| Zelfstandig Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
atender
|
|
Ausführen; Fertigsein; Folge
|
|
cumplir
|
|
Ausführen; Folge
|
|
escuchar
|
|
Anhören; Hören
|
|
perseguir
|
|
Vervolgen
|
|
salir
|
|
Abfahren; Abreisen; Fortgehen; Gehen; Verlassen; Weg gehen; Weggehen
|
|
suceder
|
|
Stattfinden
|
| Werkwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
atender
|
befolgen; folgen; gehorchen; nachfolgen; nachkommen
|
Knöpfe bedienen; abhören; anhören; annehmen; assistieren; aufmerksahm zuhören; ausforschen; ausfragen; auszahlen; bedienen; befragen; beistehen; beitragen; belohnen; besolden; bewirken; bezahlen; einspringen; entgelten; für etwas sorgen; gutes tun; helfen; hinhören; honorieren; horchen; hören; jemanden ersetzen; lauschen; lohnen; mildtätig sein; mithelfen; pflegen; sekundieren; sich kümmern; sorgen; sorgen für; stützen; vergüten; verhören; verlassen; verpflegen; versorgen; zuhören
|
|
atender a
|
befolgen; folgen; gehorchen; nachfolgen; nachkommen
|
abhören; aufmerksahm zuhören; ausforschen; ausfragen; befragen; behandeln; für etwas sorgen; gönnen; hinhören; horchen; hören; pflegen; sorgen; verhören; verpflegen; versorgen; zuerkennen; zugestehen; zuhören; zuteilen; zuweisen; überreichen
|
|
culminar
|
auslaufen; auswirken; erfolgen; erstehen; fließen; folgen; folgern; führen; gipfeln; hervorgehen; kulminieren; münden; sichergeben; zur Folge haben
|
gipfeln; kulminieren; münden; sichergeben; zur Folge haben
|
|
cumplir
|
befolgen; folgen; gehorchen; nachfolgen; nachkommen
|
auseinanderhalten; beilegen; bemerken; merken; nachkommen; spüren; unterscheiden; verwirklichen; wahrmachen; wahrnehmen
|
|
deducirse de
|
aufkommen; auswirken; eintreffen; erfolgen; erscheinen; erstehen; erweisen; folgen; folgern; führen; gipfeln; hervorgehen; sichergeben; sicherweisen; sichherausstellen; sichzeigen; vorkommen; zur Folge haben
|
|
|
derivarse de
|
aufkommen; auswirken; eintreffen; erfolgen; erscheinen; erstehen; erweisen; folgen; folgern; führen; gipfeln; hervorgehen; sichergeben; sicherweisen; sichherausstellen; sichzeigen; vorkommen; zur Folge haben
|
abstammen; hervorgehen; stammen
|
|
desembocar en
|
auslaufen; auswirken; erfolgen; erstehen; fließen; folgen; folgern; führen; gipfeln; hervorgehen; kulminieren; münden; sichergeben; zur Folge haben
|
ausfließen in; enden; gipfeln; kulminieren; münden; sichergeben; zur Folge haben
|
|
desprenderse de
|
aufkommen; auswirken; eintreffen; erfolgen; erscheinen; erstehen; erweisen; folgen; folgern; führen; gipfeln; hervorgehen; sichergeben; sicherweisen; sichherausstellen; sichzeigen; vorkommen; zur Folge haben
|
befreien; entledigen; sich von etwas entledigen
|
|
escuchar
|
befolgen; folgen; gehorchen; nachfolgen; nachkommen
|
abhören; anhören; aufmerksahm zuhören; ausforschen; ausfragen; befragen; hinhören; horchen; hören; lauschen; schicken; verhören; zuhören
|
|
hacer caso
|
befolgen; folgen; gehorchen; nachfolgen; nachkommen
|
aufmerksahm zuhören; hinhören; horchen; hören; zuhören
|
|
ir tras de
|
folgen; nachfolgen; nachkommen
|
hinterherkommen; nachfolgen; nachkommen
|
|
obedecer
|
befolgen; folgen; gehorchen; nachfolgen; nachkommen
|
|
|
perseguir
|
folgen; nachgehen; nachjagen; verfolgen
|
beeilen; das Urteil sprechen; eilen; erstreben; gerichtlich verfolgen; hasten; hetzen; jagen; nacheifern; nachjagen; nachstreben; sich beeilen; spenden; sputen; streben nach; verfolgen; verschwenden; verurteilen; wetzen
|
|
resultar
|
aufkommen; auswirken; eintreffen; erfolgen; erscheinen; erstehen; erweisen; folgen; folgern; führen; gipfeln; hervorgehen; sichergeben; sicherweisen; sichherausstellen; sichzeigen; vorkommen; zur Folge haben
|
