Home ->Woordenboeken ->Duits/Spaans ->Vertaal gewählt

Vertaal gewählt van Duits naar Spaans

Overzicht
Duits naar Spaans:   Meer gegevens...
  1. gewählt:
  2. wählen:
  3. Wiktionary:

Duits

Uitgebreide vertaling voor gewählt (Duits) in het Spaans

gewählt:

gewählt bijvoeglijk naamwoord

  1. gewählt (auserkoren; auserwählt)
    seleccionado; elegido; electo; escogido
  2. gewählt (auserkoren; ausgewählt; auserwählt; bevorzugt; ausgelesen)
    querido; escogido; electo; elegido; seleccionado; preferido; favorito; predilecto; preciado

Vertaal Matrix voor gewählt:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
elegido Nominierte
favorito Auserwählte; Bevorzugte; Favorit; Günstling
preferido Auserwählte; Bevorzugte; Favorit; Günstling; Herzchen; Hätschelkind; Liebchen; Liebling; Püppchen; Schatz; Schätzchen
querido Enthusiast; Freund; Freundin; Geliebte; Geliebter; Genossin; Herzchen; Herzfreundin; Juwel; Lieb; Liebchen; Liebe; Liebhaber; Liebling; Liebste; Schatz; Schätzchen; liebes Kind
BijwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
electo auserkoren; auserwählt; ausgelesen; ausgewählt; bevorzugt; gewählt auserkoren; auserlesen; auserwählt; ausgelesen; ausgesucht; ausgewählt
elegido auserkoren; auserwählt; ausgelesen; ausgewählt; bevorzugt; gewählt auserkoren; auserlesen; auserwählt; ausgelesen; ausgesucht; ausgewählt; exklusiv; exklusive; selekt
escogido auserkoren; auserwählt; ausgelesen; ausgewählt; bevorzugt; gewählt appetittlich; auserkoren; auserlesen; auserwählt; ausgelesen; ausgesucht; ausgewählt; ergeben; erstklassig; fehlerfrei; ideal; lecker; lieb; perfekt; schmackhaft; sublim; tadellos; teuer; verlockend; vollkommen; wert; wählerisch
favorito auserkoren; auserwählt; ausgelesen; ausgewählt; bevorzugt; gewählt allerliebst; am liebsten; angenehm; auserkoren; auserwählt; ausgewählt; beliebt; bevorzugt; ergeben; gefragt; geliebt; geliebte; gerngesehen; gesucht; gewollt; gewünscht; günstige; lieb; populär; teuer; tierbare; vielversprochene; wert
preciado auserkoren; auserwählt; ausgelesen; ausgewählt; bevorzugt; gewählt ausgewählt; ergeben; lieb; teuer; wert
predilecto auserkoren; auserwählt; ausgelesen; ausgewählt; bevorzugt; gewählt bevorzugt
preferido auserkoren; auserwählt; ausgelesen; ausgewählt; bevorzugt; gewählt allerliebst; am liebsten; angenehm; auserkoren; auserwählt; ausgewählt; beliebt; bevorzugt; ergeben; gefragt; geliebt; geliebte; gesucht; gewollt; lieb; teuer; tierbare; wert
querido auserkoren; auserwählt; ausgelesen; ausgewählt; bevorzugt; gewählt allerliebst; anmutig; auserkoren; auserwählt; ausgewählt; begehrenswert; begehrlich; beliebt; edel; elegant; entzückend; ergeben; erwünscht; essentiell; fein; galant; gefragt; geliebt; geliebte; gerngesehen; geschmeidig; gesucht; gewollt; gewünscht; grazil; graziös; hold; hübsch; lieb; liebe; lieber; lieblich; notwendig; nötig; populär; reizend; schick; teuer; tierbare; verschmitzt; wert; wünschenswert; zierlich
seleccionado auserkoren; auserwählt; ausgelesen; ausgewählt; bevorzugt; gewählt auserkoren; auserlesen; auserwählt; ausgelesen; ausgesucht; ausgewählt; sortiert

Synoniemen voor "gewählt":


wählen:

wählen werkwoord (wähle, wählst, wählt, wählte, wähltet, gewählt)

  1. wählen (stimmen; abstimmen)
    elegir; escoger; decidirse; optar; acordar; votar; emitir su voto; adaptar a
  2. wählen (vorziehen; bevorzugen)
    preferir
  3. wählen
    marcar

Conjugations for wählen:

