Home ->Woordenboeken ->Duits/Spaans ->Vertaal gestattet

Vertaal gestattet van Duits naar Spaans

Overzicht
Duits naar Spaans:   Meer gegevens...
  1. gestattet:
  2. gestatten:
  3. Wiktionary:

Duits

Uitgebreide vertaling voor gestattet (Duits) in het Spaans

gestattet:

gestattet bijvoeglijk naamwoord

  1. gestattet (erlaubt)
    permitido; admisible; permisible
  2. gestattet (genehmigd; angenommen; erlaubt; gebilligd; aufgenommen)
    aceptado; convenido; lícito; aprobado; admisible; permitido; permisible; tolerable
  3. gestattet (erlaubt; zulässig)
    permitido; tolerado

Vertaal Matrix voor gestattet:

BijwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
aceptado angenommen; aufgenommen; erlaubt; gebilligd; genehmigd; gestattet alltäglich; gebräuchlich; gewöhnlich; gängig; herkömmlich; üblich
admisible angenommen; aufgenommen; erlaubt; gebilligd; genehmigd; gestattet akzeptabel; aufgeschlossen; empfänglich; glaubhaft; glaubwürdig; plausibel; zugänglich; überzeugend
aprobado angenommen; aufgenommen; erlaubt; gebilligd; genehmigd; gestattet bestanden; erfolgreich; mit gutem Resultat
convenido angenommen; aufgenommen; erlaubt; gebilligd; genehmigd; gestattet
lícito angenommen; aufgenommen; erlaubt; gebilligd; genehmigd; gestattet gesetzlich; gesetzmäßig; rechtmäßig
permisible angenommen; aufgenommen; erlaubt; gebilligd; genehmigd; gestattet
permitido angenommen; aufgenommen; erlaubt; gebilligd; genehmigd; gestattet; zulässig
tolerable angenommen; aufgenommen; erlaubt; gebilligd; genehmigd; gestattet duldbar; erduldbar; erträglich; leicht verdaulich; tolerabel; tolerierbar; verträglich; zulässig
tolerado erlaubt; gestattet; zulässig gedultete; tolerierte

gestattet vorm van gestatten:

gestatten werkwoord (gestatte, gestattest, gestattet, gestattete, gestattetet, gestattet)

  1. gestatten (autorisieren; genehmigen)
    autorizar; aprobar
  2. gestatten (genehmigen; lassen; erlauben; )
    conceder; autorizar
  3. gestatten (erlauben)
    permitir
  4. gestatten (gutheißen; genehmigen; bekräftigen; bewilligen)
    consentir; aprobar; autorizar
  5. gestatten (genehmigen; zugestehen; erlauben; bewilligen)
    permitir; autorizar
  6. gestatten (erlauben; gewähren; gutheißen; )
    permitir; acceder; autorizar; conferir
  7. gestatten (gewähren; lassen; hinterlassen; )
    dejar; permitir; darse el lujo de; admitir; consentir; permitirse
  8. gestatten (genehmigen; gewähren; erlauben; )
    conceder; otorgar; permitir; admitir; consentir; autorizar
  9. gestatten (hineinlassen; erlauben; zulassen; )
    admitir
  10. gestatten (zulassen; erlauben; dulden; )
    tolerar; admitir

Conjugations for gestatten:

