Fahrlässig in het Spaans vertaald uit het Duits

Remove Ads

Overzicht

Duits naar Spaans: Meer gegevens...

fahrlässig:
- distraído; descuidado; desaliñado; desarreglado; desatento; mezclado; desordenado; caótico; en desorden; todos juntos; sin orden ni concierto
Wiktionary:
- fahrlässig → imprudente, descuidado, negligente
- fahrlässig → irresponsable, descuidado, negligente

Duits

Uitgebreide vertaling voor fahrlässig (Duits) in het Spaans

fahrlässig:

fahrlässig bijvoeglijk naamwoord

fahrlässig (nachlässig; lässig; unsorgfältig; säumig; gedankenlos; schlampig)
distraído; descuidado; desaliñado; desarreglado; desatento
- distraído bijvoeglijk naamwoord
- descuidado bijvoeglijk naamwoord
- desaliñado bijvoeglijk naamwoord
- desarreglado bijvoeglijk naamwoord
- desatento bijvoeglijk naamwoord
fahrlässig (durcheinander; zerzaust; schlampig; unordentlich; kunterbunt; sorglos; unachtsam)
desaliñado; mezclado; desordenado; caótico; desarreglado; en desorden; todos juntos; sin orden ni concierto
- desaliñado bijvoeglijk naamwoord
- mezclado bijvoeglijk naamwoord
- desordenado bijvoeglijk naamwoord
- caótico bijvoeglijk naamwoord
- desarreglado bijvoeglijk naamwoord
- en desorden bijvoeglijk naamwoord
- todos juntos bijvoeglijk naamwoord
- sin orden ni concierto bijvoeglijk naamwoord

Vertaal Matrix voor fahrlässig:

Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
caótico	durcheinander; fahrlässig; kunterbunt; schlampig; sorglos; unachtsam; unordentlich; zerzaust	bekloppt; bescheuert; blöd; blöde; blödsinnig; chaotisch; durcheinander; dämlich; geisteskrank; geistesschwach; gestört; idiotenhaft; idiotisch; irre; irrsinnig; konfus; lächerlich; meschugge; nachlässig; närrisch; schlampig; stumpfsinnig; töricht; unbändig; ungeordnet; ungepflegt; ungeregelt; unordentlich; unregelmäßig; unsinnig; unvernünftig; unversorgt; vernachlässigt; verrückt; verschwommen wahrnehmbar; verstört; verwahrlost; verwildert; verwirrt; wahnsinnig; wahnwitzig; wirr; zerzaust; übergeschnappt
desaliñado	durcheinander; fahrlässig; gedankenlos; kunterbunt; lässig; nachlässig; schlampig; sorglos; säumig; unachtsam; unordentlich; unsorgfältig; zerzaust	blaß; bleich; fahl; farblos; grau; nonchalant; schmuddelig; schmutzig; sorglos
desarreglado	durcheinander; fahrlässig; gedankenlos; kunterbunt; lässig; nachlässig; schlampig; sorglos; säumig; unachtsam; unordentlich; unsorgfältig; zerzaust	außer Gebrauch; chaotisch; defekt; durcheinander; gebrochen; kaputt; nachlässig; schlampig; unbändig; ungeordnet; ungeregelt; unordentlich; unregelmäßig; verwildert; wüst; zerzaust
desatento	fahrlässig; gedankenlos; lässig; nachlässig; schlampig; säumig; unsorgfältig	nachlässig; nicht nett; nichtdienstwillig; nichthilfsbereit; unachtsam; unaufmerksam; unfreundlich; ungefällig; unhöflich; unkonzentriert; unsorgfältig
descuidado	fahrlässig; gedankenlos; lässig; nachlässig; schlampig; säumig; unsorgfältig	armselig; armutig; chaotisch; durcheinander; elend; lasch; lax; mittellos; nachlässig; nonchalant; ohne Verwaltung; schlampig; schlottrig; schäbig; sorglos; träge; unachtsam; unansehnlich; unbeaufsichtigt; unbändig; ungeordnet; ungeregelt; unordentlich; unregelmäßig; unsorgfältig; verlottert; verludert; verwildert; zerlumpt; zerzaust; ärmlich
desordenado	durcheinander; fahrlässig; kunterbunt; schlampig; sorglos; unachtsam; unordentlich; zerzaust	bekloppt; bescheuert; blöd; blöde; blödsinnig; chaotisch; durcheinander; dämlich; eingewickelt in; geisteskrank; geistesschwach; gestört; idiotenhaft; idiotisch; irre; irrsinnig; konfus; meschugge; nachlässig; nicht organisiert; närrisch; regellos; schlampig; unbändig; ungeordnet; ungepflegt; ungeregelt; unordentlich; unregelmäßig; unversorgt; vernachlässigt; verrückt; verschwommen wahrnehmbar; verstört; verwahrlost; verwickelt; verwildert; verwirrt; wahnsinnig; wahnwitzig; wirr; wüst; zerzaust; übergeschnappt
distraído	fahrlässig; gedankenlos; lässig; nachlässig; schlampig; säumig; unsorgfältig	abwesend; gedankenlos; geistesabwesend; nachlässig; nonchalant; sorglos; unachtsam; unaufmerksam; unbewußt; unkonzentriert; unsorgfältig; unüberlegt; verspreitet
en desorden	durcheinander; fahrlässig; kunterbunt; schlampig; sorglos; unachtsam; unordentlich; zerzaust	asozial; chaotisch; durcheinander; nachlässig; schlampig; unbändig; ungeordnet; ungepflegt; ungeregelt; unordentlich; unregelmäßig; unversorgt; vernachlässigt; verwahrlost; verwildert; wüst; zerzaust; über den Haufen
mezclado	durcheinander; fahrlässig; kunterbunt; schlampig; sorglos; unachtsam; unordentlich; zerzaust	durcheinandergeworfen; durchgerührt; gemischt; kunterbunt
sin orden ni concierto	durcheinander; fahrlässig; kunterbunt; schlampig; sorglos; unachtsam; unordentlich; zerzaust	auf gut Glück; aufs Geratewohl
todos juntos	durcheinander; fahrlässig; kunterbunt; schlampig; sorglos; unachtsam; unordentlich; zerzaust

Synoniemen voor "fahrlässig":

achtlos; nachlässig; riskant

Wiktionary: fahrlässig

fahrlässig

adjective

Strafrecht: unbeabsichtigte Art und Weise einer strafbaren Handlung oder Unterlassung bei gegebener Einsichtsfähigkeit:
- fahrlässig → imprudente
sorglos, unbedacht
- fahrlässig → descuidado; negligente

Cross Translation:

From	To	Via
• fahrlässig	→ irresponsable; descuidado; negligente	↔ careless — not giving sufficient attention or thought
• fahrlässig	→ negligente	↔ negligent — culpable due to negligence

Remove Ads

Vertaal fahrlässig van Duits naar Spaans

Uitgebreide vertaling voor fahrlässig (Duits) in het Spaans

fahrlässig:

fahrlässig bijvoeglijk naamwoord

fahrlässig (nachlässig; lässig; unsorgfältig; säumig; gedankenlos; schlampig)

fahrlässig (durcheinander; zerzaust; schlampig; unordentlich; kunterbunt; sorglos; unachtsam)

Vertaal Matrix voor fahrlässig:

Synoniemen voor "fahrlässig":

Wiktionary: fahrlässig