| Zelfstandig Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
central
|
|
Bollwerk; Herz; Meldekammer; Zentralstelle
|
|
esencial
|
|
Hauptpunkt; Hauptsache
|
| Bijwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
básico
|
entscheidend; erforderlich; essentiell; notwendig; unentbehrlich; wesentlich
|
elementar; essentiell; fundamental; grundlegend; grundsätzlich; notwendig; wesentlich
|
|
cardinal
|
erforderlich; essentiell; notwendig; nötig; unentbehrlich; wesentlich; wichtig; zentral
|
ausschlaggebend; entscheidend; hauptsächlich; zentral
|
|
central
|
erforderlich; essentiell; notwendig; nötig; unentbehrlich; wesentlich; wichtig; zentral
|
ausschlaggebend; entscheidend; hauptsächlich; zentral
|
|
crucial
|
entscheidend; erforderlich; essentiell; notwendig; nötig; unentbehrlich; wesentlich; wichtig; zentral
|
ausschlaggebend; entscheidend; hauptsächlich; lebensnotwendig; lebenswichtig; sehr wichtig; vital; zentral
|
|
debido
|
erforderlich; gezwungen; obligatorisch; ordnungsgemäß; reglementarisch; verbindlich; verpflichtet; vorschriftsmäßig
|
angemessen; geziemend; passend; passende; schicklich; schuldig; verbindlich; verpflichtet sein an
|
|
decisivo
|
entscheidend; erforderlich; essentiell; notwendig; nötig; unentbehrlich; wesentlich; wichtig; zentral
|
Hintergestellte; ausschlaggebend; definitiv; endgültig; entscheidend; hauptsächlich; hintere; letzte; meistens; triftig; unumstößlich; unwiderruflich; wirksam; zentral; überwiegend
|
|
elemental
|
benötigt; entscheidend; erforderlich; essentiell; notwendig; nötig; unentbehrlich; wesentlich; wichtig; zentral
|
elementar; essentiell; fundamental; grundlegend; grundsätzlich; notwendig; wesentlich
|
|
esencial
|
benötigt; entscheidend; erforderlich; essentiell; notwendig; nötig; unentbehrlich; wesentlich; wichtig; zentral
|
ausschlaggebend; effektiv; entscheidend; erforderlicherweise; essentiell; faktisch; fundamental; grundlegend; grundsätzlich; hauptsächlich; notwendigerweise; sachlich; wahrhaftig; wesentlich; wichtig; wirklich; zentral
|
|
fundamental
|
benötigt; entscheidend; erforderlich; essentiell; notwendig; nötig; unentbehrlich; wesentlich; wichtig; zentral
|
ausschlaggebend; effektiv; entscheidend; essentiell; faktisch; fundamental; fundamentalistisch; grundlegend; grundsätzlich; hauptsächlich; prinzipiell; sachlich; wahrhaftig; wesentlich; wirklich; zentral
|
|
importante
|
erforderlich; essentiell; notwendig; nötig; unentbehrlich; wesentlich; wichtig; zentral
|
ansehnlich; beachtenswert; beachtlich; bedeutend; beleibt; bemerkenswert; beträchtlich; dick; distingiert; elegant; entscheidend; erhaben; erheblich; essentiell; fett; fürstlich; gehoben; gepflegt; herrlich; herrschaftlich; hervorspringend; hocherhaben; illuster; korpulent; königlich; merklich; prominent; riesig; royal; schick; schwer; sichtbar; spürbar; stattlich; umfangreich; vornehm; wert; wesentlich; wichtig; wichtige; wohlbeleibt; würdevoll; würdig; ziemlich
|
|
imprescindible
|
benötigt; entscheidend; erforderlich; essentiell; notwendig; nötig; unentbehrlich; wesentlich; wichtig; zentral
|
dringend; dringend notwendig; dringend nötig; dringlich; entbehrlich; erforderlicherweise; notwendig; notwendigerweise; stringent; unentbehrlich
