Home ->Woordenboeken ->Duits/Spaans ->Vertaal gebildet

Vertaal gebildet van Duits naar Spaans

Overzicht
Duits naar Spaans:   Meer gegevens...
  1. gebildet:
  2. bilden:
  3. Wiktionary:

Duits

Uitgebreide vertaling voor gebildet (Duits) in het Spaans

gebildet:

gebildet bijvoeglijk naamwoord

  1. gebildet (gelehrt; geschult)
    erudito; cultivado; culto; especializado; docto
  2. gebildet (gelehrt; geschult)
    erudito; inteligente; sabio
  3. gebildet (anständig; höflich; wohlerzogen; zivilisiert; wohlanständig)
    civilizado; educado; decente; correcto; culto; bien educado
  4. gebildet (intellektuell; gelehrt)
    intelectual

Vertaal Matrix voor gebildet:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
civilizado Gebildete
culto Bekenntnis; Ehrerbietung; Gebildete; Glaube; Glaubensüberzeugung; Gottesdienst; Gottesverehrung; Hochachtung; Konfession; Kult; Religion; Religionsbekenntnis; Religiösität; Respekt; Sinnesart; feierlicher Gottesdient; religiöse Feierlichkeit; religiöse Überzeugung
erudito Akademiker; Gebildete; Gelehrte; Intellektuelle; Professor; Studierte; Wissenschaftler
intelectual Intellektuelle
sabio Akademiker; Professor; Wissenschaftler
BijwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
bien educado anständig; gebildet; höflich; wohlanständig; wohlerzogen; zivilisiert achtenswert; angemessen; anständig; artig; ehrbar; ehrenwert; galant; gut erzogen; höflich; ordentlich; schicklich; sittsam; tugendhaft; wohlanständig; wohlerzogen
civilizado anständig; gebildet; höflich; wohlanständig; wohlerzogen; zivilisiert anständig; gepflegt; gut versorgt; höflich; korrekt; kultiviert; wohlerzogen; zivilisiert
correcto anständig; gebildet; höflich; wohlanständig; wohlerzogen; zivilisiert achtenswert; akkurat; angemessen; anmutig; ansehnlich; anständig; apart; artig; aufrichtig; beträchtlich; ehrbar; ehrenwert; ehrlich; einwandfrei; elegant; erheblich; fair; fehlerfrei; fehlerlos; fein; fleckenlos; galant; gehörig; genau; gepflegt; gerade; geradeheraus; gerecht; geschmacksvoll; geschmeidig; gewissenhaft; geziemend; glockenrein; grazil; graziös; gründlich; gut; haargenau; herb; höflich; korrekt; lauter; makellos; minuziös; netto; nicht verschnitten; offen; offenherzig; ordentlich; passend; peinlich genau; perfekt; pur; recht; redlich; rein; richtig; sauber; schicklich; sittsam; stilvoll; tadellos; treugesinnt; treuherzig; tugendhaft; unverfälscht; unverschnitten; wohlanständig; wohlerzogen; ziemlich
cultivado gebildet; gelehrt; geschult anständig; bebaut; entwickelt; gepflegt; gut versorgt; höflich; korrekt; kultiviert; wohlerzogen; zivilisiert
culto anständig; gebildet; gelehrt; geschult; höflich; wohlanständig; wohlerzogen; zivilisiert anständig; gepflegt; gut versorgt; höflich; korrekt; kultiviert; reich an Alkohol; sehr alkoholhaltig; wohlerzogen; zivilisiert
decente anständig; gebildet; höflich; wohlanständig; wohlerzogen; zivilisiert achtenswert; angemessen; angenehm; ansehnlich; anständig; artig; aufgeräumt; aufrichtig; bedeutend; beträchtlich; brav; dezent; ehrbar; ehrenwert; ehrlich; einwandfrei; erfreulich; erheblich; erträglich; fair; fehlerfrei; fleckenlos; freundlich; freundschaftlich; galant; gefällig; geordnet; gepflegt; gerecht; gesellig; geziemend; gutartig; herb; hygienisch; höflich; jungfraulich; kameradschaftlich; korrekt; leidlich; liebenswürdig; makellos; nett; ordentlich; passend; recht; redlich; rein; reinlich; respektabel; sauber; sauber und rein; schicklich; sittsam; sympathisch; tadellos; tugendhaft; umgänglich; unberührt; wichtig; wohlanständig; wohlerzogen; ziemlich; züchtig
docto gebildet; gelehrt; geschult belesen; fundiert; gelehrt; geschult; hochgebildet; hochgelehrt; klug; literarisch gebildet; studiert; wissenschaftlich gebildet
educado anständig; gebildet; höflich; wohlanständig; wohlerzogen; zivilisiert achtenswert; angemessen; anständig; artig; auf korrekte manire; ehrbar; ehrenwert; entgegenkommend; freundlich; galant; gütlich; herzlich; höflich; kooperativ; korrekt; liebenswürdig; ordentlich; schicklich; sittsam; sympathisch; tugendhaft; wohlanständig; wohlerzogen; wohlwollend; zugetan; zuvorkommend
erudito gebildet; gelehrt; geschult belesen; gelehrt; geschult; hochgebildet; hochgelehrt; klug; literarisch gebildet; studiert; wissenschaftlich gebildet
especializado gebildet; gelehrt; geschult fachmännisch; spezialisiert
intelectual gebildet; gelehrt; intellektuell geistig; geistige; intelektuell; intellektuelle; klug; mentale; reich an Alkohol; sehr alkoholhaltig
inteligente gebildet; gelehrt; geschult anziehend; attraktiv; aufgeweckt; ausgekocht; ausgelernt; ausgeschlafen; behende; brillant; clever; dreist; durchtrieben; fachmännisch; flink; flott; fähig; geistreich; gekonnt; gelehrig; gelehrt; genial; gerissen; gescheit; geschickt; geschult; gewandt; gewichst; gewieft; gewiegt; geübt; glatt; gutaussehend; handlich; helle; hinterlistig; hochgelehrt; intelligent; klug; kundig; listig; nett; pfiffig; sachverständig; scharfsichtig; scharfsinnig; schlagfertig; schlau; schneidig; spitzfindig; tüchtig; verlockend; verschmitzt; weise; witzig
sabio gebildet; gelehrt; geschult ausgekocht; belesen; einsichtsvoll; erfinderisch; fachmännisch; gekonnt; gelehrt; genial; gescheit; geschickt; geschult; hochgebildet; hochgelehrt; klug; kundig; literarisch gebildet; sachverständig; studiert; tief; tiefsinnig; vernünftig; wissenschaftlich gebildet

