicherweise; gängig; hauptsächlich; in der regel; meist; meistens; meistenteils; normalerweise; üblich
|
|
habitual
|
allgemein; alltäglich; einfach; gebräuchlich; gewöhnlich; gängig; herkömmlich; üblich
|
alltäglich; banal; dürftig; einfach; falsch; fühllos; gangbar; gebräuchlich; gehässig; gemein; gering; gewöhnlich; gängig; heimtückisch; hinterhältig; hinterlistig; kleinlich; landläufig; mies; niederträchtig; ordinär; schamlos; schmählich; schuftig; trivial; verrucht; winzig; üblich
|
|
habitualmente
|
allgemein; alltäglich; einfach; gebräuchlich; gängig; herkömmlich; üblich
|
gewöhnlich; gleichmäßig; gängig; in der regel; in einem festen Rythmus; meistens; regelmäßig; viel; wiederholt; üblich
|
|
malo
|
allgemein; alltäglich; einfach; gebräuchlich; gängig; herkömmlich; üblich
|
Haßerfüllt; abgefeimt; abgestanden; alltäglich; arg; aufgebracht; aufgeregt; ausgekocht; banal; bitterböse; borstig; boshaft; bäuerisch; bösartig; böse; demonisch; derb; diabolisch; dick; doppelzüngig; dumpf; dumpfig; durchtrieben; dürftig; eifersüchtig; einfach; ekelhaft; elend; erbärmlich; ergrimmt; ernst; erzürnt; falsch; faul; fett; fettartig; fettig; fingiert; fuchsteufelswild; fühllos; garstig; gehässig; gemein; gerieben; gering; gerissen; geschliffen; gewandt; gewichst; giftig; glatt; grimmig; grob; gängig; handelen mit schlechten Gedanken; heimtückisch; hinterfotzig; hinterhältig; hinterlistig; jähzornig; kleinlich; krank; kritisch; landläufig; listig; mies; miserabel; neidisch; nicht adlig; nicht nett; niederträchtig; niedrig; obszön; platt; raffiniert; ranzig; rasend; rüde; satanisch; schal; schamlos; schelmisch; scheußlich; schlau; schlecht; schlimm; schlüpfrig; schmierig; schmuddelig; schmutzig; schmählich; schofel; schuftig; schurkisch; schwach; schweinisch; schwächlich; schäbig; schändlich; seicht; stinkend; stinkig; teuflisch; tief; trivial; tückisch; unedel; unfreundlich; ungeschlacht; ungestüm; unhöflich; unpässlich; unpäßlich; unwillig; unwirsch; unwohl; verbissen; verbrecherisch; verdorben; verfault; vergammelt; verrotet; verrucht; verräterisch; verschlagen; verstimmt; verstohlen; weich; winzig; wütend; zornig; ärgerlich; öffentlich; übel
|
|
mundano
|
alltäglich; gebräuchlich; gewöhnlich; gängig; herkömmlich; üblich
|
irdisch; modisch; mondän; profan; säkular; weltlich
|
|
normal
|
allgemein; alltäglich; einfach; gebräuchlich; gängig; herkömmlich; üblich
|
alltäglich; durchgehend; durchweg; gangbar; gebräuchlich; gemein; gewohnt; gewöhnlich; gängig; normal; regelmäßig; reglär; regulär; ständig; üblich
|
|
normalmente
|
allgemein; alltäglich; einfach; gebräuchlich; gewöhnlich; gängig; herkömmlich; üblich
|
alltäglich; am meisten; banal; dürftig; einfach; falsch; fühllos; gehässig; gemein; gering; gewohnt; gewöhnlich; gewöhnlicherweise; gängig; hauptsächlich; heimtückisch; hinterhältig; hinterlistig; kleinlich; landläufig; meistens; mies; niederträchtig; normalerweise; ordinär; schamlos; schmählich; schuftig; trivial; verrucht; winzig; üblich
|
|
ordinario
|
allgemein; alltäglich; einfach; gebräuchlich; gewöhnlich; gängig; herkömmlich; üblich
|
