| Zelfstandig Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
afectado
|
|
Dumme; Düpierte; Düpierter; Geschädigte
|
|
alcanzado
|
|
Errungenschaft
|
|
herido
|
|
Verletzte; Verwundete
|
|
perplejo
|
|
Bestürztheit; Verdutztheit
|
| Bijwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
abrumado
|
baff; bestürzt; betreten; betroffen; entgeistert; entsetzt; erschüttert; erstaunt; fassungslos; perplex; verblüfft; verdutzt; überrumpelt
|
|
|
afectado
|
baff; bestürzt; betreten; betroffen; entsetzt; erschüttert; erstaunt; fassungslos; perplex; verblüfft; verdutzt
|
affektiert; anstellen; ergriffen; erkünstelt; erschaffen; forciert; gekünstelt; gemacht; gerührt; geschaffen; geschraubt; geziert; gezwungen; kreiert; künstlich; schwülstig; sich anstellen; theatralisch; unecht; unfreiwillig; unnatürlich; verpflichtet; zimperlich; zwangsmässig; übertrieben
|
|
alcanzado
|
baff; bestürzt; betreten; betroffen; entsetzt; erschüttert; erstaunt; fassungslos; perplex; verblüfft; verdutzt
|
|
|
anonadado
|
baff; bestürzt; betreten; betroffen; entsetzt; erschüttert; erstaunt; fassungslos; perplex; verblüfft; verdutzt
|
bedrückt; betrübt; gedrückt; niedergeschlagen
|
|
asombrado
|
entsetzt; erstaunt; sprachlos; verblüfft
|
|
|
atontado
|
entsetzt; erstaunt; sprachlos; verblüfft
|
benebelt; berauscht; betäubt; duselig; dösig; geblendet; stumpfsinnig; verblendet
|
|
aturdido
|
baff; bestürzt; betreten; betroffen; entgeistert; entsetzt; erschüttert; erstaunt; fassungslos; perplex; sprachlos; verblüfft; verdutzt; überrumpelt
|
angebunden; anmaßend; arrogant; betäubt; brüsk; bäuerisch; derb; doof; dreist; dumpf; dumpfig; duselig; dörflich; dösig; einsilbig; entsetzt; erschüttert; flegelhaft; frech; geblendet; grob; grobschlächtig; klobig; kurz angebunden; ländlich; lümmelhaft; ohne Umschweife; pastoral; pfarrlich; plump; rustik; schlaff; schroff; schwerfällig; stumpfsinnig; täppisch; tölpelhaft; unbescheiden; unerzogen; ungehobelt; ungeniert; ungeschickt; ungeschlacht; ungeschliffen; unverschämt; verblendet; zutäppisch; zynisch; überheblich
|
|
atónito
|
baff; bestürzt; betreten; betroffen; entsetzt; erschüttert; erstaunt; fassungslos; perplex; sprachlos; verblüfft; verdutzt
|
aufgelöst; bestürzt; betroffen; entsetzt; erschüttert; fassungslos; geistig durcheinander; irre; verwirrt; zerrüttet
|
|
con la boca abierta
|
entsetzt; erstaunt; sprachlos; verblüfft
|
|
|
confundido
|
baff; erstaunt; fassungslos; perplex; sprachlos; verblüfft; verdutzt; äußerst verwundert
|
lästig; umbequem; unangenehm; unbehaglich; unbequem
|
|
confuso
|
baff; bestürzt; betreten; betroffen; entsetzt; erschüttert; erstaunt; fassungslos; perplex; verblüfft; verdutzt
|
aufgelöst; bedripst; befangen; bekloppt; bescheuert; bestürzt; betreten; betroffen; blöd; blöde; blödsinnig; diesig; dumpf; dumpfig; dunkel; dunstig; durcheinander; dämlich; düster; entgeistert; entsetzt; erschüttert; fahl; fassungslos; faul; finster; flau; fragwürdig; geisteskrank; geistesschwach; gestört; grob; haarig; halblaut; idiotenhaft; idiotisch; irre; irrsinnig; konfus; lächerlich; meschugge; neblig; närrisch; obskur; schattenhaft; scheu; schuftig; schwammig; schüchtern; stumpfsinnig; trüb; trübe; töricht; unbestimmt; undeutlich; undurchsichtig; ungewiß; unklar; unsinnig; unvernünftig; unÜbersichtlich; vage; verdutzt; verlegen; verrückt; verschwommen; verschwommen wahrnehmbar; verschämt; verstört; verwirrt; verworren; wahnsinnig; wahnwitzig; wirr; zaghaft; zerrüttet; übergeschnappt