Synoniemen voor "gebildet":


Wiktionary: gebildet

gebildet
adjective
  1. Bildung besitzend
Cross Translation:
FromToVia
• gebildet → alfabeto; letrado; alfabetizado ↔ literate — able to read, having literacy
• gebildet → académico ↔ académique — Qui se rapporte aux académies.

bilden:

bilden werkwoord (bilde, bildest, bildet, bildete, bildetet, gebildet)

  1. bilden (ins Leben rufen; machen; produzieren; )
    hacer; crear; producir; diseñar; ganar; componer; compilar; montar; formar; fabricar; desarrollar; concebir; armar; reparar; convertirse en; trazar; remendar
  2. bilden (formen; kneten; gestalten; )
    formar; constituir; amasar; macerar; masajear; dar forma; dar masajes; modelar
  3. bilden (entwickeln; üben; ausbilden; heranbilden)
    ejercer; ejercitarse; prepararse para
  4. bilden (abwechseln; ändern; verändern; )
    cambiar; modificar; transformar; desarrollar; alterar; reformar; convertirse en; convertir; desplegar; cambiar por; variar; reparar; desarrollarse; elaborar; fabricar; evolucionar; revelar; extraer; alternar; remendar; instruir
  5. bilden (Musik komponieren; gestalten; aufstellen; )
    apostar; componer; confeccionar; consumir; armar; comerse; compilar; apostarse
  6. bilden (entwickeln; ausbilden; entfalten; heranbilden; formen)
    desarrollar; revelar; elaborar; desplegar; explotar; evolucionar; cultivar; educar; roturar; seguir desarrollando
  7. bilden (verwirklichen; realisieren; zustande bringen; )
    realizar; desarrollar; explotar; hacer realidad
  8. bilden (entwickeln; ausbilden; erfinden)
    desarrollarse; evolucionar; convertirse en
  9. bilden (trainieren; üben; ausbilden; )
    ejercitar; adiestrar

