| Zelfstandig Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
despilfarrador
|
|
Herausgeber; Vergeuder; Verleger; Verschwender
|
|
franco
|
|
Franc; Frank
|
|
liberal
|
|
Liberale
|
| Bijvoeglijk Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
abierto
|
freimütig; freisinnig; freizügig; unbefangen
|
angebrochen; aufgeschlossen; aufgesprungen; aufrichtig; aus vollem Halse; aus voller Kehle; empfänglich; fair; fein; frei; freigegeben; freimütig; gerade; geradeheraus; gerecht; geöffnet; herzlich; höflich; nicht dicht; nicht verschlossen; offen; offengesprungen; offenherzig; pur; rein; rundheraus; treu; treugesinnt; treuherzig; unumwunden; unverblühmt; unverblümt; unverfälscht; unverhohlen; vollmundig; zugänglich; öffentlich
|
| Bijwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
amplio
|
freigebig; freizügig; großzügig; herzlich; jovial; mild; offen; verschwenderisch; weitherzig
|
aufwendig; ausführlich; ausgearbeitet; ausgedehnt; behäbig; breit; breite; breitschultrig; detailliert; dick; duldsam; edel; eingehend; extensiv; gedehnt; geräumig; gnädig; grossartig; grosszügig; groß; großzügig; gutherzig; haarklein; hell; in reichem Maße; jovial; kräftig; langstielig; mild; milde; nicht nachtragend; reichlich; reizent; robust; samtartig; sanft; sanftmütig; schwerfällig; stark; tolerant; umfangreich; umständlich; viel umfassend; vielumfassend; weich; weit; weitgehend; weitläufig; weitschweifig
|
|
benigno
|
edel; freigebig; freizügig; generös; großzügig; herzlich; jovial; mild; offen; verschwenderisch; weitherzig
|
freigebig; freigiebig; großzügig; gutartig; gutherzig; gutmütig; mild; reichlich; sanft; sanftmütig; versöhnlich; weitherzig; wohltuend; wohlwollend; zugetan
|
|
bondadoso
|
duldsam; edel; erhaben; freigebig; freizügig; generös; großmütig; großzügig; herzlich; hochwürdig; jovial; mild; nobel; offen; tolerant; verschwenderisch; weitherzig
|
angenehm; attent; behilflich; bereitwillig; dienstbereit; dienstfertig; entgegenkommend; erfreulich; freigiebig; freundlich; freundschaftlich; gefällig; gutartig; gutherzig; gönnerhaft; herzgewinnend; herzlich; hilfsbereit; kameradschaftlich; leutselig; liebenswürdig; mild; nett; reichlich; sanftmütig; spaßhaft; sympathisch; süß; umgänglich; versöhnlich
|
|
con generosidad
|
duldsam; edel; erhaben; freigebig; freizügig; generös; großmütig; großzügig; hochwürdig; jovial; mild; nobel; tolerant; weitherzig
|
duldsam; edel; freigiebig; gnädig; gutherzig; jovial; mild; milde; nicht nachtragend; reichlich; samtartig; sanft; sanftmütig; tolerant; weich
|
|
de crianza
|
edel; freigebig; freizügig; generös; großzügig; jovial; weitherzig
|
|
|
de mentalidad abierta
|
freimütig; freisinnig; freizügig; unbefangen
|
freigiebig; mild; reichlich
|
|
de raza
|
edel; freigebig; freizügig; generös; großzügig; jovial; weitherzig
|
|
|
desperdiciador
|
freigebig; freizügig; großzügig; verschwenderisch
|
|
|
despilfarrador
|
freigebig; freizügig; großzügig; verschwenderisch
|
|
|
desprendido
|
freigebig; freizügig; großzügig; herzlich; jovial; mild; offen; verschwenderisch; weitherzig
|
duldsam; edel; gnädig; gutherzig; jovial; mild; milde; nicht nachtragend; samtartig; sanft; sanftmütig; selbstlos; tolerant; uneigennützig; weich
|
|
espléndido
|
freigebig; freizügig; großzügig; herzlich; jovial; mild; offen; verschwenderisch; weitherzig
|
