| Zelfstandig Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
ideal
|
|
Höchsten Ziel; Ideal
|
|
total
|
|
Gesamtbetrag; Gesamtbeträge; Gesamtheit; Gesamtzahl; Hauptsumme; Vollständigkeit; Vollzähligkeit
|
|
virgen
|
|
Jungfrau
|
| Bijvoeglijk Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
completo
|
fehlerfrei; ganz; ganz und gar; gesamt; gänzlich; heil; intakt; komplett; total; unbeschädigt; vollkommen; vollständig
|
aus; beendet; bereit; einsatzbereit; erledigt; fertig; ganz; ganz und gar; gefüllt; gesamt; geschafft; gänzlich; klar; komplett; parat; schief; total; ungekürzt; verkehrt; voll; vollendet; vollgestopft; vollkommen; vollqualifiziert; vollständig; vollwertig; vollzeitig; vollzählig; völlig
|
| Bijwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
a las mil maravillas
|
erstklassig; fehlerfrei; ideal; perfekt; sublim; tadellos; vollkommen
|
enorm; glanzreich; glänzend; grandios; großartig; gut; herausragend; phantastisch; prachtvoll; stark; tipp-topp; vortrefflich
|
|
bien arreglado
|
einwandfrei; fehlerfrei; fleckenlos; korrekt; makellos; ordentlich; tadellos
|
angemessen; anständig; aufgeräumt; gepflegt; ordentlich; sauber; tadellos
|
|
casto
|
blütenweiß; einwandfrei; fehlerfrei; fleckenlos; frisch; keusch; makellos; rein; sauber; schneeweiß; unbefleckt; unschuldig
|
anständig; jungfraulich; keusch; rein; sittsam; unberührt; züchtig
|
|
correcto
|
einwandfrei; fehlerfrei; fehlerlos; fleckenlos; korrekt; makellos; ordentlich; perfekt; tadellos
|
achtenswert; akkurat; angemessen; anmutig; ansehnlich; anständig; apart; artig; aufrichtig; beträchtlich; ehrbar; ehrenwert; ehrlich; einwandfrei; elegant; erheblich; fair; fein; galant; gebildet; gehörig; genau; gepflegt; gerade; geradeheraus; gerecht; geschmacksvoll; geschmeidig; gewissenhaft; geziemend; glockenrein; grazil; graziös; gründlich; gut; haargenau; herb; höflich; korrekt; lauter; minuziös; netto; nicht verschnitten; offen; offenherzig; ordentlich; passend; peinlich genau; pur; recht; redlich; rein; richtig; sauber; schicklich; sittsam; stilvoll; tadellos; treugesinnt; treuherzig; tugendhaft; unverfälscht; unverschnitten; wohlanständig; wohlerzogen; ziemlich; zivilisiert
|
|
decente
|
einwandfrei; fehlerfrei; fleckenlos; korrekt; makellos; ordentlich; tadellos
|
achtenswert; angemessen; angenehm; ansehnlich; anständig; artig; aufgeräumt; aufrichtig; bedeutend; beträchtlich; brav; dezent; ehrbar; ehrenwert; ehrlich; erfreulich; erheblich; erträglich; fair; freundlich; freundschaftlich; galant; gebildet; gefällig; geordnet; gepflegt; gerecht; gesellig; geziemend; gutartig; herb; hygienisch; höflich; jungfraulich; kameradschaftlich; korrekt; leidlich; liebenswürdig; nett; ordentlich; passend; recht; redlich; rein; reinlich; respektabel; sauber; sauber und rein; schicklich; sittsam; sympathisch; tugendhaft; umgänglich; unberührt; wichtig; wohlanständig; wohlerzogen; ziemlich; zivilisiert; züchtig
|
|
en buen estado
|
fehlerfrei; ganz; ganz und gar; gesamt; gänzlich; heil; intakt; komplett; total; unbeschädigt; vollkommen; vollständig
|
intakt; unbeschädigt
|
|
en orden
|
fehlerfrei; ganz; ganz und gar; gesamt; gänzlich; heil; intakt; komplett; total; unbeschädigt; vollkommen; vollständig
|
angemessen; anständig; in Ordnung; ordentlich
|
|
escogido
|
erstklassig; fehlerfrei; ideal; perfekt; sublim; tadellos; vollkommen
|
appetittlich; auserkoren; auserlesen; auserwählt; ausgelesen; ausgesucht; ausgewählt; bevorzugt; ergeben; gewählt; lecker; lieb; schmackhaft; teuer; verlockend; wert; wählerisch
|
|
genuino
|
fehlerfrei; ganz; jungfräulich; pur; rein; unangetastet; unbefleckt; unberührt; unbeschädigt; unverfälscht; unversehrt
|
ehrlich; fidel; glockenrein; lauter; pur; rein; richtig; sauber; unverfälscht; wahr; wirklich
|
|
ideal
|