Conjugations for bilden:

Präsens
  1. bilde
  2. bildest
  3. bildet
  4. bilden
  5. bildet
  6. bilden
Imperfekt
  1. bildete
  2. bildetest
  3. bildete
  4. bildeten
  5. bildetet
  6. bildeten
Perfekt
  1. habe gebildet
  2. hast gebildet
  3. hat gebildet
  4. haben gebildet
  5. habt gebildet
  6. haben gebildet
1. Konjunktiv [1]
  1. bilde
  2. bildest
  3. bilde
  4. bilden
  5. bildet
  6. bilden
2. Konjunktiv
  1. bildete
  2. bildetest
  3. bildete
  4. bildeten
  5. bildetet
  6. bildeten
Futur 1
  1. werde bilden
  2. wirst bilden
  3. wird bilden
  4. werden bilden
  5. werdet bilden
  6. werden bilden
1. Konjunktiv [2]
  1. würde bilden
  2. würdest bilden
  3. würde bilden
  4. würden bilden
  5. würdet bilden
  6. würden bilden
Diverses
  1. bild!
  2. bildet!
  3. bilden Sie!
  5. gebildet
  6. bildend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Vertaal Matrix voor bilden:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
alternar Abstufen; Abtönen; Nuancieren; Schattieren
apostar Lied anstimmen; Spekulieren; Spielen
cultivar Entwickeln; Kultivieren; Zivilisieren
desarrollar Entwickeln; Kultivieren; Zivilisieren
extraer Drainieren; mithilfe von Pull übertragen
trazar Abzeichnen
WerkwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
adiestrar ausbilden; bilden; einstudieren; einüben; entwickeln; heranbilden; proben; repetieren; trainieren; üben abrichten; dressieren
alterar abwandeln; abwechseln; abändern; amendieren; anfertigen; ausbauen; auswirken; bilden; eintauschen; entarten; entfalten; entstehen; erschaffen; flattern; tauschen; variieren; verfertigen; verändern; wechseln; ändern anrühren; antupfen; berühren; durcheinander bringen; durcheinander werfen; durcheinandergeraten; hindern; leicht berühren; modifizieren; schlingern; streifen; stören; tippen; touchieren; tupfen; vermengen; verstimmen
alternar abwandeln; abwechseln; abändern; amendieren; anfertigen; ausbauen; auswirken; bilden; eintauschen; entarten; entfalten; entstehen; erschaffen; flattern; tauschen; variieren; verfertigen; verändern; wechseln; ändern
amasar bearbeiten; bilden; formen; gestalten; heranbilden; kneten; modellieren
apostar Musik komponieren; aufbauen; aufstellen; ausfertigen; bilden; formieren; gestalten anwenden; beifügen; benutzen; eine Wette machen; einsetzen; es wagen; gebrauchen; handhaben; hantieren; ich nehme ein Risiko; praktizieren; spekulieren; spielen; tun; verrichten; verwenden; verwetten; wetten; zufügen
apostarse Musik komponieren; aufbauen; aufstellen; ausfertigen; bilden; formieren; gestalten
armar Musik komponieren; anfertigen; aufbauen; aufstellen; ausfertigen; bilden; entstehen; entwerfen; entwickeln; erfinden; erschaffen; erzeugen; fabrizieren; formen; formieren; gestalten; herstellen; hervorbringen; ins Leben rufen; konstruieren; kreieren; machen; produzieren; schaffen; schöpfen; skizzieren; tun; verfertigen anspannen; anstiften; antun; aufziehen; auslösen; bewaffnen; bewehren; bewirken; beziehen; dehnen; spannen; strecken; verursachen