Liebenswürdig; allerliebst; angenehm; anmutig; ansehnlich; anziehend; attraktiv; auserlesen; ausgezeichnet; bezaubernd; bildhübsch; bildschön; blendend; brillant; charmant; dufte; duldsam; edel; einmalig; einzig; einzigartig; enorm; entzückend; ergreifend; fabelhaft; famos; fesch; flott; formidabel; freundlich; fürstlich; gefällig; genial; glanzreich; glorreich; glänzend; gnädig; goldig; grandios; graziös; grossartig; großartig; gut; gutaussehend; gutherzig; göttlich; herausragend; herrlich; hervorragend; himmlisch; hoch; hübsch; jovial; köstlich; lieblich; mild; milde; nicht nachtragend; phantastisch; prachtvoll; prima; prächtig; reizend; reizent; riesig; royal; samtartig; sanft; sanftmütig; schick; schmuck; schön; stark; steil; stolz; super; süß; tadellos; tipp-topp; tolerant; toll; vortrefflich; vorzüglich; weich; wunderschön; zierlich
|
|
fino
|
edel; freigebig; freizügig; generös; großzügig; jovial; weitherzig
|
angenehm; anmutig; dünn; dürftig; eben; edel; egal; elegant; entzückend; erfreulich; fein; feinsinnig; flach; galant; gebrechlich; geschmeidig; gezahnt; gleich; grazil; graziös; hager; herrlich; hold; hübsch; kantig; karg; kränklich; kärglich; leichtgebaut; lieblich; mager; nichtig; platt; rank; reizend; schick; schlank; schmächtig; schön; scmächtig; verblümt; verschmitzt; zart; zerbrechlich; zierlich; zierlich gebaut
|
|
franco
|
freimütig; freisinnig; freizügig; unbefangen
|
ehrlich; fidel; frachtfrei; franko; frei; gebührenfrei; gerade; kostenfrei; kostenlos; offen; portofrei; rechtschaffen; umsonst; unbedeckt; unbehelligt; unentgeltlich; ungehindert; unumwunden; unverblümt; unverhüllt; vollmundig; wahrhaft
|
|
generoso
|
duldsam; edel; erhaben; freigebig; freizügig; generös; großmütig; großzügig; herzlich; hochwürdig; jovial; mild; nobel; offen; tolerant; verschwenderisch; weitherzig
|
duldsam; edel; freigebig; freigiebig; generös; gnädig; gutherzig; jovial; mild; milde; nicht nachtragend; reichlich; samtartig; sanft; sanftmütig; tolerant; weich
|
|
grande
|
edel; freigebig; freizügig; generös; großzügig; jovial; weitherzig
|
anmaßend; ansehnlich; aufgebläht; beachtenswert; bedeutend; beeindruckend; bemerkenswert; beträchtlich; breit; dick; eindrucksvoll; enorm; ergreifend; erheblich; fabelhaft; gewaltig; gigantisch; glanzreich; glänzend; grandios; groß; großartig; großzügig; gut; gönnerhaft; herausragend; hervorragend; hervorspringend; himmelweit; immens; imponierend; imposant; irre; kapital; kolossal; korpulent; kräftig; kräftig gebaut; phantastisch; pomphaft; prachtvoll; prunkvoll; riesenhaft; riesig; robust; ruhmreich; schwer; selbstgefällig; sichtbar; stark; stattlich; stolz; tipp-topp; titanisch; toll; triumphal; trotzig; unermeßlich; ungeheuer; vortrefflich; ziemlich; überwältigend
|
|
grandioso
|
edel; freigebig; freizügig; generös; großzügig; jovial; weitherzig
|
anmaßend; aufgebläht; ausgezeichnet; außergewöhnlich; außerordentlich; beeindruckend; bezaubernd; blendend; brillant; eindrucksvoll; einmalig; einzigartig; enorm; entzückend; ergreifend; fabelhaft; famos; genial; gewaltig; gigantisch; glanzreich; glänzend; grandios; groß; großartig; großzügig; gut; gönnerhaft; herausragend; hervorragend; immens; imponierend; imposant; kapital; kolossal; legendarisch; legendenhaft; legendär; phantastisch; pomphaft; prachtvoll; prunkvoll; prächtig; reizent; riesig; ruhmreich; selbstgefällig; stark; stattlich; stolz; tipp-topp; titanisch; toll; triumphal; trotzig; unermeßlich; ungeheuer; vortrefflich; überwältigend
|
|
imponente
|
edel; freigebig; freizügig; generös; großzügig; jovial; weitherzig
|
andächtig; ansehnlich; beachtenswert; bedeutend; beeindruckend; bemerkenswert; beträchtlich; denkwürdig; ehrerbietig; ehrfurchtsvoll; eindrucksvoll; enorm; ergreifend; erheblich; glanzreich; glänzend; grandios; großartig; gut; herausragend; hervorspringend; imponierend; imposant; kolossal; phantastisch; prachtvoll; riesig; schwer; sichtbar; stark; tipp-topp; vortrefflich; ziemlich; überwältigend
|
|
impresionante
|
edel; freigebig; freizügig; generös; großzügig; jovial; weitherzig
|
