Grausig in het Spaans vertaald uit het Duits

Remove Ads

Overzicht

Duits naar Spaans: Meer gegevens...

grausig:
- glacial; a sangre fría; frío; helado; gélido; muy frío; frío como el mármol; terrible; tremendo; escalofriante; horrible; abominable; alarmante; espantoso; horroroso; aterrador; miserable; horrendo; terrorífico; terriblemente; estremecedor; espeluznante; endemoniado; atroz; maldito; dichoso; repugnante; antipático; asqueroso; repelente; repulsivo; horripilante; horriblemente; lúgubre; salvaje; feroz; brutal; bestial; inhumano; sobrehumano; crudo; extraordinario; tosco; grosero; bruto; cruel; bárbaro; monstruoso
Wiktionary:
- grausig → siniestro, funesto, macabro, horroroso, horrendo, lúgubre, fúnebre

Duits

Uitgebreide vertaling voor grausig (Duits) in het Spaans

grausig:

grausig bijvoeglijk naamwoord

grausig (eisig; eiskalt; kalt; gräßlich; frostig; steinern; schauderhaft; kaltschnäuzig; grauenerregend; scheußlich kalt)
glacial; a sangre fría; frío; helado; gélido; muy frío; frío como el mármol
- glacial bijvoeglijk naamwoord
- a sangre fría bijvoeglijk naamwoord
- frío bijvoeglijk naamwoord
- helado bijvoeglijk naamwoord
- gélido bijvoeglijk naamwoord
- muy frío bijvoeglijk naamwoord
- frío como el mármol bijvoeglijk naamwoord
grausig (schreckenerregend; schrecklich; arg; fürchterlich; scheußlich; gräßlich; furchtbar; schreckhaft; grausam; schändlich; schauderhaft; grauenerregend; schaudererregend)
terrible; tremendo; escalofriante; horrible; abominable; alarmante; espantoso; horroroso; aterrador; miserable; horrendo; terrorífico; terriblemente
- terrible bijvoeglijk naamwoord
- tremendo bijvoeglijk naamwoord
- escalofriante bijvoeglijk naamwoord
- horrible bijvoeglijk naamwoord
- abominable bijvoeglijk naamwoord
- alarmante bijvoeglijk naamwoord
- espantoso bijvoeglijk naamwoord
- horroroso bijvoeglijk naamwoord
- aterrador bijvoeglijk naamwoord
- miserable bijvoeglijk naamwoord
- horrendo bijvoeglijk naamwoord
- terrorífico bijvoeglijk naamwoord
- terriblemente bijvoeglijk naamwoord
grausig (schrecklich; entsetzlich; unerhört; schlimm; furchtbar; fürchterlich; scheußlich; grauenerregend)
estremecedor; horrible; tremendo; espantoso; terrible; horroroso; aterrador; escalofriante; espeluznante; alarmante; horrendo; endemoniado; terrorífico
- estremecedor bijvoeglijk naamwoord
- horrible bijvoeglijk naamwoord
- tremendo bijvoeglijk naamwoord
- espantoso bijvoeglijk naamwoord
- terrible bijvoeglijk naamwoord
- horroroso bijvoeglijk naamwoord
- aterrador bijvoeglijk naamwoord
- escalofriante bijvoeglijk naamwoord
- espeluznante bijvoeglijk naamwoord
- alarmante bijvoeglijk naamwoord
- horrendo bijvoeglijk naamwoord
- endemoniado bijvoeglijk naamwoord
- terrorífico bijvoeglijk naamwoord
grausig (grauenerregend; schrecklich; schreckenerregend; furchtbar; ekelhaft; entsetzlich; fürchterlich; gräßlich; grausam; schreckhaft; schaurig; schauderhaft; schauervoll; schaudererregend; abscheuerregend)
terrible; escalofriante; horrible; atroz; espeluznante; espantoso; abominable; estremecedor; horrendo; terrorífico; tremendo; aterrador