cambiar abwandeln; abwechseln; abändern; amendieren; anfertigen; ausbauen; auswirken; bilden; eintauschen; entarten; entfalten; entstehen; erschaffen; flattern; tauschen; variieren; verfertigen; verändern; wechseln; ändern Makeln; abtragen; auswechseln; einfallen; einspringen; eintauschen; einwechseln; erneuern; erneutaufstellen; erneutunterbringen; ersetzen; ersetzt; etwas umdrehen; herstellen; herumdrehen; herumschwenken; innovieren; kentern; konvertieren; modifizieren; neugestalten; renovieren; restaurieren; schwanken; stellvertreten; taumeln; tauschen; tilgen; umdrehen; umkehren; umsetzen; umsteigen; umstellen; umtauschen; umwandeln; umwechseln; umwenden; umändern; verdrehen; verkehren; vertauschen; vertreten; verwandeln; verwechseln; verändern; wanken; wechseln; wiederaufbauen; wiederherstellen
cambiar por abwandeln; abwechseln; abändern; amendieren; anfertigen; ausbauen; auswirken; bilden; eintauschen; entarten; entfalten; entstehen; erschaffen; flattern; tauschen; variieren; verfertigen; verändern; wechseln; ändern abtragen; auswechseln; einfallen; einspringen; erneuern; erneutaufstellen; erneutunterbringen; ersetzen; ersetzt; innovieren; konvertieren; stellvertreten; tilgen; vertreten; wechseln
comerse Musik komponieren; aufbauen; aufstellen; ausfertigen; bilden; formieren; gestalten aufarbeiten; aufbrauchen; aufessen; auffressen; aufmachen; aufnehmen; aufsetzen; aufstellen; aufwenden; aufzehren; ausbeuten; ausfertigen; ausgeben; aushalten; ausharren; bestehen; bunkern; dulden; durchhalten; durchmachen; einreißen; einstecken; erdulden; erfahren; erleben; erleiden; ertragen; essen; fressen; futtern; fühlen; gebrauchen; genießen; hereinkriegen; hineinstopfen; hinunterschlingen; hinunterschlucken; konsumieren; korrodieren; leiden; nehmen; schlingen; schlucken; schwelgen; sich einfressen; sinken; speisen; standhalten; stehlen; stopfen; tragen; untergehen; verbrauchen; verdauen; verschlingen; verschlucken; verspeisen; vertilgen; vertragen; verwerten; verwirken; verzehren; zehren; ätzen; überdauern; überstehen
compilar Musik komponieren; anfertigen; aufbauen; aufstellen; ausfertigen; bilden; entstehen; entwerfen; entwickeln; erfinden; erschaffen; erzeugen; fabrizieren; formen; formieren; gestalten; herstellen; hervorbringen; ins Leben rufen; konstruieren; kreieren; machen; produzieren; schaffen; schöpfen; skizzieren; tun; verfertigen Geld auf der Bank tun; ansammeln; aufbewahren; bündeln; erstellen; häufen; kompilieren; sammeln; scharen; sparen; versammeln; zusammensuchen; zusammentragen; übrigbehalten
componer Musik komponieren; anfertigen; aufbauen; aufstellen; ausfertigen; bilden; entstehen; entwerfen; entwickeln; erfinden; erschaffen; erzeugen; fabrizieren; formen; formieren; gestalten; herstellen; hervorbringen; ins Leben rufen; konstruieren; kreieren; machen; produzieren; schaffen; schöpfen; skizzieren; tun; verfertigen ablegen; abstellen; anbringen; anstiften; antun; auf Musik setzen; aufstellen; auslösen; betten; bewirken; brühen; deponieren; einordnen; einräumen; einrücken; einsetzen; einstellen; einteilen; einweisen; erstellen; fügen; gruppieren; hinkriegen; hinlegen; hinstellen; installieren; komponieren; laichen; legen; plazieren; postieren; schaffen; schalten; schlingen; setzen; stationieren; stecken; stellen; unteraus legen; unterbringen; verfassen; vergeben; verlegen; vertonen; verursachen
