| Zelfstandig Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
cochino
|
|
Drecksau; Dreckschwein; Dreckspatz; Ekel; Ferkel; Iltis; Lausbub; Lump; Sau; Schalk; Scherzbold; Schmierfink; Schmierkanis; Schmutzfink; Schurke; Schwein; Schweinchen; Schweinigel; Taugenichts
|
|
puerco
|
|
Drecksau; Dreckschwein; Dreckspatz; Eber; Ekel; Ferkel; Iltis; Lausbub; Lump; Sau; Schalk; Scherzbold; Schmierfink; Schmutzfink; Schurke; Schwein; Schweinchen; Schweinigel; Taugenichts
|
|
roñoso
|
|
Geizhals; Knauser; Pfennigfuchser; Schacherer
|
|
sucio
|
|
Schmutzfink
|
| Bijwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
cochambroso
|
ekelhaft; faul; fett; fettig; fleckig; krätzig; lumpig; räudig; schlammig; schlampig; schmierig; schmuddelig; schmutzig; stinkig; trübe; verkommen; widerlich
|
baufällig; brechbar; brüchig; dürftig; empfindlich; empfindsam; fein; fettig; fiebrig; flau; gebrechlich; gläsern; grundlos; hinfällig; klapperig; klapprig; krakelig; kränklich; marode; matt; mürbe; ruinös; schlaff; schlapp; schlecht; schlüpfrig; schmierig; schmuddelig; schmutzig; schwach; schweinisch; schwächlich; unsauber; verderblich; vergammelt; wackelig; wacklig; zart; zerbrechlich; zittrig
|
|
cochino
|
ekelhaft; faul; fett; fettig; fleckig; krätzig; lumpig; räudig; schlammig; schlampig; schmierig; schmuddelig; schmutzig; stinkig; trübe; verkommen; widerlich
|
abgestanden; abscheuerregend; abscheulich; ekelerregend; ekelhaft; eklig; faul; fettig; ranzig; scheußlich; schlüpfrig; schmierig; schmuddelig; schmutzig; schweineartig; schweinisch; stinkend; stinkig; unflätig; unsauber; verderbt; verdorben; verfault; vergammelt; widerlich; widerwärtig
|
|
ensuciado
|
fleckig; unsauber; verunreinigt
|
beklecksen; beschmiert; verkladdert; verschmutzt
|
|
manchado
|
fleckig; gefleckt; unsauber
|
beklecksen; beschmiert; gesprenkelt; gestrichelt; getupft; getüpfelt; verkladdert; verschmutzt
|
|
moteado
|
fleckig; gefleckt
|
bepunkt; gesprenkelt; gestrichelt; getupft; getüpfelt
|
|
mugriento
|
fleckig; grindig; schlüpfrig; schmuddelig; schmutzig; schmutziggrau; unsauber
|
abgestanden; abscheuerregend; abscheulich; blaß; bleich; ekelerregend; ekelhaft; eklig; fahl; farblos; faul; fettig; grau; krätzig; nachlässig; ranzig; räudig; scheußlich; schlampig; schlüpfrig; schmierig; schmuddelig; schmutzig; schweinisch; stinkend; stinkig; unflätig; unsauber; verderbt; verdorben; verfault; vergammelt; verschmutzt; widerlich; widerwärtig
|
|
pringoso
|
fleckig; unsauber; verunreinigt
|
fettig; klebrig; leimig; schlüpfrig; schmierig; schmuddelig; schmutzig; schweinisch; unsauber
|
|
puerco
|
ekelhaft; faul; fett; fettig; fleckig; grindig; krätzig; lumpig; räudig; schlammig; schlampig; schlüpfrig; schmierig; schmuddelig; schmutzig; schmutziggrau; stinkig; trübe; unsauber; verkommen; widerlich
|
abgestanden; abscheuerregend; abscheulich; blaß; bleich; ekelerregend; ekelhaft; eklig; fahl; farblos; faul; fettig; grau; ranzig; scheußlich; schlüpfrig; schmierig; schmuddelig; schmutzig; schweineartig; schweinisch; stinkend; stinkig; unflätig; unsauber; verderbt; verdorben; verfault; vergammelt; widerlich; widerwärtig
|
|
roñoso
|
fleckig; grindig; schlüpfrig; schmuddelig; schmutzig; schmutziggrau; unsauber
|
grindig; krätzig
|
|
salpicado de manchas
|
fleckig; unsauber; verunreinigt
|
gesprenkelt; gestrichelt; getupft; getüpfelt
|
|
sarnoso
|
fleckig; grindig; schlüpfrig; schmuddelig; schmutzig; schmutziggrau; unsauber
|
grindig; krätzig; räudig
|
|
sucio
|
ekelhaft; faul; fett; fettig; fleckig; grindig; krätzig; lumpig; räudig; schlammig; schlampig; schlüpfrig; schmierig; schmuddelig; schmutzig; schmutziggrau; stinkig; trübe; unsauber; verkommen; verunreinigt; widerlich
|
abgestanden; abscheuerregend; abscheulich; abstoßend; anstößig; ekelerregend; ekelhaft; eklig; entsetzlich; faul; fettig; feucht; frivol; gewissenlos; glitschig; krätzig; lasterhaft; nachlässig; nicht stubenrein; obszön; ranzig; räudig; schamlos; scheußlich; schlampig; schlüpfrig; schmierig; schmuddelig; schmutzig; schweinisch; sittenlos; stinkend; stinkig; unangenehm; unanständig; unappetitlich; unehrenhaft; unflätig; ungenau; ungewaschen; unkeusch; unlauter; unmoralisch; unrein; unsauber; unsittlich; unzüchtig; verderbt; verdorben; verfault; vergammelt; verschmutzt; widerlich; widerwärtig
|
|
sórdido
|
fleckig; grindig; schlüpfrig; schmuddelig; schmutzig; schmutziggrau; unsauber
|
fettig; frivol; gewissenlos; immoralisch; lasterhaft; obszön; schamlos; schlüpfrig; schmierig; schmuddelig; schmutzig; schweinisch; sittenlos; skrupellos; taktlos; unanständig; unehrenhaft; unflätig; unmoralisch; unschicklich; unsittlich; unzüchtig
|