- terrible bijvoeglijk naamwoord
- escalofriante bijvoeglijk naamwoord
- horrible bijvoeglijk naamwoord
- atroz bijvoeglijk naamwoord
- espeluznante bijvoeglijk naamwoord
- espantoso bijvoeglijk naamwoord
- abominable bijvoeglijk naamwoord
- estremecedor bijvoeglijk naamwoord
- horrendo bijvoeglijk naamwoord
- terrorífico bijvoeglijk naamwoord
- tremendo bijvoeglijk naamwoord
- aterrador bijvoeglijk naamwoord
grausig (verteufelt; furchtbar; entsetzlich; scheußlich; schrecklich; gewaltig; fürchterlich; tierisch; gräßlich; teuflisch; mörderisch; schauderhaft; schändlich; grauenerregend; jammervoll; schrecken erregend)
maldito; tremendo; dichoso; horroroso; aterrador; alarmante; endemoniado; terriblemente
- maldito bijvoeglijk naamwoord
- tremendo bijvoeglijk naamwoord
- dichoso bijvoeglijk naamwoord
- horroroso bijvoeglijk naamwoord
- aterrador bijvoeglijk naamwoord
- alarmante bijvoeglijk naamwoord
- endemoniado bijvoeglijk naamwoord
- terriblemente bijvoeglijk naamwoord
grausig (abstoßend; häßlich; scheußlich; schrecklich; ekelerregend; abscheuerregend; ekelhaft; gräßlich; grauenerregend; widerlich; abscheulich; widerwärtig)
repugnante; horroroso; horrible; antipático; asqueroso; repelente; repulsivo; horripilante; horriblemente; horrendo; lúgubre
- repugnante bijvoeglijk naamwoord
- horroroso bijvoeglijk naamwoord
- horrible bijvoeglijk naamwoord
- antipático bijvoeglijk naamwoord
- asqueroso bijvoeglijk naamwoord
- repelente bijvoeglijk naamwoord
- repulsivo bijvoeglijk naamwoord
- horripilante bijvoeglijk naamwoord
- horriblemente bijvoeglijk naamwoord
- horrendo bijvoeglijk naamwoord
- lúgubre bijvoeglijk naamwoord
grausig (unmenschlich; furchtbar; roh; grausam; herzlos; hart; scharf; grob; wild; brutal; fürchterlich; entsetzlich; bestialisch; barbarisch; schauervoll; schrecklich; gewaltig; scheußlich; gräßlich; schaurig; abscheulich; grauenerregend; abscheuerregend)
salvaje; espeluznante; espantoso; feroz; atroz; repugnante; brutal; bestial; inhumano; sobrehumano; crudo; horrible; extraordinario; terrible; tosco; grosero; bruto; cruel; horroroso; bárbaro; escalofriante; estremecedor; repulsivo; horrendo; monstruoso
- salvaje bijvoeglijk naamwoord
- espeluznante bijvoeglijk naamwoord
- espantoso bijvoeglijk naamwoord
- feroz bijvoeglijk naamwoord
- atroz bijvoeglijk naamwoord
- repugnante bijvoeglijk naamwoord
- brutal bijvoeglijk naamwoord
- bestial bijvoeglijk naamwoord
- inhumano bijvoeglijk naamwoord
- sobrehumano bijvoeglijk naamwoord
- crudo bijvoeglijk naamwoord
- horrible bijvoeglijk naamwoord
- extraordinario bijvoeglijk naamwoord
- terrible bijvoeglijk naamwoord
- tosco bijvoeglijk naamwoord
- grosero bijvoeglijk naamwoord
- bruto bijvoeglijk naamwoord
- cruel bijvoeglijk naamwoord
- horroroso bijvoeglijk naamwoord
- bárbaro bijvoeglijk naamwoord
- escalofriante bijvoeglijk naamwoord
- estremecedor bijvoeglijk naamwoord
- repulsivo bijvoeglijk naamwoord
- horrendo bijvoeglijk naamwoord
- monstruoso bijvoeglijk naamwoord

