Duits
Uitgebreide vertaling voor gelingen (Duits) in het Spaans
gelingen:
-
gelingen (fertigbringen; bestehen; schicken; geraten; ankommen; durchsetzen; schmeißen; hinkommen; glücken; zurechtkommen)
salir bien; tener éxito; solucionarse-
salir bien werkwoord
-
tener éxito werkwoord
-
solucionarse werkwoord
-
Vertaal Matrix voor gelingen:
| Werkwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
| salir bien | ankommen; bestehen; durchsetzen; fertigbringen; gelingen; geraten; glücken; hinkommen; schicken; schmeißen; zurechtkommen | Erfolg haben; erfolgreich sein |
| solucionarse | ankommen; bestehen; durchsetzen; fertigbringen; gelingen; geraten; glücken; hinkommen; schicken; schmeißen; zurechtkommen | zurechtkommen |
| tener éxito | ankommen; bestehen; durchsetzen; fertigbringen; gelingen; geraten; glücken; hinkommen; schicken; schmeißen; zurechtkommen | Erfolg haben; erfolgreich sein |
Synoniemen voor "gelingen":
Wiktionary: gelingen
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • gelingen | → llegar; conseguir; ocurrir; tener éxito; acertar; lograr; acontecer | ↔ arriver — parvenir à destination. — note Sans complément, on sous-entend que la destination est le lieu où se tient le locuteur. |
| • gelingen | → prosperar | ↔ prospérer — Être heureux, avoir la fortune favorable. |
| • gelingen | → acertar; lograr | ↔ réussir — Avoir une bonne ou une mauvaise issue. |