Grenzenlos in het Spaans vertaald uit het Duits

Remove Ads

Overzicht

Duits naar Spaans: Meer gegevens...

grenzenlos:
- infinito; sin límites; desmesurado; ilimitado; infinitamente; sin limitaciones; sin trabas; libre; sin restricciones; sin obstáculos; perpetuo; eterno; vitalicio; insondable; absoluto; inconmensurable; sin confines; sin limites; con toda libertad
Wiktionary:
- grenzenlos → ilimitado

Duits

Uitgebreide vertaling voor grenzenlos (Duits) in het Spaans

grenzenlos:

grenzenlos bijvoeglijk naamwoord

grenzenlos (unbegrenzt)
infinito; sin límites; desmesurado; ilimitado; infinitamente
- infinito bijvoeglijk naamwoord
- sin límites bijvoeglijk naamwoord
- desmesurado bijvoeglijk naamwoord
- ilimitado bijvoeglijk naamwoord
- infinitamente bijvoeglijk naamwoord
grenzenlos (uneingeschränkt; unbegrenzt; unlimitiert; unbeschränkt; endlos; unendlich)
sin limitaciones; sin trabas; libre; sin límites; sin restricciones; sin obstáculos
- sin limitaciones bijvoeglijk naamwoord
- sin trabas bijvoeglijk naamwoord
- libre bijvoeglijk naamwoord
- sin límites bijvoeglijk naamwoord
- sin restricciones bijvoeglijk naamwoord
- sin obstáculos bijvoeglijk naamwoord
grenzenlos (entlos dauernd; endlos; zeitlebens; ewig; lebenslang; lebenslänglich; auf Lebenszeit)
perpetuo; eterno
- perpetuo bijvoeglijk naamwoord
- eterno bijvoeglijk naamwoord
grenzenlos (ellenlang; unendlich; langedauernd; endlos; jahrelang; lang; ewig; unübersehbar; langwierig; unabsehbar)
ilimitado; eterno
- ilimitado bijvoeglijk naamwoord
- eterno bijvoeglijk naamwoord
grenzenlos (lebenslang; lebenslänglich; ewig; endlos; zeitlebens; auf Lebenszeit)
perpetuo; eterno; vitalicio
- perpetuo bijvoeglijk naamwoord
- eterno bijvoeglijk naamwoord
- vitalicio bijvoeglijk naamwoord
grenzenlos (unermeßlich; unendlich; endlos; abgrundtief)
infinito; insondable
- infinito bijvoeglijk naamwoord
- insondable bijvoeglijk naamwoord
grenzenlos (unlimitiert; unbegrenzt; unbeschränkt; uneingeschränkt)
ilimitado; sin límites; sin limitaciones; sin restricciones; libre; infinito; absoluto; inconmensurable; sin confines; sin limites; sin trabas; sin obstáculos; con toda libertad
- ilimitado bijvoeglijk naamwoord
- sin límites bijvoeglijk naamwoord
- sin limitaciones bijvoeglijk naamwoord
- sin restricciones bijvoeglijk naamwoord
- libre bijvoeglijk naamwoord
- infinito bijvoeglijk naamwoord
- absoluto bijvoeglijk naamwoord
- inconmensurable bijvoeglijk naamwoord
- sin confines bijvoeglijk naamwoord
- sin limites bijvoeglijk naamwoord
- sin trabas bijvoeglijk naamwoord
- sin obstáculos bijvoeglijk naamwoord
- con toda libertad bijvoeglijk naamwoord