erstklassig; fehlerfrei; ideal; perfekt; sublim; tadellos; vollkommen
|
ideal
|
|
impecable
|
blitzblank; einwandfrei; fehlerfrei; fehlerlos; fleckenlos; keimfrei; korrekt; lupenrein; makellos; ordentlich; sauber; tadellos; unbefleckt; unfehlbar
|
akkurat; angemessen; anständig; eigen; einwandfrei; geleckt; genau; haarfein; haargenau; haarklein; haarscharf; hauchdünn; hauchfein; hauchzart; keimfrei; klasse; knapp; korrekt; makellos; ordentlich; piekfein; pünktlich; sorgfältig; spitze; steril; strikt; tadellos; tipp-topp; treffend; äussers reinlich
|
|
impecablemente
|
einwandfrei; fehlerfrei; fleckenlos; korrekt; makellos; ordentlich; tadellos
|
angemessen; anständig; ordentlich
|
|
impoluto
|
einwandfrei; fehlerfrei; fleckenlos; korrekt; makellos; ordentlich; tadellos
|
einwandfrei; keimfrei; klasse; makellos; spitze; steril; tadellos; unbefleckt; unbesudelt
|
|
imáculo
|
fehlerfrei; fehlerlos; unfehlbar
|
bildhübsch; bildschön
|
|
inequívoco
|
fehlerfrei; fehlerlos; unfehlbar
|
anschaulich; auf frischer Tat; aufschlußreich; begreiflich; blank; das ist klar wie Klosbrühe; derb; deutlich; eindeutig; einleuchtend; entschieden; erkennbar; ganz offensichtlich; gemeinverständlich; geradlinig; glashell; gläsern; kerzengerade; klar; klar wie Klosbrühe; offenkundig; offensichtlich; schnurgerade; sicher; sichtbar; sonnenklar; unverkennbar; vernehmbar; vernehmlich; verständlich; übersichtlich
|
|
infalible
|
fehlerfrei; fehlerlos; unfehlbar
|
fehlerlos; sicher; unfehlbar
|
|
inmaculado
|
blütenweiß; einwandfrei; fehlerfrei; fleckenlos; frisch; keusch; makellos; rein; sauber; schneeweiß; unbefleckt; unschuldig
|
ansteckungsfrei; anständig; fleckenlos; jungfraulich; keimfrei; keusch; rein; sauber; sittsam; steril; unbefleckt; unbeflekt; unberührt; unbesudelt; züchtig
|
|
inocente
|
blütenweiß; einwandfrei; fehlerfrei; fleckenlos; frisch; keusch; makellos; rein; sauber; schneeweiß; unbefleckt; unschuldig
|
arglos; gutartig; harmlos; jungfraulich; kindisch; leichtgläubig; naiv; natürlich; rein; schuldlos; unberührt; ungefährlich; ungekünstelt; unschuldig
|
|
intachable
|
einwandfrei; fehlerfrei; fleckenlos; korrekt; makellos; ordentlich; tadellos
|
integer; unbefleckt; unbesudelt
|
|
intacto
|
fehlerfrei; ganz; ganz und gar; gesamt; gänzlich; heil; intakt; jungfräulich; komplett; pur; rein; total; unangetastet; unbefleckt; unberührt; unbeschädigt; unverfälscht; unversehrt; vollkommen; vollständig
|
einwandfrei; freistehend; frisch; gelassen; gleichgültig; heil; intakt; klasse; ledig; leer; makellos; neu; nichtig; rein; schadlos; spitze; tadellos; unangetastet; unbenutzt; unberührt; unbeschädigt; unbewegt; ungebraucht; ungekünstelt; ungekürzt; ungerührt; unschädlich; unverdorben; unvermindert; unversehrt
|
|
irreprochable
|
einwandfrei; fehlerfrei; fleckenlos; korrekt; makellos; ordentlich; tadellos
|
einwandfrei; klasse; makellos; spitze; tadellos
|
|
limpio
|
blütenweiß; einwandfrei; fehlerfrei; fleckenlos; frisch; keusch; makellos; rein; sauber; schneeweiß; unbefleckt; unschuldig
|
angemessen; ansteckungsfrei; anständig; aufgeräumt; fleckenlos; geordnet; gepflegt; gesäubert; glockenrein; herb; hygienisch; keusch; nicht verschnitten; ordentlich; pur; rein; reinlich; sauber; sauber und rein; sittsam; säuberlich; unbeflekt; unverfälscht; unverschnitten; züchtig
|
|
muy bien
|
fehlerfrei; ganz; ganz und gar; gesamt; gänzlich; heil; intakt; komplett; total; unbeschädigt; vollkommen; vollständig
|
bewährt; erprobt; probat; riesig; sehr gut
|
|
no atacado
|
fehlerfrei; ganz; jungfräulich; pur; rein; unangetastet; unbefleckt; unberührt; unbeschädigt; unverfälscht; unversehrt
|
freistehend; frisch; gelassen; gleichgültig; heil; intakt; ledig; leer; neu; nichtig; rein; unangetastet; unbenutzt; unberührt; unbewegt; ungebraucht; ungekünstelt; ungekürzt; ungerührt; unversehrt
