| Zelfstandig Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
devoto
|
|
Fromme; Frömmler; Gläubige
|
|
eclesiástico
|
|
Diener eines Gottesdienstes; Geistliche; Hirte; Klosterbruder; Pastor; Pfarrer; Seelsorger
|
|
pastoral
|
|
Hirtenlied; Schäfergesang
|
|
religioso
|
|
Brüder; Frater; Fromme; Frömmler; Gläubige; Klosterbruder; Klosterbrüder; Klosterleute; Mönch; Ordensbruder; Ordensleute
|
| Bijwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
con devoción
|
andächtig; devot; fromm; geistlich; gläubig; gottesfürchtig; gottgläubig; gottselig; kirchlich; religiös
|
|
|
consagrado
|
andächtig; devot; fromm; geistlich; gläubig; gottesfürchtig; gottgläubig; gottselig; kirchlich; religiös
|
geweiht; heilig
|
|
creyente
|
andächtig; devot; fromm; geistlich; gläubig; gottesfürchtig; gottgläubig; gottselig; kirchlich; religiös
|
einfältig; gutgläubig; naiv
|
|
dedicado
|
andächtig; devot; fromm; geistlich; gläubig; gottesfürchtig; gottgläubig; gottselig; kirchlich; religiös
|
geweiht; heilig; hingebungsvoll
|
|
devotamente
|
andächtig; devot; fromm; geistlich; gläubig; gottesfürchtig; gottgläubig; gottselig; kirchlich; religiös
|
|
|
devoto
|
andächtig; devot; fromm; geistlich; gläubig; gottesfürchtig; gottgläubig; gottselig; kirchlich; religiös
|
fromm; gläubig; gottesfürchtig; hingebungsvoll
|
|
eclesiástico
|
andächtig; devot; fromm; geistlich; gläubig; gottesfürchtig; gottgläubig; gottselig; kirchlich; religiös
|
|
|
endiosado
|
glorreich; gottselig; heilig; herrlich; himmlisch; köstlich; selig; verherrlicht; wonnig
|
anmaßend; arrogant; aufgebläht; eingebildet; eitel; erhaben; herablassend; hochmütig; selbstgefällig; stolz; überheblich
|
|
espiritual
|
andächtig; devot; fromm; geistlich; gläubig; gottesfürchtig; gottgläubig; gottselig; kirchlich; religiös
|
geistig; immateriell; reich an Alkohol; sehr alkoholhaltig; spirituell; unstofflich
|
|
glorificado
|
glorreich; gottselig; heilig; herrlich; himmlisch; köstlich; selig; verherrlicht; wonnig
|
|
|
iglesero
|
andächtig; devot; fromm; geistlich; gläubig; gottesfürchtig; gottgläubig; gottselig; kirchlich; religiös
|
|
|
inmensamente feliz
|
freudig; fröhlich; glückselig; gottselig; selig
|
|
|
muy feliz
|
freudig; fröhlich; glückselig; gottselig; selig
|
geniessen von Glück
|
|
pastoral
|
andächtig; devot; fromm; geistlich; gläubig; gottesfürchtig; gottgläubig; gottselig; kirchlich; religiös
|
anmaßend; arkadisch; arrogant; bukolisch; bäuerisch; derb; doof; dreist; dörflich; flegelhaft; frech; geistlich; grob; grobschlächtig; klobig; ländlich; lümmelhaft; pastoral; pfarrlich; plump; rustik; schwerfällig; täppisch; tölpelhaft; unbescheiden; ungehobelt; ungeniert; ungeschickt; ungeschlacht; ungeschliffen; unverschämt; zutäppisch; zynisch; überheblich
|
|
piadoso
|
andächtig; devot; fromm; gläubig; gottesfürchtig; gottselig
|
barmherzig; einfältig; fromm; gläubig; gnädig; gottesfürchtig; gutgläubig; karitativ; mitfühlend; mitleidig; naiv; teilnahmsvoll; teilnehmend
|
|
rebosante de felicidad
|
freudig; fröhlich; glückselig; gottselig; selig
|
geniessen von Glück
|
|
religioso
|
andächtig; devot; fromm; geistlich; gläubig; gottesfürchtig; gottgläubig; gottselig; kirchlich; religiös
|
fromm; geistlich; gläubig; gottesfürchtig; kirchlich
|
|
sagrado
|
andächtig; devot; fromm; geistlich; gläubig; gottesfürchtig; gottgläubig; gottselig; kirchlich; religiös
|
geweiht; heilig
|