Vertaal Matrix voor grausig:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
antipático		Mißgestalt; Scheusal; häßliche Kerl
asqueroso		Drecksau; Dreckschwein; Dreckspatz; Ekel; Hundsfott; Iltis; Lausbub; Lump; Sau; Schalk; Scherzbold; Schmierfink; Schmutzfink; Schurke; Schweinigel; Taugenichts
bruto		Barbar; Bauer; Bauernlümmel; Bauerntölpel; Dreckskerl; Ekel; Fittich; Flegel; Grobian; Lump; Lümmel; Prolet; Rabauke; Rohling; Rülpser; Rüpel; Sack; Schuft; Schurke; Stiesel; Tölpel; Unmensch; Wüterich; blöder Sack; ein roher Mensch; elender Kerl; grobePerson; roher Mensch; ungehobelte Klotz; ungeschliffene Kerl; ungeschliffener Kerl
bárbaro		Barbar; Rohling; Unmensch; Wüterich; ein roher Mensch; roher Mensch
frío		Frische; Frischheit; Kälte; Kühle; Kühlheit; Zurückhaltung
grosero		Bauer; Bauernlümmel; Bauerntölpel; Derbheit; Dreckskerl; Ekel; Fittich; Flegel; Flegelhaftigkeit; Grobheit; Grobian; Heini; Kaffer; Lump; Lümmel; Plumpheit; Prolet; Provinzler; Roheit; Rülpser; Rüpel; Schroffheit; Schuft; Stiesel; Tölpel; Unhöflichkeit; blöder Sack; elender Kerl; grobePerson; ungehobelte Klotz; ungeschliffene Kerl; ungeschliffener Kerl
helado		Eis; Gefrorene; Gefrorenen; Handeischen; Sahneeis; Sahneeisen; Speiseeis; Speiseeisen
miserable		Aas; Bauer; Dreckskerl; Ekel; Flegel; Giftnudel; Grobian; Luder; Lump; Prolet; Rabauke; Rülpser; Schlange; Schuft; Tölpel; Widerling; elende Kerl; elender Kerl; ungehobelte Klotz; ungeschliffene Kerl
salvaje		Wilde; Wildfang
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
a sangre fría	eisig; eiskalt; frostig; grauenerregend; grausig; gräßlich; kalt; kaltschnäuzig; schauderhaft; scheußlich kalt; steinern
abominable	abscheuerregend; arg; ekelhaft; entsetzlich; furchtbar; fürchterlich; grauenerregend; grausam; grausig; gräßlich; schaudererregend; schauderhaft; schauervoll; schaurig; scheußlich; schreckenerregend; schreckhaft; schrecklich; schändlich	abscheulich; armselig; atheistisch; dünn; dürftig; elend; elende; empfindlich; empörend; eng; entsetzlich; erbärmlich; erbärmliche; fein; flau; furchtbar; fürchterlich; gebrechlich; gedrungen; gering; geringfügig; gottlos; gottverdammt; grauenerregend; grundlos; gräßlich; hager; handlich; hilflos; himmelschreiend; hinfällig; hohl; jämmerlich; jämmerliche; karg; klein; kläglich; knapp; kränklich; kärglich; mager; miserabel; nichtig; niederträchtig; schadhaft; schamlos; schaudererregend; schauderhaft; scheußlich; schlaff; schlapp; schlecht; schmächtig; schmählich; schwach; schwächlich; schäbig; schändlich; schütter; sehrklein; skandalös; sparsam; spärlich; unerhört; ungehört; unglückselig; ungültig; unheilvoll; unpäßlich; unscheinbar; unverschämt; verbrecherisch; vergänglich; winzig; zerbrechlich; öde
alarmante	arg; entsetzlich; furchtbar; fürchterlich; gewaltig; grauenerregend; grausam; grausig; gräßlich; jammervoll; mörderisch; schaudererregend; schauderhaft; scheußlich; schlimm; schrecken erregend; schreckenerregend; schreckhaft; schrecklich; schändlich; teuflisch; tierisch; unerhört; verteufelt	abscheulich; angsterregend; bedrohlich; bedrängt; besorgniserregend; betrübt; beunruhigend; brenzlig; drohend; eingehend; einschneidend; elend; empörend; entsetzlich; feindlich; freudlos; furchtbar; furchterregend; fürchterlich; gefährlich; geisterhaft; gespensterhaft; gespenstig; gespenstisch; gottverdammt; grauenerregend; grausam; grob; gräßlich; himmelschreiend; infam; schaudererregend; schauderhaft; schauervoll; schaurig; scheußlich; schlimm; schmählich; schreckenerregend; schrecklich; schändlich; skandalös; unerhört; ungehört; unheimlich; unverschämt