|
|
no corroído
|
fehlerfrei; ganz; jungfräulich; pur; rein; unangetastet; unbefleckt; unberührt; unbeschädigt; unverfälscht; unversehrt
|
freistehend; frisch; gelassen; gleichgültig; heil; intakt; ledig; leer; neu; nichtig; rein; unangetastet; unbenutzt; unberührt; unbewegt; ungebraucht; ungekünstelt; ungekürzt; ungerührt; unversehrt
|
|
perfecto
|
auserlesen; ausgelesen; ausgesucht; ausgewählt; ausgezeichnet; edel; einwandfrei; erstklassig; fehlerfrei; fehlerlos; formidabel; ganz; ganz und gar; gesamt; gänzlich; heil; herausragend; hervorragend; ideal; intakt; jungfräulich; komplett; perfekt; pur; rein; sublim; tadellos; tipp-topp; top; total; unangetastet; unbefleckt; unberührt; unbeschädigt; unfehlbar; unverfälscht; unversehrt; vollkommen; vollständig; vortrefflich; vorzüglich
|
aus; auserlesen; ausgelesen; ausgesucht; ausgewählt; ausgezeichnet; beendet; bereit; dufte; edel; einsatzbereit; einwandfrei; erledigt; erstklassig; fabelhaft; fertig; geschafft; großartig; gut; herausragend; herrlich; hervorragend; hoch; klar; klasse; makellos; parat; perfekt; piekfein; prima; riesig; schick; spitze; stark; steil; super; tadellos; tipp-topp; toll; vollendet; vortrefflich; vorzüglich
|
|
por completo
|
fehlerfrei; ganz; ganz und gar; gesamt; gänzlich; heil; intakt; komplett; total; unbeschädigt; vollkommen; vollständig
|
ganz; ganz und gar; gesamt; gänzlich; komplett; schief; total; verkehrt; vollkommen; vollständig; vollzeitig; vollzählig; völlig
|
|
pulcramente
|
einwandfrei; fehlerfrei; fleckenlos; korrekt; makellos; ordentlich; tadellos
|
angemessen; anständig; ordentlich
|
|
pulcro
|
einwandfrei; fehlerfrei; fleckenlos; korrekt; makellos; ordentlich; tadellos
|
angemessen; anständig; herb; jungfraulich; keusch; ordentlich; rein; sittsam; unberührt; züchtig
|
|
puro
|
blütenweiß; einwandfrei; fehlerfrei; fleckenlos; frisch; ganz; jungfräulich; keusch; makellos; pur; rein; sauber; schneeweiß; unangetastet; unbefleckt; unberührt; unbeschädigt; unschuldig; unverfälscht; unversehrt
|
ansteckungsfrei; anständig; aufrichtig; ausschließlich; bar; echt; ehrlich; einfach; fidel; freimütig; geradeheraus; glatt; glockenrein; jungfraulich; keusch; lauter; leibhaftig; nicht verschnitten; offen; offenherzig; pur; rein; rundheraus; sauber; schier; sittsam; unbeflekt; unberührt; unbeschwert; unlackiert; unverblümt; unverfälscht; unverhohlen; unverschnitten; wahr; züchtig
|
|
sin error
|
einwandfrei; fehlerfrei; fehlerlos; lupenrein; perfekt; tadellos
|
|
|
sin mancha
|
einwandfrei; fehlerfrei; fleckenlos; korrekt; makellos; ordentlich; tadellos
|
einwandfrei; klasse; makellos; spitze; tadellos
|
|
sin tacha
|
einwandfrei; fehlerfrei; fleckenlos; korrekt; makellos; ordentlich; tadellos
|
|
|
total
|
fehlerfrei; ganz; ganz und gar; gesamt; gänzlich; heil; intakt; komplett; total; unbeschädigt; vollkommen; vollständig
|
absolut; ganz; gesamt; gründlich; gänzlich; integral; komplett; schief; total; ungeteilt; verkehrt; vollkommen; vollständig; vollzählig; vortrefflich; völlig
|
|
virgen
|
fehlerfrei; ganz; jungfräulich; pur; rein; unangetastet; unbefleckt; unberührt; unbeschädigt; unverfälscht; unversehrt
|
freistehend; frisch; gelassen; gleichgültig; heil; intakt; jungfraulich; ledig; leer; neu; nichtig; rein; unangetastet; unbenutzt; unberührt; unbewegt; ungebraucht; ungekünstelt; ungekürzt; ungerührt; unversehrt
|
|
virginal
|
fehlerfrei; ganz; jungfräulich; pur; rein; unangetastet; unbefleckt; unberührt; unbeschädigt; unverfälscht; unversehrt
|
|
|
íntegro
|
fehlerfrei; ganz; jungfräulich; pur; rein; unangetastet; unbefleckt; unberührt; unbeschädigt; unverfälscht; unversehrt
|
aufrichtig; ehrlich; einwandfrei; fair; fein; fidel; freistehend; frisch; gelassen; gerade; geradeheraus; gerecht; gleichgültig; heil; intakt; integer
|