Vertaal Matrix voor grenzenlos:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
absoluto		Allesumfassende
infinito		Ewigkeit; Unendlichkeit; von unendlicher Dauer
Bijvoeglijk Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
libre	endlos; grenzenlos; unbegrenzt; unbeschränkt; uneingeschränkt; unendlich; unlimitiert	auf Lager; fakultativ; frei; in Freiheit; informell; ledig; leer; offen; unbehelligt; unbesetzt; unbestimmt; ungebunden; ungehindert; unverbindlich; verfügbar; vorhanden; vorrätig; wahlfrei; zur Verfügung; zur Verfügung stehend; zügellos
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
absoluto	grenzenlos; unbegrenzt; unbeschränkt; uneingeschränkt; unlimitiert	Absolute; absolut; schief; unbedingt; verkehrt
con toda libertad	grenzenlos; unbegrenzt; unbeschränkt; uneingeschränkt; unlimitiert	unbehelligt; ungehindert
desmesurado	grenzenlos; unbegrenzt	apart; auffallend; auffällig; aufwendig; augenscheinlich; ausschweifend; außergewöhnlich; außerordentlich; bemerkenswert; besonder; einzigartig; extravagant; extrem; hervorragend; hervorspringend; kostspielig; markant; maßlos; speziell; ungewöhnlich; ungleichmäßig; unmäßig; unverhältnismäßig; zügellos; äußerst; über alle Maßen; übermäßig; überreichlich; überschwenglich; übertrieben; üppig
eterno	auf Lebenszeit; ellenlang; endlos; entlos dauernd; ewig; grenzenlos; jahrelang; lang; langedauernd; langwierig; lebenslang; lebenslänglich; unabsehbar; unendlich; unübersehbar; zeitlebens	andauernd; anhaltend; durchgehend; ewig; fortgesetzt; fortwährend; für immer und ewig; immer; konstant; kontinuierlich; unabgebrochen; unablässig; unaufhörlich; unsterblich; ununterbrochen; unvergänglich; zeitlos
ilimitado	ellenlang; endlos; ewig; grenzenlos; jahrelang; lang; langedauernd; langwierig; unabsehbar; unbegrenzt; unbeschränkt; uneingeschränkt; unendlich; unlimitiert; unübersehbar	bodenlos; unergründlich
inconmensurable	grenzenlos; unbegrenzt; unbeschränkt; uneingeschränkt; unlimitiert	endlos; enorm; gewaltig; gigantisch; großartig; himmelweit; immens; kolossal; riesenhaft; riesig; unabsehbar; unbestimmt; unermeßlich; ungeheuer; unmeßbar; unübersehbar
infinitamente	grenzenlos; unbegrenzt	bodenlos; unergründlich
infinito	abgrundtief; endlos; grenzenlos; unbegrenzt; unbeschränkt; uneingeschränkt; unendlich; unermeßlich; unlimitiert	bodenlos; fragwürdig; trüb; trübe; unbestimmt; undeutlich; unergründlich; ungewiß; unklar; vage; verworren
insondable	abgrundtief; endlos; grenzenlos; unendlich; unermeßlich	ausdruckslos; bodenlos; undurchdringlich; undurchschaubar; unerforschlich; unergründlich
perpetuo	auf Lebenszeit; endlos; entlos dauernd; ewig; grenzenlos; lebenslang; lebenslänglich; zeitlebens	andauernd; anhaltend; durchgehend; ewig; fortgesetzt; fortwährend; für immer und ewig; immer; konstant; kontinuierlich; unabgebrochen; unablässig; unaufhörlich; ununterbrochen; unvergänglich
sin confines	grenzenlos; unbegrenzt; unbeschränkt; uneingeschränkt; unlimitiert	unbestimmt
sin limitaciones	endlos; grenzenlos; unbegrenzt; unbeschränkt; uneingeschränkt; unendlich; unlimitiert	unbestimmt
sin limites	grenzenlos; unbegrenzt; unbeschränkt; uneingeschränkt; unlimitiert	extravagant; kostspielig; maßlos; unbestimmt; unmäßig; über alle Maßen; übermäßig; übertrieben
sin límites	endlos; grenzenlos; unbegrenzt; unbeschränkt; uneingeschränkt; unendlich; unlimitiert	unbestimmt
sin obstáculos	endlos; grenzenlos; unbegrenzt; unbeschränkt; uneingeschränkt; unendlich; unlimitiert	unbehelligt; unbestimmt; ungehindert
sin restricciones	endlos; grenzenlos; unbegrenzt; unbeschränkt; uneingeschränkt; unendlich; unlimitiert	unbestimmt
sin trabas	endlos; grenzenlos; unbegrenzt; unbeschränkt; uneingeschränkt; unendlich; unlimitiert	frei; unbehelligt; unbehindert; unbestimmt; ungehindert; ungestört; unumwunden; unverblümt
vitalicio	auf Lebenszeit; endlos; ewig; grenzenlos; lebenslang; lebenslänglich; zeitlebens

Wiktionary: grenzenlos

Cross Translation:

From	To	Via
• grenzenlos	→ ilimitado	↔ boundless — without bounds, unbounded
• grenzenlos	→ ilimitado	↔ limitless — without limits; boundless

Computer vertaling door derden:

Remove Ads

Vertaal grenzenlos van Duits naar Spaans

Uitgebreide vertaling voor grenzenlos (Duits) in het Spaans

grenzenlos:

grenzenlos bijvoeglijk naamwoord

grenzenlos (unbegrenzt)

grenzenlos (uneingeschränkt; unbegrenzt; unlimitiert; unbeschränkt; endlos; unendlich)

grenzenlos (entlos dauernd; endlos; zeitlebens; ewig; lebenslang; lebenslänglich; auf Lebenszeit)

grenzenlos (ellenlang; unendlich; langedauernd; endlos; jahrelang; lang; ewig; unübersehbar; langwierig; unabsehbar)

grenzenlos (lebenslang; lebenslänglich; ewig; endlos; zeitlebens; auf Lebenszeit)

grenzenlos (unermeßlich; unendlich; endlos; abgrundtief)

grenzenlos (unlimitiert; unbegrenzt; unbeschränkt; uneingeschränkt)

Vertaal Matrix voor grenzenlos:

Wiktionary: grenzenlos