Präsens
  1. gestatte
  2. gestattest
  3. gestattet
  4. gestatten
  5. gestattet
  6. gestatten
Imperfekt
  1. gestattete
  2. gestattetest
  3. gestattete
  4. gestatteten
  5. gestattetet
  6. gestatteten
Perfekt
  1. habe gestattet
  2. hast gestattet
  3. hat gestattet
  4. haben gestattet
  5. habt gestattet
  6. haben gestattet
1. Konjunktiv [1]
  1. gestatte
  2. gestattest
  3. gestatte
  4. gestatten
  5. gestattet
  6. gestatten
2. Konjunktiv
  1. gestattete
  2. gestattetest
  3. gestattete
  4. gestatteten
  5. gestattetet
  6. gestatteten
Futur 1
  1. werde gestatten
  2. wirst gestatten
  3. wird gestatten
  4. werden gestatten
  5. werdet gestatten
  6. werden gestatten
1. Konjunktiv [2]
  1. würde gestatten
  2. würdest gestatten
  3. würde gestatten
  4. würden gestatten
  5. würdet gestatten
  6. würden gestatten
Diverses
  1. gestatte!
  2. gestattet!
  3. gestatten Sie!
  5. gestattet
  6. gestattend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Vertaal Matrix voor gestatten:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
aprobar Einstimmung; Zustimmung
dejar Absetzen; von etwas Absehen
WerkwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
acceder ausstellen; austeilen; bewilligen; eingestehen; einlenken; einräumen; einsehen; einweisen; einwilligen; entgegenkommen; erlauben; genehmigen; gestatten; gestehen; gewähren; gutheißen; zugeben; zugestehen; zuweisen abgeben; abhören; anfügen; angelangen; ankommen; arrivieren; auf eine neue Fahrbar wechseln; ausforschen; ausfragen; befragen; beifügen; beigeben; beilegen; beimischen; beipflichten; beisetzen; beistimmen; bejahen; durchbohren; durchdringen; durchlöchern; durchstechen; einbrechen; eindringen; einfahren; einfügen; eingehen; einkommen; einlassen; einlaufen; einliefern; einordnen; einreichen; einschalten; einschieben; einschneiden; einsenden; einsetzen; einsteigen; eintreffen; eintreten; einwilligen; erstechen; gönnen; hereinkommen; hereinkriegen; hereinlaufen; hineindringen; hineingehen; hineinlaufen; hineintun; hinkommen; hinzufügen; hinzukommen; hinzulegen; hinzumengen; hinzumischen; inKrafttreten; lochen; penetrieren; schalten; steuern; verhören; zuerkennen; zufügen; zugeben; zugestehen; zulegen; zustimmen; zustimmen in; zuteilen; zuweisen; überreichen
admitir beipflichten; bewilligen; dulden; eingehen; einlassen; einwilligen; entbinden; entschuldigen; erlauben; ewähren; freilassen; genehmigen; gestatten; gewähren; gutheißen; gönnen; hereinlassen; hineinlassen; hinterlassen; lassen; leiden; vergönnen; vorlassen; zuerkennen; zugestehen; zulassen; zustimmen Zutritt verschaffen; auszahlen; beipflichten; bejahen; bekennen; belohnen; besolden; bewilligen; bezahlen; billigen; eingestehen; einlassen; einwilligen; entgelten; erlauben; geben; genehmigen; gestehen; gewähren; gut heißen; gutheißen; gönnen; herein lassen; hinein lassen; hineinlassen; honorieren; nachgeben; nachsagen; vergönnen; vergüten; zuerkennen; zugestehen; zulassen; zuteilen; zuweisen; überreichen
aprobar autorisieren; bekräftigen; bewilligen; genehmigen; gestatten; gutheißen amüsieren; ankaufen; bekommen; belieben; belustigen; billigen; durchkommen; einkaufen; einstimmen; einverstanden sein mit; einwilligen mit; ergötzen; erstehen; erwerben; gefallen; genehmigen; gutdünken; holen; kaufen; ratifizieren; unterhalten; zustimmen; zustimmen in
autorizar ausstellen; austeilen; autorisieren; bekräftigen; bewilligen; eingestehen; einlenken; einräumen; einsehen; einweisen; einwilligen; entgegenkommen; erlauben; genehmigen; gestatten; gestehen; gewähren; gutheißen; lassen; nachgeben; zuerkennen; zugeben; zugestehen; zulassen; zuweisen Zustimmung geben; autorisieren; beipflichten; beistimmen; bevollmächtigen; einwilligen; ermächtigen; ratifizieren; zustimmen; zustimmen in
conceder austeilen; bekräftigen; bewilligen; eingestehen; einräumen; einwilligen; entgegenkommen; erlauben; genehmigen; gestatten; gestehen; gewähren; gutheißen; lassen; nachgeben; zuerkennen; zugestehen; zulassen ausstellen; austeilen; austragen; begünstigen; beipflichten; bejahen; besorgen; bevorrechten; bevorzugen; bewilligen; donieren; einreichen; einschenken; erlauben; erweisen; geben; genehmigen; gewähren; gießen; gutheißen; gönnen; hergeben; herreichen; ins Haus liefern; liefern; reichen; schenken; senden; spenden; stiften; verehren; vergönnen; verschenken; weggeben; zuerkennen; zustellen