antipático	abscheuerregend; abscheulich; abstoßend; ekelerregend; ekelhaft; grauenerregend; grausig; gräßlich; häßlich; scheußlich; schrecklich; widerlich; widerwärtig	abgefeimt; antipathisch; ausgekocht; bösartig; böse; doppelzüngig; durchtrieben; falsch; gehässig; gemein; gerieben; gerissen; geschliffen; gewandt; gewichst; glatt; heimtückisch; hinterhältig; hinterlistig; listig; nicht nett; niederträchtig; raffiniert; schlau; schuftig; schurkisch; teuflisch; tückisch; unfreundlich; unhöflich; unsympathisch; verrucht; verräterisch; verschlagen; verstohlen
asqueroso	abscheuerregend; abscheulich; abstoßend; ekelerregend; ekelhaft; grauenerregend; grausig; gräßlich; häßlich; scheußlich; schrecklich; widerlich; widerwärtig	abgestanden; abscheuerregend; abscheulich; abschreckend; abstoßend; ekelerregend; ekelhaft; eklig; faul; fettig; feucht; frivol; gewissenlos; glitschig; immoralisch; krätzig; lasterhaft; nachlässig; obszön; ranzig; räudig; schamlos; scheußlich; schlampig; schlüpfrig; schmierig; schmuddelig; schmutzig; schweinisch; sittenlos; skrupellos; stinkend; stinkig; taktlos; unanständig; unappetitlich; unehrenhaft; unflätig; unmoralisch; unsauber; unschicklich; unsittlich; unzüchtig; verderbt; verdorben; verfault; vergammelt; widerlich; widerwärtig
aterrador	abscheuerregend; arg; ekelhaft; entsetzlich; furchtbar; fürchterlich; gewaltig; grauenerregend; grausam; grausig; gräßlich; jammervoll; mörderisch; schaudererregend; schauderhaft; schauervoll; schaurig; scheußlich; schlimm; schrecken erregend; schreckenerregend; schreckhaft; schrecklich; schändlich; teuflisch; tierisch; unerhört; verteufelt	abschreckend; angsteinjagend; angsterweckend; besorgniserregend; beunruhigend; entsetzlich; furchtbar; fürchterlich; gespensterhaft; gespenstig; gespenstisch; grauenerregend; gruselig; schauderhaft; schlimm; schreckeinjagend; schrecklich; sinister; unheimlich
atroz	abscheuerregend; abscheulich; barbarisch; bestialisch; brutal; ekelhaft; entsetzlich; furchtbar; fürchterlich; gewaltig; grauenerregend; grausam; grausig; grob; gräßlich; hart; herzlos; roh; scharf; schaudererregend; schauderhaft; schauervoll; schaurig; scheußlich; schreckenerregend; schreckhaft; schrecklich; unmenschlich; wild	animalisch; bestialisch; grob; mordgierig; mordlustig; mörderisch; schwach; schändlich; tierisch; weich
bestial	abscheuerregend; abscheulich; barbarisch; bestialisch; brutal; entsetzlich; furchtbar; fürchterlich; gewaltig; grauenerregend; grausam; grausig; grob; gräßlich; hart; herzlos; roh; scharf; schauervoll; schaurig; scheußlich; schrecklich; unmenschlich; wild	animalisch; bestialisch; grob; herzlos; mitleidslos; rücksichtslos; schändlich; tierisch; unbarmherzig
brutal	abscheuerregend; abscheulich; barbarisch; bestialisch; brutal; entsetzlich; furchtbar; fürchterlich; gewaltig; grauenerregend; grausam; grausig; grob; gräßlich; hart; herzlos; roh; scharf; schauervoll; schaurig; scheußlich; schrecklich; unmenschlich; wild	aggressiv; anzüglich; barbarisch; beißend; bestialisch; bissig; brutal; eckig; feurig; gefühllos; geharnischt; gewaltsam; gewalttätig; grausam; grell; grob; hart; heftig; herzlos; kaltblütig; kantig; mitleidslos; roh; rücksichtslos; rüde; scharf; schroff; schwer; stark; stoppelig; struppig; störrisch; stürmisch; unbarmherzig; ungestüm; unmenschlich; unsanft; unzart; wild; zottig; zutäppisch
bruto	abscheuerregend; abscheulich; barbarisch; bestialisch; brutal; entsetzlich; furchtbar; fürchterlich; gewaltig; grauenerregend; grausam; grausig; grob; gräßlich; hart; herzlos; roh; scharf; schauervoll; schaurig; scheußlich; schrecklich; unmenschlich; wild	abgestanden; aggressiv; angebunden; animalisch; anmaßend; anstößig; anzüglich; arrogant; banal; barbarisch; beißend; bestialisch; bissig; brutal; brutto; brüsk; bäuerisch; derb; dick; doof; dreist; dumm; dumpf; dumpfig; dörflich; dürftig; eckig; einsilbig; ekelhaft; falsch; faul; fett; fettartig; fettig; feurig; flegelhaft; frech; garstig; gefühllos; geharnischt; gewaltsam; gewalttätig; grausam; grell; grob; grobschlächtig; hart; heftig; heimtückisch; hinterhältig; hinterlistig; kaltblütig; kantig; klobig; kurz angebunden; ländlich; lümmelhaft; nicht bearbeitet; obszön; ohne Umschweife; pastoral; pfarrlich; platt; plump; roh; rustik; rüde; schal; schamlos; scharf; schlüpfrig; schmierig; schmuddelig; schmutzig; schmählich; schofel; schroff; schuftig; schwer; schwerfällig; schäbig; schändlich; stark; stoppelig; struppig; stumpf; störrisch; stürmisch; tierisch; trivial; täppisch; tölpelhaft; unbescheiden; unerzogen; unflätig; ungehobelt; ungeniert; ungeschickt; ungeschlacht; ungeschliffen; ungestüm; unhöflich; unkultiviert; unmenschlich; unsanft; unverschämt; unzart; wild; zottig; zutäppisch; zynisch; überheblich
bárbaro	abscheuerregend; abscheulich; barbarisch; bestialisch; brutal; entsetzlich; furchtbar; fürchterlich; gewaltig; grauenerregend; grausam; grausig; grob; gräßlich; hart; herzlos; roh; scharf; schauervoll; schaurig; scheußlich; schrecklich; unmenschlich; wild	abscheulich; barbarisch; betrübt; eingehend; einschneidend; elend; empörend; entsetzlich; freudlos; furchtbar; fürchterlich; gottverdammt; grauenerregend; grausam; grob; gräßlich; himmelschreiend; infam; schaudererregend; schauderhaft; scheußlich; schlimm; schmählich; schrecklich; schwach; schändlich; skandalös; unerhört; ungehört; unverschämt; weich
crudo	abscheuerregend; abscheulich; barbarisch; bestialisch; brutal; entsetzlich; furchtbar; fürchterlich; gewaltig; grauenerregend; grausam; grausig; grob; gräßlich; hart; herzlos; roh; scharf; schauervoll; schaurig; scheußlich; schrecklich; unmenschlich; wild	anzüglich; barbarisch; beißend; bestialisch; bissig; derb; direkt; eckig; falsch; fehlerhaft; feurig; frivol; fälschlich; fälschlicherweise; gefühllos; geharnischt; grausam; grell; grob; hart; heftig; indiskret; kaltblütig; kantig; lasterhaft; respektlos; roh; schamlos; schief; schwach; unangebracht; unanständig; unehrenhaft; ungebührlich; ungehörig; ungeschminkt; ungeziemend; ungezogen; unmenschlich; unmittelbar; unmoralisch; unpassend; unrecht; unrichtig; unschicklich; unsittlich; unverblümt; unzart; verkehrt; weich
cruel	abscheuerregend; abscheulich; barbarisch; bestialisch; brutal; entsetzlich; furchtbar; fürchterlich; gewaltig; grauenerregend; grausam; grausig; grob; gräßlich; hart; herzlos; roh; scharf; schauervoll; schaurig; scheußlich; schrecklich; unmenschlich; wild	angebunden; anzüglich; barbarisch; beißend; bestialisch; bissig; brüsk; eckig; einsilbig; emotielos; feurig; gefühllos; geharnischt; grausam; grell; grob; hart; hartherzig; heftig; herzlos; kaltblütig; kantig; kurz angebunden; mitleidslos; ohne Umschweife; rücksichtslos; unbarmherzig; unberührt; unmenschlich
dichoso	entsetzlich; furchtbar; fürchterlich; gewaltig; grauenerregend; grausig; gräßlich; jammervoll; mörderisch; schauderhaft; scheußlich; schrecken erregend; schrecklich; schändlich; teuflisch; tierisch; verteufelt	glückhaft; glücklich; verdammt; zufrieden
endemoniado	entsetzlich; furchtbar; fürchterlich; gewaltig; grauenerregend; grausig; gräßlich; jammervoll; mörderisch; schauderhaft; scheußlich; schlimm; schrecken erregend; schrecklich; schändlich; teuflisch; tierisch; unerhört; verteufelt	besessen; eifrig; fanatisch; motiviert; toll
escalofriante	abscheuerregend; abscheulich; arg; barbarisch; bestialisch; brutal; ekelhaft; entsetzlich; furchtbar; fürchterlich; gewaltig; grauenerregend; grausam; grausig; grob; gräßlich; hart; herzlos; roh; scharf; schaudererregend; schauderhaft; schauervoll; schaurig; scheußlich; schlimm; schreckenerregend; schreckhaft; schrecklich; schändlich; unerhört; unmenschlich; wild	angstanjagend; angsteinflößend; angsteinjagend; arg; bösartig; böse; düster; fürchterlich; gespensterhaft; gespenstig

Synoniemen voor "grausig":

formidabel; grauenhaft; grauenvoll; grausam; gräulich; horrormäßig; schaurig; schrecklich
abartig; düster; geschmacklos; makaber; pietätlos; respektlos; schauderhaft; schauerlich

Wiktionary: grausig

Cross Translation:

From	To	Via
• grausig	→ siniestro; funesto; macabro; horroroso; horrendo; lúgubre; fúnebre	↔ macabre — ghastly, shocking, terrifying

Remove Ads

Vertaal grausig van Duits naar Spaans

Uitgebreide vertaling voor grausig (Duits) in het Spaans

grausig:

grausig bijvoeglijk naamwoord

grausig (eisig; eiskalt; kalt; gräßlich; frostig; steinern; schauderhaft; kaltschnäuzig; grauenerregend; scheußlich kalt)

grausig (schreckenerregend; schrecklich; arg; fürchterlich; scheußlich; gräßlich; furchtbar; schreckhaft; grausam; schändlich; schauderhaft; grauenerregend; schaudererregend)

grausig (schrecklich; entsetzlich; unerhört; schlimm; furchtbar; fürchterlich; scheußlich; grauenerregend)

grausig (grauenerregend; schrecklich; schreckenerregend; furchtbar; ekelhaft; entsetzlich; fürchterlich; gräßlich; grausam; schreckhaft; schaurig; schauderhaft; schauervoll; schaudererregend; abscheuerregend)

grausig (verteufelt; furchtbar; entsetzlich; scheußlich; schrecklich; gewaltig; fürchterlich; tierisch; gräßlich; teuflisch; mörderisch; schauderhaft; schändlich; grauenerregend; jammervoll; schrecken erregend)

grausig (abstoßend; häßlich; scheußlich; schrecklich; ekelerregend; abscheuerregend; ekelhaft; gräßlich; grauenerregend; widerlich; abscheulich; widerwärtig)

grausig (unmenschlich; furchtbar; roh; grausam; herzlos; hart; scharf; grob; wild; brutal; fürchterlich; entsetzlich; bestialisch; barbarisch; schauervoll; schrecklich; gewaltig; scheußlich; gräßlich; schaurig; abscheulich; grauenerregend; abscheuerregend)

Vertaal Matrix voor grausig:

Synoniemen voor "grausig":

Wiktionary: grausig