Home ->Woordenboeken ->Duits/Spaans ->Vertaal herausziehen

Vertaal herausziehen van Duits naar Spaans

Overzicht

Duits naar Spaans: Meer gegevens...

herausziehen:
- sacar para mostrar; levantar; sacar; levantar a tiros
Wiktionary:
- herausziehen → desenchufar

Duits

Uitgebreide vertaling voor herausziehen (Duits) in het Spaans

herausziehen:

herausziehen werkwoord (ziehe heraus, ziehst heraus, zieht heraus, zog heraus, zogt heraus, herausgezogen)

herausziehen (zu Vorschein holen)
sacar para mostrar
- sacar para mostrar werkwoord
herausziehen (nach oben ziehen; entnehmen; herauslösen)
levantar; sacar; levantar a tiros
- levantar werkwoord
- sacar werkwoord
- levantar a tiros werkwoord

Conjugations for herausziehen:

Präsens

ziehe heraus
ziehst heraus
zieht heraus
ziehen heraus
zieht heraus
ziehen heraus

Imperfekt

zog heraus
zogst heraus
zog heraus
zogen heraus
zogt heraus
zogen heraus

Perfekt

habe herausgezogen
hast herausgezogen
hat herausgezogen
haben herausgezogen
habt herausgezogen
haben herausgezogen

1. Konjunktiv [1]

herausziehe
herausziehest
herausziehe
herausziehen
herausziehet
herausziehen

2. Konjunktiv

herauszöge
herauszögest
herauszöge
herauszögen
herauszöget
herauszögen

Futur 1

werde herausziehen
wirst herausziehen
wird herausziehen
werden herausziehen
werdet herausziehen
werden herausziehen

1. Konjunktiv [2]

würde herausziehen
würdest herausziehen
würde herausziehen
würden herausziehen
würdet herausziehen
würden herausziehen

Diverses

ziehe heraus!
zieht heraus!
ziehen Sie heraus!
herausgezogen
herausziehend

1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Vertaal Matrix voor herausziehen:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
levantar		Aufstecken; Aufwerfen; Emporwerfen; in die Höhe stecken
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
levantar	entnehmen; herauslösen; herausziehen; nach oben ziehen	Briefkasten leeren; abgrenzen; abheben; abhelfen; abstecken; abstellen; abzäunen; akzelerieren; anfeuern; angehen; anheben; anhäufen; anlaufen; anmachen; anordnen; anspornen; anstecken; ansteigen; antreiben; anziehen; anzünden; aufbauen; aufbrechen; aufbringen; aufführen; aufheben; aufholen; aufhöhen; aufleuchten; aufmuntern; aufrichten; aufrollen; aufrücken; aufschütten; aufstauben; aufsteigen; aufstellen; aufwallen; aufwehen; aufwerfen; aufwickeln; aufwinden; aufwirbeln; aufziehen; ausheben; ausrichten; bauen; beauftragen; beeilen; begrenzen; begründen; beheben; blitzen; davontragen; deichseln; eilen; eindrehen; einhegen; einläuten; einrichten; einschnauben; einschnupfen; einzäunen; emporheben; emporsteigen; emporziehen; entbinden; entlassen; entzünden; erbauen; erheben; erhöhen; ermuntern; ermutigen; erneuern; errichten; ersteigen; etablieren; festlegen; freigeben; freilassen; gründen; hasten; heben; heraufheben; heraufkommen; heraufsteigen; herauftragen; herausquellen; herrichten; herstellen; hetzen; hinaufbringen; hinaufführen; hinaufgehen; hinaufkommen; hinaufsteigen; hingeben; hinhalten; hissen; hochbinden; hochhalten; hochheben; hochkrempeln; hochnehmen; hochsteigen; hochwerfen; hochziehen; im Anziehen steigen; in Brand stecken; jagen; kassieren; konstruieren; lernen; leuchten; motivieren; nach oben werfen; neppen; neugestalten; nicht festhalten; organisieren; prellen; regeln; renovieren; restaurieren; setzen; sich beeilen; sich hochziehen an etwas; sichheben; sprudeln; sputen; staken; starten; steigen; steigern; strecken; takeln; trassieren; umziehen; umzäunen; unterstützen; veranstalten; verkehren; verwirken; wallen; wetzen; widmen; wiederaufbauen; wiederherstellen; winden; übertragen; übervorteilen
levantar a tiros	entnehmen; herauslösen; herausziehen; nach oben ziehen	aufleuchten; blitzen; emporziehen; leuchten
sacar	entnehmen; herauslösen; herausziehen; nach oben ziehen	Unterricht bekommen; abhängen; abkoppeln; abnehmen; abtrennen; abzapfen; andrehen; aufknoten; auflösen; aufmachen; auftrennen; ausfädeln; ausheben; aushecken; ausholen; ausmisten; ausnehmen; ausschöpfen; ausspielen; beschwindeln; bestrafen; betrügen; blamieren; einen Auszug machen; entgegenhalten; entnehmen; ermahnen; extrahieren; fischen; fortführen; fortschaffen; herausnehmen; hervorbringen; hinhalten; hinterhertragen; klemmen; kneifen; lernen; lockern; loshaken; loskoppeln; loslösen; losmachen; losziehen; lösen; nachtragen; per Pop entfernen; rügen; schelten; schätzen; studieren; tadeln; treiben; verketzern; verleumden; verteufeln; verweisen; vorhalten; vorrücken; vorwerfen; wegschaffen; zapfen; zum Vorschein bringen; zum Vorschein holen; zurechtweisen; zuvorschein ziehen; zwacken; zwicken
sacar para mostrar	herausziehen; zu Vorschein holen

Wiktionary: herausziehen

Cross Translation:

From	To	Via
• herausziehen	→ desenchufar	↔ unplug — disconnect from a supply

Computer vertaling door derden: