| Zelfstandig Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
claro
|
|
Helle; Helligkeit
|
|
manifiesto
|
|
Anwendungsmanifest; Assemblymanifest; Manifest; Schiffsmanifest
|
| Bijvoeglijk Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
reconocible
|
bemerkbar; erkennbar; wahrnehmbar
|
auffindbar; deutlich; eindeutig; klar; offensichtlich; sicher; sichtbar; sonnenklar; unverkennbar
|
| Bijwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
claro
|
anschaulich; aufschlußreich; blank; das ist klar wie Klosbrühe; derb; deutlich; eindeutig; einleuchtend; entschieden; erkennbar; glashell; gläsern; klar; offensichtlich; sicher; sichtbar; sonnenklar; unverkennbar; vernehmbar; vernehmlich; verständlich; übersichtlich
|
abgespannt; allerdings; anschaulich; anständig; aufgeweckt; aufrichtig; aufschlußreich; ausgeschlafen; bar; begreiflich; behende; blaß; bleich; das stimmt; deutlich; durchschaut; echt; ehrlich; eindeutig; einfach; eingesehen; einleuchtend; fahl; fair; faßlich; fein; freigegeben; ganz offensichtlich; geistreich; gemeinverständlich; geradeheraus; geradlinig; gerecht; gescheit; geschickt; geöffnet; glatt; glockenrein; gläsern; heiter; hell; herzlich; in der Tat; kerzengerade; keusch; klar; klar wie Klosbrühe; lauter; leuchtend; licht; luminös; natürlich; nicht dunkel; nicht verschnitten; offen; offenherzig; offensichtlich; pfiffig; pur; rein; sauber; scharfsinnig; schier; schlau; schnurgerade; selbstverständlich; sicher; sittsam; sonnenklar; spitzfindig; treu; treugesinnt; treuherzig; unbewölkt; unlackiert; unumwunden; unverblühmt; unverblümt; unverfälscht; unverhohlen; unverkennbar; unverschnitten; verständlich; wahr; wahrhaftig; welk; wolkenlos; züchtig; öffentlich; übersichtlich
|
|
conocible
|
erkennbar
|
|
|
evidente
|
anschaulich; aufschlußreich; blank; das ist klar wie Klosbrühe; derb; deutlich; eindeutig; einleuchtend; entschieden; erkennbar; glashell; gläsern; klar; offensichtlich; sicher; sichtbar; sonnenklar; unverkennbar; vernehmbar; vernehmlich; verständlich; übersichtlich
|
anscheinend; augenscheinlich; automatisch; begreiflich; deutlich; eindeutig; einleuchtend; faßlich; ganz offensichtlich; gemeinverständlich; geradlinig; kerzengerade; klar; klar wie Klosbrühe; mechanisch; natürlich; netto; offensichtlich; routinemäßig; scheinbar; schnurgerade; selbsttätig; selbstverständlich; sonnenklar; unverkennbar; unwillkürlich; verständlich; zwangsläufig; überdeutlich
|
|
explícito
|
anschaulich; blank; eindeutig; einleuchtend; entschieden; erkennbar; klar; offensichtlich; sichtbar; sonnenklar; unverkennbar; vernehmbar; vernehmlich; verständlich; übersichtlich
|
ausdrücklich; ausgeprägt; explizit; markant; mit Nachdruck; nachdrücklich; prononciert; unverkennbar
|
|
flagrante
|
auf frischer Tat; deutlich; eindeutig; erkennbar; glashell; klar; offenkundig; offensichtlich; sicher; sichtbar; sonnenklar
|
|
|
incuestionable
|
anschaulich; blank; eindeutig; einleuchtend; entschieden; erkennbar; klar; offensichtlich; sichtbar; sonnenklar; unverkennbar; vernehmbar; vernehmlich; verständlich; übersichtlich
|
eindeutig; einwandfrei; endgültig; entschieden; fraglos; handfest; sprechend; unbestreitbar; unbestritten; unleugbar; unstreitig; unstrittig; unumstritten; unumstößlich; unverkennbar; unvermeidlich; unwiderlegbar; unwiderleglich; unwiderruflich; unwiederbringlich
|
|
indiscutible
|
anschaulich; blank; eindeutig; einleuchtend; entschieden; erkennbar; klar; offensichtlich; sichtbar; sonnenklar; unverkennbar; vernehmbar; vernehmlich; verständlich; übersichtlich
|
eindeutig; einwandfrei; endgültig; entschieden; fraglos; gnadenlos; handfest; hart; hartherzig; herrisch; herrschsüchtig; rücksichtslos; schief; sprechend; unbestreitbar; unbestritten; unerbittlich; unleugbar; unnachsichtig; unstreitig; unstrittig; unumstritten; unumstößlich; unverkennbar; unvermeidlich; unwiderlegbar; unwiderleglich; unwiderruflich; unwiederbringlich; verkehrt
|
|
indudable
|
anschaulich; blank; eindeutig; einleuchtend; entschieden; erkennbar; klar; offensichtlich; sichtbar; sonnenklar; unverkennbar; vernehmbar; vernehmlich; verständlich; übersichtlich
|
deutlich; eindeutig; gewiß; klar; offensichtlich; sicher; sonnenklar; unbestreitbar; unleugbar; unstreitig; unverkennbar; zweifellos
|
|
inequívoco
|
anschaulich; auf frischer Tat; aufschlußreich; blank; das ist klar wie Klosbrühe; derb; deutlich; eindeutig; einleuchtend; entschieden; erkennbar; glashell; gläsern; klar; offenkundig; offensichtlich; sicher; sichtbar; sonnenklar; unverkennbar; vernehmbar; vernehmlich; verständlich; übersichtlich
|
anschaulich; begreiflich; deutlich; eindeutig; einleuchtend; fehlerfrei; fehlerlos; ganz offensichtlich; gemeinverständlich; geradlinig; kerzengerade; klar; klar wie Klosbrühe; offensichtlich; schnurgerade; sonnenklar; unfehlbar; verständlich; übersichtlich
|
|
innegable
|
anschaulich; blank; eindeutig; einleuchtend; entschieden; erkennbar; klar; offensichtlich; sichtbar; sonnenklar; unverkennbar; vernehmbar; vernehmlich; verständlich; übersichtlich
|
deutlich; eindeutig; klar; offensichtlich; sicher; sonnenklar; unbestreitbar; unleugbar; unstreitig; unstrittig; unumstößlich; unverkennbar; unwiderlegbar; unwiderleglich
|
|
manifiesto
|
anschaulich; blank; eindeutig; einleuchtend; entschieden; erkennbar; klar; offensichtlich; sichtbar; sonnenklar; unverkennbar; vernehmbar; vernehmlich; verständlich; übersichtlich
|
anscheinend; augenscheinlich; ausgeprägt; deutlich; eindeutig; geradlinig; kerzengerade; klar; markant; offenkundig; offensichtlich; prononciert; scheinbar; schnurgerade; sicher; sonnenklar; unverkennbar; überdeutlich
|
|
más claro que el agua
|
anschaulich; aufschlußreich; das ist klar wie Klosbrühe; derb; deutlich; eindeutig; einleuchtend; erkennbar; glashell; gläsern; klar; offensichtlich; sicher; sichtbar; sonnenklar; vernehmbar; vernehmlich; verständlich; übersichtlich
|
deutlich; ganz offensichtlich; klar wie Klosbrühe
|
|
obvio
|
anschaulich; aufschlußreich; blank; das ist klar wie Klosbrühe; derb; deutlich; eindeutig; einleuchtend; entschieden; erkennbar; glashell; gläsern; klar; offensichtlich; sicher; sichtbar; sonnenklar; unverkennbar; vernehmbar; vernehmlich; verständlich; übersichtlich
|
anscheinend; augenscheinlich; automatisch; deutlich; ganz offensichtlich; klar; klar wie Klosbrühe; mechanisch; natürlich; offensichtlich; routinemäßig; scheinbar; selbsttätig; selbstverständlich; sonnenklar; unverkennbar; unwillkürlich; zwangsläufig; überdeutlich
|
|
ostensible
|
anschaulich; blank; eindeutig; einleuchtend; entschieden; erkennbar; klar; offensichtlich; sichtbar; sonnenklar; unverkennbar; vernehmbar; vernehmlich; verständlich; übersichtlich
|
deutlich; herausfordernd; klar; offensichtlich; ostentativ; sonnenklar
|
|
perceptible
|
bemerkbar; erkennbar; wahrnehmbar
|
anschaulich; deudlich; deutlich; eindeutig; einleuchtend; greifbar; handgreiflich; klar; konkret; offensichtlich; sonnenklar; vernehmbar; verständlich; übersichtlich
|
|
unívoco
|
anschaulich; blank; eindeutig; einleuchtend; entschieden; erkennbar; klar; offensichtlich; sichtbar; sonnenklar; unverkennbar; vernehmbar; vernehmlich; verständlich; übersichtlich
|
|
|
visible
|
bemerkbar; erkennbar; fühlbar; merklich; sichtbar; spürbar; wahrnehmbar; zu sehen
|
lesbar; leserlich
|