Home ->Woordenboeken ->Duits/Spaans ->Vertaal gleichen

Vertaal gleichen van Duits naar Spaans

Overzicht
Duits naar Spaans:   Meer gegevens...
  1. gleichen:
  2. Wiktionary:

Duits

Uitgebreide vertaling voor gleichen (Duits) in het Spaans

gleichen:

gleichen werkwoord (gleiche, gleichst, gleicht, glich, glicht, geglichen)

  1. gleichen (ähneln)
    parecerse a; mostrar parecido con; asemejarse; mostrar semejanza con
  2. gleichen (stimmen; übereinstimmen; decken)
    coincidir; corresponder
  3. gleichen (entsprechen; übereinstimmen)
    igualar
  4. gleichen (übereinstimmen mit; vereinbaren; stimmen; zusammenstimmen; gleichkommen)
    coincidir; concordar; coincidir con; concertar
  5. gleichen
    ser lo mismo; ser igual
  6. gleichen (übereinstimmer)
    presentar analogías

Conjugations for gleichen:

Präsens
  1. gleiche
  2. gleichst
  3. gleicht
  4. gleichen
  5. gleicht
  6. gleichen
Imperfekt
  1. glich
  2. glichst
  3. glich
  4. glichen
  5. glicht
  6. glichen
Perfekt
  1. habe geglichen
  2. hast geglichen
  3. hat geglichen
  4. haben geglichen
  5. habt geglichen
  6. haben geglichen
1. Konjunktiv [1]
  1. gleiche
  2. gleichest
  3. gleiche
  4. gleichen
  5. gleichet
  6. gleichen
2. Konjunktiv
  1. gliche
  2. glichest
  3. gliche
  4. glichen
  5. glichet
  6. glichen
Futur 1
  1. werde gleichen
  2. wirst gleichen
  3. wird gleichen
  4. werden gleichen
  5. werdet gleichen
  6. werden gleichen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde gleichen
  2. würdest gleichen
  3. würde gleichen
  4. würden gleichen
  5. würdet gleichen
  6. würden gleichen
Diverses
  1. gleiche!
  2. gleicht!
  3. gleichen Sie!
  5. geglichen
  6. gleichend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Vertaal Matrix voor gleichen:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
concordar Akkordieren; Übereinstimmen
corresponder Akkordieren; Übereinstimmen
WerkwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
asemejarse gleichen; ähneln
coincidir decken; gleichen; gleichkommen; stimmen; vereinbaren; zusammenstimmen; übereinstimmen; übereinstimmen mit hinkommen; passen; richtig sein; stimmen; zusammenfallen; zusammentreffen; übereinstimmen
coincidir con gleichen; gleichkommen; stimmen; vereinbaren; zusammenstimmen; übereinstimmen mit aufgehen; hinkommen; passen; richtig sein; stimmen; übereinstimmen
concertar gleichen; gleichkommen; stimmen; vereinbaren; zusammenstimmen; übereinstimmen mit harmonisieren; schließen; schlußfolgern; sperren; verriegeln; verschließen; versperren; zumachen; zusperren
concordar gleichen; gleichkommen; stimmen; vereinbaren; zusammenstimmen; übereinstimmen mit Sich einig werden; abmachen; aufgehen; ausmachen; eine harmonische Einheit bilden; einwilligen; hinkommen; passen; reimen; richtig sein; stimmen; vereinbaren; übereinstimmen
corresponder decken; gleichen; stimmen; übereinstimmen eine harmonische Einheit bilden; geziemen; passen; schicken; zufallen; zukommen; zuteil werden
igualar entsprechen; gleichen; übereinstimmen abstumpfen; angleichen; aufleuchten; ausbügeln; ausgleichen; ausstreichen; blinken; blitzen; bügeln; ebnen; egalisieren; einholen; erleuchten; etwas vollkommen machen; flimmern; florieren; flächen; funkeln; glatthobeln; glimmen; glitzern; glänzen; glätten; glühen; leuchten; nivellieren; perfektionieren; polieren; regulieren; schaben; scheinen; schimmern; schleifen; schlichten; schmirgeln; spiegeln; strahlen; verflachen
mostrar parecido con gleichen; ähneln
mostrar semejanza con gleichen; ähneln
parecerse a gleichen; ähneln
presentar analogías gleichen; übereinstimmer
ser igual gleichen
ser lo mismo gleichen

Synoniemen voor "gleichen":


Wiktionary: gleichen

gleichen
verb
  1. wenige/ keine Unterschiede zu einer anderen Sache aufweisen
Cross Translation:
FromToVia
• gleichen → igualar ↔ equal — be equal to
• gleichen → asemejar; semejar; parecerse ↔ resemble — to be like or similar to something else
• gleichen → parecer ↔ lijken — uitzien als
• gleichen → parecerse ↔ ressembler — Avoir du rapport, de la conformité avec quelqu’un, avec quelque chose. (Sens général).

Verwante vertalingen van gleichen







Uw gratis, snelle en simpele vertaal woordenboek

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Pagina gepresenteerd in 0.0376 seconde
Page rendered in 1.0 seconds