|
|
conmovido
|
baff; bestürzt; betreten; betroffen; entsetzt; erschüttert; erstaunt; fassungslos; perplex; verblüfft; verdutzt
|
angeschlagen; berührt; betroffen; bewegt; ergriffen; gerührt; sentimental; verletzt
|
|
consternado
|
baff; bestürzt; betreten; betroffen; entsetzt; erschüttert; erstaunt; fassungslos; perplex; verblüfft; verdutzt
|
aufgelöst; bestürzt; betreten; betroffen; eingeschüchtert; entsetzt; erschreckt; erschüttert; fassungslos; zerrüttet; ängstlich
|
|
desconcertado
|
baff; bestürzt; betreten; betroffen; entsetzt; erschüttert; erstaunt; fassungslos; perplex; sprachlos; verblüfft; verdutzt
|
aufgelöst; bedripst; befangen; bekloppt; belemmert; bescheuert; bestürzt; betreten; betroffen; blöd; blöde; blödsinnig; durcheinander; dämlich; eingeschüchtert; entsetzt; erschreckt; erschüttert; fassungslos; geisteskrank; geistesschwach; geistig durcheinander; gestört; idiotenhaft; idiotisch; irre; irrsinnig; konfus; lächerlich; meschugge; niedergedrückt; närrisch; scheu; schüchtern; stumpfsinnig; töricht; unsinnig; unvernünftig; verlegen; verrückt; verschwommen wahrnehmbar; verschämt; verstört; verwirrt; wahnsinnig; wahnwitzig; wirr; zaghaft; zerrüttet; ängstlich; übergeschnappt
|
|
embobado
|
entsetzt; erstaunt; sprachlos; verblüfft
|
betäubt; dumpf; dumpfig; duselig; dösig; schlaff
|
|
enmudecido
|
entsetzt; erstaunt; sprachlos; verblüfft
|
sprachlos sein; verstummt
|
|
estupefacto
|
baff; bestürzt; betreten; betroffen; entsetzt; erschüttert; erstaunt; fassungslos; perplex; sprachlos; verblüfft; verdutzt; äußerst verwundert
|
entsetzt; erschüttert; verstummt
|
|
extrañado
|
entsetzt; erstaunt; sprachlos; verblüfft
|
|
|
herido
|
baff; bestürzt; betreten; betroffen; entsetzt; erschüttert; erstaunt; fassungslos; perplex; verblüfft; verdutzt
|
angeschlagen; angeschossen; beleidigt; beschädigt; beschämt; gekränkt; geniert; getroffen; havariert; ramponiert; verletzt; verwundet
|
|
impresionado
|
baff; bestürzt; betreten; betroffen; entsetzt; erschüttert; erstaunt; fassungslos; perplex; verblüfft; verdutzt
|
ergriffen; gerührt
|
|
mudo
|
entsetzt; erstaunt; sprachlos; verblüfft
|
bekloppt; bescheuert; blöd; blöde; blödsinnig; dumpf; dumpfig; dämlich; düster; falb; farblos; finster; flau; geisteskrank; geistesschwach; gestört; glanzlos; grau; graufarbig; greis; idiotenhaft; idiotisch; irre; irrsinnig; meschugge; närrisch; verrückt; verstört; wahnsinnig; wahnwitzig; wirr; übergeschnappt
|
|
pasmado
|
baff; bestürzt; betreten; betroffen; entsetzt; erschüttert; erstaunt; fassungslos; perplex; sprachlos; verblüfft; verdutzt
|
entsetzt; erschüttert
|
|
patidifuso
|
entsetzt; erstaunt; sprachlos; verblüfft
|
|
|
patitieso
|
entsetzt; erstaunt; sprachlos; verblüfft
|
|
|
perplejo
|
baff; bestürzt; betreten; betroffen; entsetzt; erschüttert; erstaunt; fassungslos; perplex; sprachlos; verblüfft; verdutzt; äußerst verwundert
|
bedripst; bestürzt; betreten; dumm; entgeistert; konfus; schweigend; sprachlos; verdutzt; verstummt; verwirrt
|
|
sin habla
|
entsetzt; erstaunt; sprachlos; verblüfft
|
|
|
sin palabras
|
entsetzt; erstaunt; sprachlos; verblüfft
|
|
|
siniestrado
|
baff; bestürzt; betreten; betroffen; entsetzt; erschüttert; erstaunt; fassungslos; perplex; verblüfft; verdutzt
|
|
|
sorprendido
|
baff; entgeistert; entsetzt; erstaunt; perplex; sprachlos; verblüfft; verdutzt; überrumpelt
|
|
|
totalmente sorprendido
|
erstaunt; verblüfft
|
|