Overzicht
Duits naar Spaans: Meer gegevens...
-
gemäß:
- acorde con; de acuerdo con; conforme a; con arreglo a; compatible; semejante; como; mientras que; puesto que; conforme; igual; simultáneamente; lo mismo que; de igual manera; similar; lo mismo; al igual que; del mismo modo; de la misma forma; así como; análogo; idéntico; otro tanto; parecido; de inmediato; asimismo; según la norma; en conformidad con
- Wiktionary:
Duits
Uitgebreide vertaling voor gemäß (Duits) in het Spaans
gemäß:
-
gemäß (in Übereinstimmung mit; folgens; entsprechend; kraft)
acorde con; de acuerdo con; conforme a; con arreglo a; compatible; semejante-
acorde con bijvoeglijk naamwoord
-
de acuerdo con bijvoeglijk naamwoord
-
conforme a bijvoeglijk naamwoord
-
con arreglo a bijvoeglijk naamwoord
-
compatible bijvoeglijk naamwoord
-
semejante bijvoeglijk naamwoord
-
-
gemäß (gleichwie; wie; als; während; weil; so; indem; denn; indessen; wogegen; indes; wo; ja; da)
como; mientras que; puesto que-
como bijvoeglijk naamwoord
-
mientras que bijvoeglijk naamwoord
-
puesto que bijvoeglijk naamwoord
-
-
gemäß (im übereinstimmung mit; wie; gleichwie)
-
gemäß (ebenso; genau; identisch)
como; igual; simultáneamente; lo mismo que; de igual manera; similar; lo mismo; al igual que; del mismo modo; de la misma forma; así como; análogo; idéntico; otro tanto; parecido; de inmediato-
como bijvoeglijk naamwoord
-
igual bijvoeglijk naamwoord
-
simultáneamente bijvoeglijk naamwoord
-
lo mismo que bijvoeglijk naamwoord
-
de igual manera bijvoeglijk naamwoord
-
similar bijvoeglijk naamwoord
-
lo mismo bijvoeglijk naamwoord
-
al igual que bijvoeglijk naamwoord
-
del mismo modo bijvoeglijk naamwoord
-
de la misma forma bijvoeglijk naamwoord
-
así como bijvoeglijk naamwoord
-
análogo bijvoeglijk naamwoord
-
idéntico bijvoeglijk naamwoord
-
otro tanto bijvoeglijk naamwoord
-
parecido bijvoeglijk naamwoord
-
de inmediato bijvoeglijk naamwoord
-
-
gemäß (sowie; wie auch; desgleichen)
-
gemäß (konform)
conforme a; según la norma; en conformidad con-
conforme a bijvoeglijk naamwoord
-
según la norma bijvoeglijk naamwoord
-
en conformidad con bijvoeglijk naamwoord
-
Vertaal Matrix voor gemäß:
Synoniemen voor "gemäß":
Wiktionary: gemäß
gemäß
Cross Translation:
adjective
-
Präposition mit Dativ: entsprechend, zufolge, nach
- gemäß → según; sobre; de acuerdo con
-
Adjektiv: jemandem oder einer Sache angemessen sein
- gemäß → conforme
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • gemäß | → según; acorde a | ↔ according to — based on statement |
| • gemäß | → por; según | ↔ per — in accordance with |
| • gemäß | → según | ↔ volgens — geeft een bron aan voor de gegeven redenering |
| • gemäß | → según | ↔ selon — D’après, eu égard à, conformément à, d’une manière correspondant à, en proportion, en fonction de |