abgefeimt; alltäglich; ausgekocht; banal; bösartig; böse; durchgehend; durchtrieben; durchweg; dürftig; einfach; falsch; fühllos; gangbar; gebräuchlich; gehässig; gemein; gering; gerissen; gewohnt; gewöhnlich; gängig; heimtückisch; hinterhältig; hinterlistig; kleinlich; landläufig; listig; mies; nicht adlig; niederträchtig; niedrig; normal; obszön; ordinär; platt; regelmäßig; reglär; regulär; schamlos; schelmisch; scheußlich; schlecht; schlimm; schlüpfrig; schmutzig; schmählich; schofel; schuftig; schurkisch; schwach; schweinisch; schwächlich; schäbig; schändlich; seicht; ständig; teuflisch; tief; trivial; tückisch; unedel; verbrecherisch; verrucht; verräterisch; verschlagen; winzig; öffentlich; üblich
|
|
ruin
|
allgemein; alltäglich; einfach; gebräuchlich; gängig; herkömmlich; üblich
|
abgefeimt; alltäglich; ausgekocht; banal; boshaft; bösartig; böse; durchtrieben; dürftig; einfach; falsch; fühllos; garstig; gehässig; gemein; gering; gerissen; gängig; heimtückisch; hinterhältig; hinterlistig; kleinlich; landläufig; listig; mies; niederträchtig; rüde; schamlos; schlecht; schlimm; schmählich; schuftig; schurkisch; teuflisch; tückisch; verrucht; verräterisch; verschlagen; winzig; übel
|
|
según la tradición
|
gebräuchlich; herkömmlich; traditionell; traditionsgemäß
|
traditionell; traditionsgemäß
|
|
sin más
|
allgemein; alltäglich; einfach; gebräuchlich; gängig; herkömmlich; üblich
|
alltäglich; banal; dir nichts; dürftig; einfach; falsch; fühllos; gehässig; gemein; gering; gewöhnlich; gängig; heimtückisch; hinterhältig; hinterlistig; kleinlich; landläufig; mies; mir nichts; niederträchtig; nur so; ohne weiteres; ordinär; schamlos; schlechterdings; schmählich; schuftig; trivial; verrucht; winzig; üblich
|
|
tradicional
|
gebräuchlich; herkömmlich; traditionell; traditionsgemäß
|
|
|
tradicionalmente
|
gebräuchlich; herkömmlich; traditionell; traditionsgemäß
|
traditionell; traditionsgemäß
|
|
usual
|
allgemein; alltäglich; einfach; gebräuchlich; gewöhnlich; gängig; herkömmlich; üblich
|
alltäglich; banal; dürftig; einfach; falsch; fühllos; gangbar; gebräuchlich; gehässig; gemein; gering; gewohnt; gewöhnlich; gängig; heimtückisch; hinterhältig; hinterlistig; kleinlich; landläufig; mies; niederträchtig; ordinär; schamlos; schmählich; schuftig; trivial; verrucht; winzig; üblich
|
|
vendible
|
alltäglich; gebräuchlich; gewöhnlich; gängig; herkömmlich; üblich
|
verhandelbar; verkäuflich
|
|
vil
|
allgemein; alltäglich; einfach; gebräuchlich; gängig; herkömmlich; üblich
|
abscheulich; alltäglich; banal; boshaft; bösartig; böse; dürftig; einfach; falsch; fettig; feucht; fingiert; frivol; fühllos; gehässig; gemein; gering; gewissenlos; glitschig; gängig; heimtückisch; hinterhältig; hinterlistig; immoralisch; kleinlich; kriminell; landläufig; lasterhaft; mies; nicht adlig; niederträchtig; niedrig; obszön; platt; schamlos; schelmisch; scheußlich; schlecht; schlimm; schlüpfrig; schmierig; schmuddelig; schmutzig; schmählich; schofel; schuftig; schurkisch; schwach; schweinisch; schwächlich; schäbig; schändlich; seicht; sittenlos; skrupellos; strafrechtlich; taktlos; tief; trivial; tückisch; unanständig; unedel; unehrenhaft; unflätig; unmoralisch; unsauber; unschicklich; unsittlich; unzüchtig; verbrecherisch; verlottert; verrucht; widerlich; winzig; öffentlich; übel
|
|
vilmente
|
allgemein; alltäglich; einfach; gebräuchlich; gängig; herkömmlich; üblich
|
alltäglich; banal; dürftig; einfach; falsch; fingiert; fühllos; gehässig; gemein; gering; gängig; heimtückisch; hinterhältig; hinterlistig; kleinlich; landläufig; mies; nicht adlig
|