concebir anfertigen; bilden; entstehen; entwerfen; entwickeln; erfinden; erschaffen; erzeugen; fabrizieren; formen; gestalten; herstellen; hervorbringen; ins Leben rufen; konstruieren; kreieren; machen; produzieren; schaffen; schöpfen; skizzieren; tun; verfertigen aufbauen; auffassen; aufgraben; aufstellen; ausbrüten; ausgraben; bauen; begreifen; brüten; durchschauen; einrichten; einsehen; einsetzen; entwerfen; erbauen; erkennen; errichten; fassen; festlegen; graben; installieren; kapieren; konzipieren; realisieren; verstehen; warmhalten
confeccionar Musik komponieren; aufbauen; aufstellen; ausfertigen; bilden; formieren; gestalten anstiften; antun; auslösen; bewirken; hinkriegen; schaffen; verursachen
constituir bearbeiten; bilden; formen; gestalten; heranbilden; kneten; modellieren aufbauen; aufstellen; bauen; einrichten; einsetzen; erbauen; errichten; festlegen; gründen; installieren
consumir Musik komponieren; aufbauen; aufstellen; ausfertigen; bilden; formieren; gestalten Rauschgift konsumieren; anwenden; aufarbeiten; aufbrauchen; aufessen; aufknabbern; aufmachen; aufnehmen; aufrauchen; aufsetzen; aufstellen; aufwenden; aufzehren; ausbeuten; ausfertigen; ausgeben; aushalten; ausharren; benutzen; bestehen; dulden; durchhalten; durchmachen; einsetzen; erdulden; erfahren; erleben; erleiden; ernähren; erquicken; ertragen; essen; fühlen; gebrauchen; handhaben; hantieren; konsumieren; laben; leiden; nutzen; optieren; praktizieren; sinken; speisen; standhalten; stehlen; tragen; tun; untergehen; verarbeiten; verbrauchen; verbrennen; verdauen; verfeuern; verheizen; verrichten; verspeisen; vertragen; verwenden; verwirken; verzehren; zehren; zu sich nehmen; überdauern; überstehen
convertir abwandeln; abwechseln; abändern; amendieren; anfertigen; ausbauen; auswirken; bilden; eintauschen; entarten; entfalten; entstehen; erschaffen; flattern; tauschen; variieren; verfertigen; verändern; wechseln; ändern ableiten; bekehren; etwas umdrehen; herumdrehen; herumschwenken; konvertieren; modifizieren; umbauen; umdrehen; umkehren; umrechnen; umsetzen; umstellen; umwandeln; umwenden; verdrehen; verkehren; verwandeln; wechseln; zurückführen
convertirse en abwandeln; abwechseln; abändern; amendieren; anfertigen; ausbauen; ausbilden; auswirken; bilden; eintauschen; entarten; entfalten; entstehen; entwerfen; entwickeln; erfinden; erschaffen; erzeugen; fabrizieren; flattern; formen; gestalten; herstellen; hervorbringen; ins Leben rufen; konstruieren; kreieren; machen; produzieren; schaffen; schöpfen; skizzieren; tauschen; tun; variieren; verfertigen; verändern; wechseln; ändern anschwellen; aufgehen; aufgraben; ausgraben; eintreten; entkeimen; entspringen; entstehen; erstehen; gelangen; graben; schwellen; sicherheben; steigen; wachsen; werden
crear anfertigen; bilden; entstehen; entwerfen; entwickeln; erfinden; erschaffen; erzeugen; fabrizieren; formen; gestalten; herstellen; hervorbringen; ins Leben rufen; konstruieren; kreieren; machen; produzieren; schaffen; schöpfen; skizzieren; tun; verfertigen aufbauen; aufführen; aufrichten; aufrücken; aufstellen; aufziehen; bauen; begründen; einführen; einsetzen; einstellen; entwerfen; entwickeln; erbauen; erfinden; errichten; erstellen; etablieren; formieren; gründen; hervorbringen; hissen; initiieren; konstruieren; konzipieren; kreieren; setzen; starten; steigen; wallen