ans licht kommen; eintreten; entspringen; entstehen; erscheinen; gefallen; geraten; geschikt sein; heraufkommen; hervorgehen; hingeraten; kommen; konvenieren; passen; schmecken; taugen
|
|
resultar de
|
aufkommen; auswirken; eintreffen; erfolgen; erscheinen; erstehen; erweisen; folgen; folgern; führen; gipfeln; hervorgehen; sichergeben; sicherweisen; sichherausstellen; sichzeigen; vorkommen; zur Folge haben
|
herforgehen; herforgehen aus
|
|
resultar en
|
auslaufen; auswirken; erfolgen; erstehen; fließen; folgen; folgern; führen; gipfeln; hervorgehen; kulminieren; münden; sichergeben; zur Folge haben
|
abarten; ausarten; entarten
|
|
resultarse
|
aufkommen; auswirken; eintreffen; erfolgen; erscheinen; erstehen; erweisen; folgen; folgern; führen; gipfeln; hervorgehen; sichergeben; sicherweisen; sichherausstellen; sichzeigen; vorkommen; zur Folge haben
|
|
|
salir
|
aufkommen; auswirken; eintreffen; erfolgen; erscheinen; erstehen; erweisen; folgen; folgern; führen; gipfeln; hervorgehen; sichergeben; sicherweisen; sichherausstellen; sichzeigen; vorkommen; zur Folge haben
|
abfahren; abfallen; abhängen; abkoppeln; abreisen; abtrennen; andrehen; aufbrechen; aufknoten; auflösen; aufmachen; auftrennen; ausbrechen; ausfahren; ausfallen; ausfädeln; ausgehen; aushecken; ausholen; ausmisten; ausreißen; ausscheiden; aussteigen; austreten; beenden; bummeln; davoneilen; desertieren; durchbrennen; durchgehen; einen Auszug machen; einfetten; einschiffen; einschmieren; entfliehen; entkommen; entkoppeln; entrinnen; entschlüpfen; entweichen; entwischen; extrahieren; fetten; fliehen; flüchten; fortfahren; fortgehen; fortreisen; fortrennen; frei kommen; gefallen; gehen; geraten; geschikt sein; herumreisen; hingeraten; im Schritt gehen; kommen; konvenieren; lockern; losfahren; loshaken; loskoppeln; loslösen; losmachen; losziehen; ludern; lösen; nach vorne stehen; passen; reisen; schmecken; schmieren; schreiten; seineZelteabbrechen; stapfen; steigen; taugen; treiben; umherreisen; verlassen; vorspringen; wegfahren; weggehen; weglaufen; wegreisen; ölen; überlaufen
|
|
seguir
|
befolgen; folgen; gehorchen; nachfolgen; nachkommen
|
andauern; durchgehen; erfolgen; fortdauern; fortfahren; fortführen; fortgehen; fortsetzen; fortwähren; fortziehen; hinterherkommen; imitieren; kontinuieren; kopieren; nachahmen; nachbilden; nachfolgen; nachkommen; nachmachen; nachsetzen; nachverfolgen; verfolgen; weiterarbeiten; weitergehen; weiterlaufen; weitermachen
|
|
suceder
|
befolgen; folgen; gehorchen; nachfolgen; nachkommen
|
Platz haben; anschwellen; aufgehen; eintreten; enstehen; entkeimen; entspringen; entstehen; erstehen; gelangen; geschehen; passieren; schließen; schwellen; sich ereignen; sich erheben; sicherheben; sperren; steigen; verriegeln; verschließen; versperren; wachsen; werden; zumachen; zusperren
|
|
tener cuidado
|
befolgen; folgen; gehorchen; nachfolgen; nachkommen
|
achtgeben; achtgeben auf; auf der Hut sein; auf die Gefahr aufpassen; aufmerksahm zuhören; aufpassen; ausschauen; ausspähen; hinhören; horchen; hören; hüten; sich hüten vor; sich vor Gefahr in acht nehmen; spähen; vorsichtig sein; vorzichtig sein; zuhören
|
|
terminar en
|
auslaufen; auswirken; erfolgen; erstehen; fließen; folgen; folgern; führen; gipfeln; hervorgehen; kulminieren; münden; sichergeben; zur Folge haben
|
abarten; ausarten; enden; entarten; gipfeln; kulminieren; münden; sichergeben; zur Folge haben
|
|
verter en
|
auslaufen; auswirken; erfolgen; erstehen; fließen; folgen; folgern; führen; gipfeln; hervorgehen; kulminieren; münden; sichergeben; zur Folge haben
|
ausfließen in; münden
|
| Over | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
salir
|
|
herauskommen; herausströmen
|