andächtig; aufdringlich; beeindruckend; denkwürdig; ehrerbietig; ehrfurchtsvoll; eindringlich; eindrucksvoll; enorm; ergreifend; imponierend; imposant; kolossal; überwältigend
|
|
indulgente
|
edel; freigebig; freizügig; generös; großzügig; herzlich; jovial; mild; offen; verschwenderisch; weitherzig
|
attent; auf korrekte manire; barmherzig; behilflich; bequem; bereitwillig; dienstbereit; dienstfertig; duldsam; edel; entgegenkommend; folgsam; freigiebig; freundlich; füglich; fügsam; geduldig; gefällig; gefügig; gehorsam; gelassen; gnädig; gutherzig; gutwillig; gütlich; herzlich; hilfsbereit; höflich; jovial; korrekt; langmütig; leicht zu bearbeiten; liebenswürdig; mild; milde; nachgiebig; nicht nachtragend; passiv; reichlich; samtartig; sanft; sanftmütig; sich fügend; sympathisch; tolerant; untertänig; unterworfen; verbindlich; verpflichtend; weich; weitherzig; wohlwollend; zugetan; zuvorkommend
|
|
ingenuo
|
freimütig; freisinnig; freizügig; unbefangen
|
arglos; ehrlich; einfältig; fidel; freigiebig; gutgläubig; leichtgläubig; mild; naiv; natürlich; rechtschaffen; reichlich; rein; ungekünstelt; wahrhaft; weltfremd
|
|
liberal
|
edel; freigebig; freizügig; generös; großzügig; herzlich; jovial; mild; offen; verschwenderisch; weitherzig
|
duldsam; freigiebig; großzügig; liberal; mild; reichlich; tolerant
|
|
magnánimo
|
duldsam; edel; erhaben; freigebig; freizügig; großmütig; großzügig; herzlich; hochwürdig; jovial; mild; nobel; offen; tolerant; verschwenderisch; weitherzig
|
|
|
magnífico
|
edel; freigebig; freizügig; generös; großzügig; jovial; weitherzig
|
anmaßend; appetittlich; aufgebläht; auserlesen; ausgezeichnet; beeindruckend; bezaubernd; bildhübsch; bildschön; blendend; brillant; dufte; eindrucksvoll; einmalig; einzigartig; enorm; entzückend; ergreifend; fabelhaft; famos; formidabel; genial; gewaltig; gigantisch; glanzreich; glänzend; grandios; groß; großartig; großzügig; gut; gönnerhaft; göttlich; herausragend; herrlich; hervorragend; himmlisch; hoch; immens; imponierend; imposant; kapital; kolossal; köstlich; lecker; phantastisch; pomphaft; prachtvoll; prima; prunkvoll; prächtig; reizent; riesig; ruhmreich; schick; schmackhaft; selbstgefällig; stark; stattlich; steil; stolz; super; tadellos; tipp-topp; titanisch; toll; triumphal; trotzig; unermeßlich; ungeheuer; verlockend; vortrefflich; vorzüglich; wunderschön; überwältigend
|
|
malgastador
|
freigebig; freizügig; großzügig; verschwenderisch
|
|
|
manilargo
|
freigebig; freizügig; großzügig; herzlich; jovial; mild; offen; verschwenderisch; weitherzig
|
|
|
noble
|
duldsam; edel; erhaben; freigebig; freizügig; großmütig; großzügig; hochwürdig; jovial; mild; nobel; tolerant
|
adelig; ansehnlich; duldsam; edel; elegant; erhaben; feierlich; festlich; förmlich; gehoben; gnädig; gutherzig; herrlich; herrschaftlich; hocherhaben; illuster; jovial; königlich; mild; milde; nicht nachtragend; samtartig; sanft; sanftmütig; schick; stattlich; tolerant; vornehm; weich; wert; würdevoll; würdig
|
|
pródigo
|
freigebig; freizügig; großzügig; herzlich; jovial; mild; offen; verschwenderisch; weitherzig
|
|
|
rumboso
|
edel; freigebig; freizügig; generös; großzügig; jovial; weitherzig
|
freigebig; freigiebig; generös; mild; reichlich
|
|
sin prejuicios
|
freimütig; freisinnig; freizügig; unbefangen
|
freigiebig; mild; reichlich
|
|
tolerante
|
edel; freigebig; freimütig; freisinnig; freizügig; generös; großzügig; herzlich; jovial; mild; offen; unbefangen; verschwenderisch; weitherzig
|
duldsam; edel; freigebig; freigiebig; friedlich; gnädig; großzügig; gutartig; gutherzig; gutmütig; jovial; mild; milde; nicht nachtragend; reichlich; samtartig; sanft; sanftmütig; tolerant; verträglich; weich; weitherzig; wohltuend; wohlwollend
|