conferir ausstellen; austeilen; bewilligen; eingestehen; einlenken; einräumen; einsehen; einweisen; einwilligen; entgegenkommen; erlauben; genehmigen; gestatten; gestehen; gewähren; gutheißen; zugeben; zugestehen; zuweisen bewilligen; erlauben; geben; genehmigen; gewähren; gutheißen; gönnen; vergönnen; zuerkennen
consentir beipflichten; bekräftigen; bewilligen; dulden; eingehen; einlassen; einwilligen; entbinden; entschuldigen; erlauben; ewähren; freilassen; genehmigen; gestatten; gewähren; gutheißen; gönnen; hereinlassen; hineinlassen; hinterlassen; lassen; leiden; vergönnen; vorlassen; zuerkennen; zugestehen; zulassen; zustimmen abgeben; beipflichten; bejahen; bewilligen; billigen; einliefern; einreichen; einsenden; erlauben; geben; genehmigen; gewähren; gutheißen; gönnen; vergönnen; verwöhnen; zuerkennen
darse el lujo de beipflichten; bewilligen; dulden; eingehen; einlassen; einwilligen; entbinden; entschuldigen; erlauben; ewähren; freilassen; genehmigen; gestatten; gewähren; gutheißen; gönnen; hereinlassen; hineinlassen; hinterlassen; lassen; leiden; vergönnen; vorlassen; zulassen; zustimmen
dejar beipflichten; bewilligen; dulden; eingehen; einlassen; einwilligen; entbinden; entschuldigen; erlauben; ewähren; freilassen; genehmigen; gestatten; gewähren; gutheißen; gönnen; hereinlassen; hineinlassen; hinterlassen; lassen; leiden; vergönnen; vorlassen; zulassen; zustimmen abfallen; abhängen; abkoppeln; ablassen; absetzen; abtrennen; abwerfen; andrehen; aufknoten; auflösen; aufmachen; auftrennen; ausfallen; ausfädeln; aushecken; ausholen; ausmisten; ausscheiden; aussteigen lassen; austreten; befreien; entbinden; entkoppeln; entlassen; erlösen; fortgehen; freigeben; freilassen; freimachen; hinhalten; hinterlassen; hochhalten; im Stich lassen; jemandem etwas hinterlassen; lockern; loshaken; loskoppeln; loslösen; losmachen; losziehen; lösen; schmeißen; treiben; verlassen; vernachlässigen; weggehen; werfen; zurücklassen; übriglassen
otorgar bewilligen; erlauben; genehmigen; gestatten; gewähren; zuerkennen; zugestehen ausstellen; austeilen; begünstigen; beschenken; bevorrechten; bevorzugen; bewilligen; donieren; einreichen; einschenken; einwilligen; erlauben; erweisen; geben; genehmigen; gewähren; gießen; gut heißen; gutheißen; gönnen; schenken; spenden; stiften; unterstützen; verehren; vergönnen; verschenken; weggeben; zuerkennen; zuteilen
permitir ausstellen; austeilen; beipflichten; bewilligen; dulden; eingehen; eingestehen; einlassen; einlenken; einräumen; einsehen; einweisen; einwilligen; entbinden; entgegenkommen; entschuldigen; erlauben; ewähren; freilassen; genehmigen; gestatten; gestehen; gewähren; gutheißen; gönnen; hereinlassen; hineinlassen; hinterlassen; lassen; leiden; vergönnen; vorlassen; zuerkennen; zugeben; zugestehen; zulassen; zustimmen; zuweisen akzeptieren; befähigen; beipflichten; beistimmen; bieten lassen; einwilligen; gefallen lassen; gönnen; hinnehmen; in die Lage versetzen; instand setzen; sich bieten lassen; sich etwas gefallen lassen; zuerkennen; zugestehen; zulassen; zustimmen; zuteilen; zuweisen; überreichen
permitirse beipflichten; bewilligen; dulden; eingehen; einlassen; einwilligen; entbinden; entschuldigen; erlauben; ewähren; freilassen; genehmigen; gestatten; gewähren; gutheißen; gönnen; hereinlassen; hineinlassen; hinterlassen; lassen; leiden; vergönnen; vorlassen; zulassen; zustimmen dürfen; können; mögen
tolerar bewilligen; dulden; einwilligen; erlauben; genehmigen; gestatten; gewähren; gutheißen; zulassen; zustimmen akzeptieren; aufbrauchen; aufzehren; ausgeben; aushalten; ausharren; bestehen; dulden; durchhalten; durchmachen; erdulden; erfahren; erleben; erleiden; ertragen; fühlen; hinnehmen; leiden; miterleben; mitmachen; sich etwas gefallen lassen; sinken; standhalten; stehlen; tragen; untergehen; verbrauchen; verdauen; vertragen; verzehren; zehren; überdauern; überstehen

Synoniemen voor "gestatten":


Wiktionary: gestatten

gestatten
verb
  1. jemandem etwas erlauben
Cross Translation:
FromToVia
• gestatten → dar ↔ donner — Faire un don ; transférer, sans rétribution, la propriété d’une chose que l’on posséder ou dont on jouir, à une autre personne.
• gestatten → permitir ↔ permettre — Donner liberté, pouvoir de faire, de dire. (Sens général).

Verwante vertalingen van gestattet







Uw gratis, snelle en simpele vertaal woordenboek

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Pagina gepresenteerd in 0.1123 seconde
Page rendered in 1.0 seconds