cultivar ausbilden; bilden; entfalten; entwickeln; formen; heranbilden anbauen; anpflanzen; aufbauen; aufziehen; ausbrüten; bebauen; brüten; entschließen; erzeugen; fortpflanzen; hegen; heranbilden; heranziehen; hervorbringen; kultivieren; roden; treiben; umbauen; umgestalten; umwandeln; urbar machen; warmhalten; zeugen; ziehen; züchten
dar forma bearbeiten; bilden; formen; gestalten; heranbilden; kneten; modellieren Form geben an; formen; gestalt geben an; gestalten; kneten; modellieren
dar masajes bearbeiten; bilden; formen; gestalten; heranbilden; kneten; modellieren massieren
desarrollar abwandeln; abwechseln; abändern; amendieren; anfertigen; ausbauen; ausbilden; auswirken; bilden; eintauschen; entarten; entfalten; entstehen; entwerfen; entwickeln; erfinden; erschaffen; erzeugen; fabrizieren; flattern; formen; gestalten; heranbilden; herstellen; hervorbringen; ins Leben rufen; konstruieren; kreieren; machen; produzieren; realisieren; schaffen; schöpfen; skizzieren; tauschen; tun; variieren; verfertigen; verwirklichen; verändern; vollführen; wechseln; zurechtbringen; zustande bringen; ändern aufblühen; aufgraben; auseinanderfalten; ausgraben; entfalten; entschließen; erblühen; graben; roden; urbar machen; vollen Wuchs erreichen
desarrollarse abwandeln; abwechseln; abändern; amendieren; anfertigen; ausbauen; ausbilden; auswirken; bilden; eintauschen; entarten; entfalten; entstehen; entwickeln; erfinden; erschaffen; flattern; tauschen; variieren; verfertigen; verändern; wechseln; ändern aufblühen; aufgraben; ausgraben; einordnen; entfalten; entwickeln; erblühen; graben; gruppieren; hinstellen; installieren; räumlich anordnen
desplegar abwandeln; abwechseln; abändern; amendieren; anfertigen; ausbauen; ausbilden; auswirken; bilden; eintauschen; entarten; entfalten; entstehen; entwickeln; erschaffen; flattern; formen; heranbilden; tauschen; variieren; verfertigen; verändern; wechseln; ändern auffallen; aufgraben; aufklären; aufschließen; ausbreiten; auseinandersetzen; ausgeben; ausgraben; aushändigen; ausmeißeln; ausmessen; ausschütten; ausstellen; ausstemmen; austeilen; bereitstellen; besorgen; darlegen; deuten; distribuieren; einbringen; entfalten; erklären; erläutern; erörtern; essen; falten; geben; genießen; gewähren; glänzen; graben; herbeibringen; herbeischaffen; holen; illustrieren; klären; liefern; loswerfen; offenfalten; prahlen; prunken; schaffen; schildern; schlemmen; schmausen; verabreichen; verdeutlichen; vermitteln; verschaffen; verteilen; zeigen; zur Schau stellen; überreichen
diseñar anfertigen; bilden; entstehen; entwerfen; entwickeln; erfinden; erschaffen; erzeugen; fabrizieren; formen; gestalten; herstellen; hervorbringen; ins Leben rufen; konstruieren; kreieren; machen; produzieren; schaffen; schöpfen; skizzieren

Synoniemen voor "bilden":


Wiktionary: bilden

Cross Translation:
FromToVia
• bilden → formar ↔ form — to give shape
• bilden → conformar; formar; configurar ↔ vormen — in de juiste vorm brengen
• bilden → educar ↔ éduquer — Former par l’éducation, instruire.

Verwante vertalingen van gebildet







Uw gratis, snelle en simpele vertaal woordenboek

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Pagina gepresenteerd in 0.1581 seconde
Page rendered in 1.0 seconds