| Zelfstandig Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
autorizado
|
|
Berechtigte
|
|
justo
|
|
Ehrliche; Gerechte; Rechtschaffene; Redliche
|
| Bijvoeglijk Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
válido
|
begründet; berechtigt; geltend; gerecht; gesetzlich; gesetzmäßig; gültig; rechtmäßig; rechtsgültig; rechtsgültig sein; rechtskräftig; stichhaltig; wohlbegründet; zustehend
|
auf stichhaltiger Basis beruhend; begründet; berechtigt; gesund; gültig; plausibel; stichhaltig
|
| Not Specified | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
justo
|
|
recht; richtig
|
| Bijwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
aceptable
|
geltend; gesetzlich; gültig; rechtsgültig; rechtsgültig sein; rechtskräftig
|
akzeptabel; glaubhaft; glaubwürdig; plausibel; tragbar; überzeugend
|
|
autorizado
|
befugt; gesetzlich; legitim; rechtmäßig
|
autorisiert; befugt; berechtigt
|
|
del juez
|
gesetzlich; juristisch
|
|
|
fundado
|
begründet; berechtigt; geltend; gerecht; gesetzlich; gesetzmäßig; gültig; rechtmäßig; rechtsgültig sein; rechtskräftig; stichhaltig; wohlbegründet; zustehend
|
auf stichhaltiger Basis beruhend; begründet; berechtigt; errichtet; fundiert; gegründet; plausibel; stichhaltig
|
|
judicial
|
gesetzlich; juristisch
|
forensisch; gerichtlich; justitiell; richterlich
|
|
jurídicamente
|
gesetzlich; juristisch
|
|
|
jurídico
|
gesetzlich; juristisch
|
juristisch; rechtskundig
|
|
justificado
|
befugt; geltend; gesetzlich; gesetzmäßig; gültig; legitim; rechtmäßig; rechtsgültig; rechtsgültig sein; rechtskräftig
|
auf stichhaltiger Basis beruhend; autorisiert; befugt; berechtigt; legitim; rechtmäßig; stichhaltig
|
|
justo
|
begründet; berechtigt; geltend; gerecht; gesetzlich; gesetzmäßig; gültig; rechtmäßig; rechtsgültig sein; rechtskräftig; stichhaltig; wohlbegründet; zustehend
|
abgemessen; akkurat; angemessen; anständig; aufrecht; aufrichtig; beharrlich; berechtigt; beschaulich; beständig; dauerhaft; direkt; echt; ehrenwert; ehrlich; einwandfrei; eisern; fair; fidel; genau; gerade noch; geradeheraus; gerecht; gewissenhaft; geziemend; gründlich; gut; haargenau; keusch; kontemplativ; korrekt; minuziös; offen; passend; peinlich genau; recht; rechtmäßig; redlich; rein; richtig; rundheraus; schicklich; sicher; sittsam; standhaft; tadellos; unerschütterlich; zu recht; züchtig
|
|
legal
|
geltend; gesetzlich; gesetzmäßig; gültig; juristisch; legal; rechtmäßig; rechtsgültig; rechtsgültig sein; rechtskräftig
|
forensisch; gerichtlich; justitiell; richterlich
|
|
legitimario
|
geltend; gesetzlich; gültig; rechtsgültig; rechtsgültig sein; rechtskräftig
|
auf stichhaltiger Basis beruhend; stichhaltig
|
|
legítimo
|
befugt; begründet; berechtigt; geltend; gerecht; gesetzlich; gesetzmäßig; gültig; legal; legitim; rechtmäßig; rechtsgültig; rechtsgültig sein; rechtskräftig; stichhaltig; wohlbegründet; zustehend
|
auf stichhaltiger Basis beruhend; autorisiert; bar; befugt; begründet; berechtigt; einfach; glatt; plausibel; pur; rechtmäßig; rein; sauber; schier; stichhaltig; unverfälscht; wahr
|
|
lícito
|
gesetzlich; gesetzmäßig; rechtmäßig
|
angenommen; aufgenommen; erlaubt; gebilligd; genehmigd; gestattet
|
|
por vía judicial
|
gesetzlich; juristisch
|
|