| Zelfstandig Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
borroso
|
|
Bodensätze; Hefe
|
|
contrario
|
|
Gegensatz; Gegenspieler; Gegenteil; Gegenübergestellte; Gegner
|
|
crítico
|
|
Kritiker; Rezensent
|
|
enemigo
|
|
Feind; Gegenkandidat; Gegenspieler; Gegner; Hasser; Kontrahent; Opponent; der eine Gegenstimme abgibt; die eine Gegenstimme abgibt
|
|
malicioso
|
|
Angeber; Schlawiner; Schleicher
|
|
vago
|
|
Bummler; Drückeberger; Faulenzer; Faulpelz; Faultier; Herumlungerer; Meckerer; Müßiggänger; Sclappschwanz; Tagedieb; arbeitsscheu
|
| Bijwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
alarmante
|
angsterregend; bedrohlich; brenzlig; drohend; feindlich; furchtbar; furchterregend; gefährlich; geisterhaft; gespensterhaft; gespenstig; gespenstisch; schaudererregend; schauderhaft; schauervoll; schaurig; schreckenerregend; unheimlich
|
abscheulich; arg; bedrängt; besorgniserregend; betrübt; beunruhigend; eingehend; einschneidend; elend; empörend; entsetzlich; freudlos; furchtbar; fürchterlich; gewaltig; gottverdammt; grauenerregend; grausam; grausig; grob; gräßlich; himmelschreiend; infam; jammervoll; mörderisch; schaudererregend; schauderhaft; scheußlich; schlimm; schmählich; schrecken erregend; schreckenerregend; schreckhaft; schrecklich; schändlich; skandalös; teuflisch; tierisch; unerhört; ungehört; unverschämt; verteufelt
|
|
amenazador
|
angsterregend; bedrohlich; brenzlig; drohend; feindlich; furchtbar; furchterregend; gefährlich; geisterhaft; gespensterhaft; gespenstig; gespenstisch; schaudererregend; schauderhaft; schauervoll; schaurig; schreckenerregend; unheimlich
|
angstanjagend; bedrohend
|
|
borroso
|
angsterregend; bedrohlich; brenzlig; drohend; feindlich; furchtbar; furchterregend; gefährlich; geisterhaft; gespensterhaft; gespenstig; gespenstisch; schaudererregend; schauderhaft; schauervoll; schaurig; schreckenerregend; unheimlich
|
diesig; dunkel; dunstig; fahl; finster; flau; grob; heiig; nebelig; neblig; schattenhaft; schimmerhaft; schwach; trüb; trübe; unbestimmt; unklar; unscharf; vage; verschwommen
|
|
complicado
|
aufdringlich; bedrohlich; beschwerlich; brenzlig; delikat; drohend; feindlich; furchtbar; gefährlich; heikel; hinderlich; lästig; mißlich; mäkelig; peinlich; prekär; schlimm; schwer; schwierig; unangenehm; unbequem; unbestimmt; verfänglich; zudringlich
|
bedrängt; eingewickelt in; komplex; kompliziert; lästig; nicht einfach; nicht im richtigen Moment; schwierig; unangenehm; unbequem; unfähig; ungeeignet; ungelegen; unpassend; unrecht; verwickelt
|
|
conminatorio
|
bedrohlich; drohend; feindlich; feindselig; gefährlich
|
abgeneigt; abhold; bedrohend; widerborstig
|
|
contrario
|
bedrohlich; drohend; feindlich; feindselig; gefährlich
|
abgeneigt; abhold; gegensätzlich; mit der Innenseite nach außen; umgekehrt; unvereinbar; verkehrt; widerborstig; widersprüchlich
|
|
crítico
|
aufdringlich; bedrohlich; beschwerlich; brenzlig; delikat; drohend; feindlich; furchtbar; gefährlich; heikel; hinderlich; lästig; mißlich; mäkelig; peinlich; prekär; schlimm; schwer; schwierig; unangenehm; unbequem; unbestimmt; verfänglich; zudringlich
|
bedrängt; lästig
|
|
delicado
|
aufdringlich; bedrohlich; beschwerlich; brenzlig; delikat; drohend; feindlich; furchtbar; gefährlich; heikel; hinderlich; lästig; mißlich; mäkelig; peinlich; prekär; schlimm; schwer; schwierig; unangenehm; unbequem; unbestimmt; verfänglich; zudringlich
|
anmutig; baufällig; bedrängt; brechbar; brüchig; delikat; dünn; dürftig; edel; elegant; empfindlich; empfindsam; entzückend; fein; feiner Geschmack; feinfühlig; feinsinnig; flau; galant; gebrechlich; gemütlich; geschmeidig; gläsern; grazil; graziös; grundlos; heikel; hilflos; hinfällig; hold; hübsch; klapperig; klapprig; krakelig; kränklich; leichtgebaut; liebend; lieblich; lästig; marode; matt; mürbe; quetschbar; rank; reizend; ruinös; sanft; sanftmütig; schick; schlaff; schlank; schlapp; schlecht; schmächtig; schwach; schwächlich; scmächtig; störend; subtil; unangenehm; unbequem; verblümt; verderblich; vergammelt; verletzbar; verschmitzt; verwundbar; wackelig; wacklig; weichlich; zart; zartbesaitet; zerbrechlich; zierlich; zierlich gebaut; zärtlich