Präsens
  1. wähle
  2. wählst
  3. wählt
  4. wählen
  5. wählt
  6. wählen
Imperfekt
  1. wählte
  2. wähltest
  3. wählte
  4. wählten
  5. wähltet
  6. wählten
Perfekt
  1. habe gewählt
  2. hast gewählt
  3. hat gewählt
  4. haben gewählt
  5. habt gewählt
  6. haben gewählt
1. Konjunktiv [1]
  1. wähle
  2. wählest
  3. wähle
  4. wählen
  5. wählet
  6. wählen
2. Konjunktiv
  1. wählte
  2. wähltest
  3. wählte
  4. wählten
  5. wähltet
  6. wählten
Futur 1
  1. werde wählen
  2. wirst wählen
  3. wird wählen
  4. werden wählen
  5. werdet wählen
  6. werden wählen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde wählen
  2. würdest wählen
  3. würde wählen
  4. würden wählen
  5. würdet wählen
  6. würden wählen
Diverses
  1. wähl!
  2. wählt!
  3. wählen Sie!
  5. gewählt
  6. wählend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Vertaal Matrix voor wählen:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
marcar Abzeichnen; Ankreuzen; Anstreichen
WerkwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
acordar abstimmen; stimmen; wählen Sich einig werden; abmachen; akkordieren; anhalten; aufhören; ausmachen; beenden; beschließen; bestimmen; einwilligen; enden; entscheiden; festlegen; festsetzen; halten; schließen; vereinbaren; übereinkommen; übereinstimmen
adaptar a abstimmen; stimmen; wählen abstimmen; einstellen; gleichrichten; gleichschalten
decidirse abstimmen; stimmen; wählen
elegir abstimmen; stimmen; wählen auslesen; auslosen; auswählen; selektieren
emitir su voto abstimmen; stimmen; wählen
escoger abstimmen; stimmen; wählen ausdrücken; auslosen; in Worte fassen; mitteilen; sich aus drücken
marcar wählen Ehrfurcht bezeigen; abzeichnen; achten; ankreuzen; anmerken; anstreichen; ehren; gleichrichten; herausstreichen; hochachten; inden Himmel heben; indenHimmelheben; kalibrieren; kennzeichnen; loben; lobpreisen; markieren; merken; preisen; rühmen; segnen; unterstreichen; zeichnen
optar abstimmen; stimmen; wählen
preferir bevorzugen; vorziehen; wählen ausstellen; austeilen; begünstigen; bevorrechten; bevorzugen; einreichen; einschenken; erweisen; geben; gießen; schenken; spenden; stiften; verehren; verschenken
votar abstimmen; stimmen; wählen

Synoniemen voor "wählen":


Wiktionary: wählen

wählen
  1. sich für eine von mehreren Möglichkeiten entscheiden
  2. seine Stimme bei einer Wahl abgeben
Cross Translation:
FromToVia
• wählen → elegir ↔ choose — to elect
• wählen → escoger ↔ choose — to pick
• wählen → elegir ↔ elect — to choose in election
• wählen → votar ↔ vote — assert a formalised choice
• wählen → elegir; preferir ↔ verkiezen — iemand door een stemming een ambt doen toekomen
• wählen → balotar; votar ↔ stemmen — deelnemen aan een verkiezing
• wählen → escoger; elegir ↔ kiezen — uit meerdere mogelijkheden één nemen
• wählen → adoptar; ahijar; prohijar; aceptar; admitir; tomar; acoger; recibir; elegir; escoger ↔ adopter — choisir quelqu’un pour fils ou pour fille et lui en donner les droits civils en remplir certaines conditions prescrire par la loi.
• wählen → elegir; escoger ↔ choisir — Action de faire un choix ; prendre une personne ou une chose de préférence à une autre ou à plusieurs autres.
• wählen → designar; adscribir ↔ désigner — Traduction à trier
• wählen → optar; elegir; escoger ↔ opter — Choisir entre deux ou plusieurs choses qu’on ne peut avoir ensemble, entre deux ou plusieurs partis pour l’un desquels il faut se déterminer.
• wählen → votar ↔ voter — Exprimer son choix, sa préférence lors d’une votation.
• wählen → balotar; votar; elegir ↔ élire — Choisir entre plusieurs personnes ou plusieurs choses. (Sens général).







Uw gratis, snelle en simpele vertaal woordenboek

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Pagina gepresenteerd in 0.0518 seconde
Page rendered in 1.0 seconds