|
|
indispensable
|
entscheidend; erforderlich; essentiell; notwendig; nötig; unentbehrlich; wesentlich; wichtig; zentral
|
dringend; dringend notwendig; dringend nötig; dringlich; entbehrlich; notwendig; stringent; umvermeidbar; unentbehrlich; unvermeidlich; unweigerlich; zwangsläufig
|
|
ineludible
|
entscheidend; erforderlich; essentiell; notwendig; unentbehrlich; wesentlich
|
Hintergestellte; definitiv; eindeutig; einwandfrei; endgültig; entschieden; handfest; hintere; letzte; notwendig; sprechend; unumstößlich; unvermeidlich; unwiderlegbar; unwiderleglich; unwiderruflich; unwiederbringlich; zwangsläufig
|
|
inevitable
|
entscheidend; erforderlich; essentiell; notwendig; unentbehrlich; wesentlich
|
Hintergestellte; eindeutig; einwandfrei; endgültig; entschieden; erforderlicherweise; gnadenlos; handfest; hart; hartherzig; herrisch; herrschsüchtig; hintere; letzte; notwendig; notwendigerweise; rücksichtslos; sprechend; umvermeidbar; unerbittlich; unnachsichtig; unumstößlich; unvermeidlich; unweigerlich; unwiderlegbar; unwiderleglich; unwiderruflich; unwiederbringlich; zwangsläufig
|
|
muy necesario
|
entscheidend; erforderlich; essentiell; notwendig; unentbehrlich; wesentlich
|
dringend notwendig; entbehrlich; unentbehrlich
|
|
necesario
|
benötigt; erforderlich; essentiell; notwendig; nötig; unentbehrlich; wesentlich; wichtig; zentral
|
erforderlicherweise; notwendigerweise
|
|
obligado
|
erforderlich; gezwungen; obligatorisch; ordnungsgemäß; reglementarisch; verbindlich; verpflichtet; vorschriftsmäßig
|
gebunden; gezwungen; obligatorisch; ordnungsgemäß; reglementarisch; steif; unfrei; unfreiwillig; verbindlich; verpflichtet; vorschriftsmäßig; zwanghaft; zwangsmäsig; zwangsmässig
|
|
obligatorio
|
erforderlich; gezwungen; obligatorisch; ordnungsgemäß; reglementarisch; verbindlich; verpflichtet; vorschriftsmäßig
|
bindende; gebunden; gezwungen; imperativ; obligatorisch; ordnungsgemäß; pflicht; pflichtgemäß; reglementarisch; steif; unabweislich; unfrei; unfreiwillig; verbindlich; verpflichtend; verpflichtet; vorschriftsmäßig; zwanghaft; zwangsmäsig; zwangsmässig; zwingend
|
|
primordial
|
entscheidend; erforderlich; essentiell; notwendig; unentbehrlich; wesentlich
|
|
|
que se debe
|
erforderlich; gezwungen; obligatorisch; ordnungsgemäß; reglementarisch; verbindlich; verpflichtet; vorschriftsmäßig
|
schuldig; verbindlich; verpflichtet sein an
|
|
relevante
|
erforderlich; essentiell; notwendig; nötig; unentbehrlich; wesentlich; wichtig; zentral
|
bedeutend
|
|
substancial
|
benötigt; entscheidend; erforderlich; essentiell; notwendig; nötig; unentbehrlich; wesentlich; wichtig; zentral
|
effektiv; essentiell; faktisch; grundlegend; grundsätzlich; sachlich; wahrhaftig; wesentlich; wirklich
|
|
vital
|
entscheidend; erforderlich; essentiell; notwendig; nötig; unentbehrlich; wesentlich; wichtig; zentral
|
aktiv; ausschlaggebend; beweglich; eifrig; energisch; entscheidend; gewaltig; hauptsächlich; heftig; intensiv; kraftvoll; kräftig; lebendig; lebenskräftig; lebensnotwendig; lebenswichtig; lebhaft; mit einer kräftigen Auswirkung; munter; quick; tatkräftig; vital; zentral; zugreifend
|