|
|
detestable
|
aufsässig; bedrohlich; boshaft; drohend; feindlich; feindselig; furchtbar; gefährlich; gehässig; giftig; häslich; unhold
|
abscheulich; empörend; entsetzlich; furchtbar; fürchterlich; gehaßt; gottverdammt; grauenerregend; gräßlich; himmelschreiend; niederträchtig; schamlos; scheußlich; schmählich; schändlich; skandalös; unbeliebt; unerhört; ungehört; unverschämt; verbrecherisch
|
|
difícil
|
aufdringlich; bedrohlich; beschwerlich; brenzlig; delikat; drohend; feindlich; furchtbar; gefährlich; heikel; hinderlich; lästig; mißlich; mäkelig; peinlich; prekär; schlimm; schwer; schwierig; unangenehm; unbequem; unbestimmt; verfänglich; zudringlich
|
anspruchsvoll; anstrengend; bedenklich; bedrängt; belastend; beschwerlich; eine heftige Debatte; gezalzenes; heftige; kompliziert; kopfzerbrechend; kritisch; lästig; nicht einfach; nicht im richtigen Moment; problematisch; schwierig; unangenehm; unbequem; unfähig; ungeeignet; ungelegen; unpassend; unrecht
|
|
difícil de contentar
|
aufdringlich; bedrohlich; beschwerlich; brenzlig; delikat; drohend; feindlich; furchtbar; gefährlich; heikel; hinderlich; lästig; mißlich; mäkelig; peinlich; prekär; schlimm; schwer; schwierig; unangenehm; unbequem; unbestimmt; verfänglich; zudringlich
|
wählerisch
|
|
enemigo
|
aufsässig; bedrohlich; boshaft; drohend; feindlich; feindselig; furchtbar; gefährlich; gehässig; giftig; häslich; unhold
|
abgeneigt; abhold; widerborstig
|
|
fantasmal
|
angsterregend; bedrohlich; brenzlig; drohend; feindlich; furchtbar; furchterregend; gefährlich; geisterhaft; gespensterhaft; gespenstig; gespenstisch; schaudererregend; schauderhaft; schauervoll; schaurig; schreckenerregend; unheimlich
|
|
|
horrible
|
angsterregend; bedrohlich; brenzlig; drohend; feindlich; furchtbar; furchterregend; gefährlich; geisterhaft; gespensterhaft; gespenstig; gespenstisch; schaudererregend; schauderhaft; schauervoll; schaurig; schreckenerregend; unheimlich
|
abscheuerregend; abscheulich; abschreckend; abstoßend; arg; barbarisch; bestialisch; betrübt; brutal; eingehend; einschneidend; ekelerregend; ekelhaft; elend; empörend; entsetzlich; erbärmlich; freudlos; furchtbar; fürchterlich; gewaltig; gottverdammt; grauenerregend; grausam; grausig; grob; grundhäßlich; gräßlich; hart; herzlos; himmelschreiend; häßlich; infam; jämmerlich; kläglich; miserabel; mißgestaltet; roh; scharf; schaudererregend; schauderhaft; schauervoll; schaurig; scheußlich; schlecht; schlimm; schmählich; schreckenerregend; schreckhaft; schrecklich; schwach; schändlich; skandalös; trübselig; trübsinnig; unerhört; ungehört; unmenschlich; unpäßlich; unverschämt; weich; widerlich; widerwärtig; wild
|
|
inminente
|
angsterregend; bedrohlich; brenzlig; drohend; feindlich; furchtbar; furchterregend; gefährlich; geisterhaft; gespensterhaft; gespenstig; gespenstisch; schaudererregend; schauderhaft; schauervoll; schaurig; schreckenerregend; unheimlich
|
|
|
malicioso
|
aufsässig; bedrohlich; boshaft; drohend; feindlich; feindselig; furchtbar; gefährlich; gehässig; giftig; häslich; unhold
|
boshaft; bösartig; böse; dubios; fraglich; fragwürdig; gemein; gespenstisch; giftig; glitschig; gruselig; heimtückisch; hinterhältig; hinterlistig; häßlich; jähzornig; maliziös; mies; niederträchtig; obskur; satanisch; schlecht; schlimm; schmierig; schuftig; teuflisch; tückisch; unheimlich; unwirsch; verdächtig; übel
|
|
maravilloso
|
angsterregend; bedrohlich; brenzlig; drohend; feindlich; furchtbar; furchterregend; gefährlich; geisterhaft; gespensterhaft; gespenstig; gespenstisch; schaudererregend; schauderhaft; schauervoll; schaurig; schreckenerregend; unheimlich
|
ausgezeichnet; außergewöhnlich; außerordentlich; bezauberend; dufte; eindrucksvoll; einmalig; einzigartig; enorm; fabelhaft; formidabel; genial; gewaltig; glanzreich; glänzend; grandios; großartig; gut; herausragend; herrlich; hervorragend; himmlisch; hoch; imponierend; imposant; köstlich; märchenhaft; phantastisch; prachtvoll; prima; riesig; schick; stark; steil; super; tadellos; tipp-topp; toll; vortrefflich; vorzüglich; zauberhaft; überwältigend
|
|
odioso
|
aufsässig; bedrohlich; boshaft; drohend; feindlich; feindselig; furchtbar; gefährlich; gehässig; giftig; häslich; unhold
|
antipathisch; unausstehlich; unerträglich
|
|
precario
|
aufdringlich; bedrohlich; beschwerlich; brenzlig; delikat; drohend; feindlich; furchtbar; gefährlich; heikel; hinderlich; lästig; mißlich; mäkelig; peinlich; prekär; schlimm; schwer; schwierig; unangenehm; unbequem; unbestimmt; verfänglich; zudringlich
|
baufällig; bedrängt; brechbar; brenzlig; brüchig; dürftig; empfindlich; empfindsam; fein; flau; gebrechlich; gläsern; grundlos; heikel; hinfällig; klapperig; klapprig; krakelig; kränklich; marode; matt; mißlich; mürbe; prekär; ruinös; schlaff; schlapp; schlecht; schwach; schwierig; schwächlich; unbestimmt; verderblich; vergammelt; wackelig; wacklig; zart; zerbrechlich
|
|
sarcástico
|
aufsässig; bedrohlich; boshaft; drohend; feindlich; feindselig; furchtbar; gefährlich; gehässig; giftig; häslich; unhold
|
abfällig; abschätzig; anzüglich; beißend; bissig; bitter; bitterlich; gehässig; herb; höhnisch; sarkastisch; scharf; schmählich; schneidend; stachlig; stoppelig; verspottend; ätzend
|
|
temible
|
angsterregend; bedrohlich; brenzlig; drohend; feindlich; furchtbar; furchterregend; gefährlich; geisterhaft; gespensterhaft; gespenstig; gespenstisch; schaudererregend; schauderhaft; schauervoll; schaurig; schreckenerregend; unheimlich
|
energisch; enorm; entsetzlich; fett; formidabel; furchtbar; fürchterlich; gewaltig; großartig; herrschaftlich; kolossal; mächtig; scharf; schlimm; schrecklich; schwer; schwerverdaulich; stark; ungeheuer
|
|
terrible
|
angsterregend; bedrohlich; brenzlig; drohend; feindlich; furchtbar; furchterregend; gefährlich; geisterhaft; gespensterhaft; gespenstig; gespenstisch; schaudererregend; schauderhaft; schauervoll; schaurig; schreckenerregend; unheimlich
|
abscheuerregend; abscheulich; abschreckend; arg; armselig; barbarisch; bestialisch; betrübt; brutal; eingehend; einschneidend; ekelhaft; elend; empörend; entsetzlich; freudlos; furchtbar; fürchterlich; gewaltig; gottverdammt; grauenerregend; grausam; grausig; grob; gräßlich; hart; herzlos; himmelschreiend; infam; roh; scharf; schaudererregend; schauderhaft; schauervoll; schaurig; scheußlich; schlimm; schmählich; schreckenerregend; schreckhaft; schrecklich; schwach; schändlich; skandalös; unerhört; ungehört; unmenschlich; unverschämt; weich; wild
|
|
terrorífico
|
angsterregend; bedrohlich; brenzlig; drohend; feindlich; furchtbar; furchterregend; gefährlich; geisterhaft; gespensterhaft; gespenstig; gespenstisch; schaudererregend; schauderhaft; schauervoll; schaurig; schreckenerregend; unheimlich
|
abscheuerregend; angstanjagend; arg; betrübt; eingehend; einschneidend; ekelhaft; elend; empörend; entsetzlich; freudlos; furchtbar; fürchterlich; grauenerregend; grausam; grausig; grob; gräßlich; himmelschreiend; infam; schaudererregend; schauderhaft; schauervoll; schaurig; scheußlich; schlimm; schreckenerregend; schreckhaft; schrecklich; schändlich; unerhört
|
|
tremendo
|
angsterregend; bedrohlich; brenzlig; drohend; feindlich; furchtbar; furchterregend; gefährlich; geisterhaft; gespensterhaft; gespenstig; gespenstisch; schaudererregend; schauderhaft; schauervoll; schaurig; schreckenerregend; unheimlich
|
Angst einjagend; Sehrgrosmäsig; abscheuerregend; abscheulich; ansehnlich; arg; beachtenswert; bedeutend; bemerkenswert; beträchtlich; betrübt; bezaubernd; beängstigend; blendend; brillant; eingehend; einmalig; einschneidend; einzigartig; ekelhaft; elend; empörend; energisch; enorm; entsetzlich; entzückend; ergreifend; erheblich; extravagant; fabelhaft; famos; fett; flink; formidabel; freudlos; furchtbar; furchterregend; fürchterlich; genial; gewaltig
|