| Zelfstandig Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
infinito
|
|
Ewigkeit; Unendlichkeit; von unendlicher Dauer
|
| Bijvoeglijk Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
libre
|
endlos; grenzenlos; unbegrenzt; unbeschränkt; uneingeschränkt; unendlich; unlimitiert
|
auf Lager; fakultativ; frei; grenzenlos; in Freiheit; informell; ledig; leer; offen; unbegrenzt; unbehelligt; unbeschränkt; unbesetzt; unbestimmt; uneingeschränkt; ungebunden; ungehindert; unlimitiert; unverbindlich; verfügbar; vorhanden; vorrätig; wahlfrei; zur Verfügung; zur Verfügung stehend; zügellos
|
| Bijwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
continuamente
|
bis zum Überdruß; endlos
|
andauernd; anhaltend; bleibend; dauerhaft; dauernd; durchgehend; endgültig; fortgesetzt; fortwährend; immer; konstant; kontinuierlich; permanent; ständig; unabgebrochen; unablässig; unaufhörlich; unermüdlich; ununterbrochen; unverdrossen
|
|
enorme
|
endlos; unabsehbar; unübersehbar
|
Angst einjagend; Sehrgrosmäsig; ansehnlich; arg; beachtenswert; bedeutend; bemerkenswert; beträchtlich; beängstigend; eindrucksvoll; energisch; enorm; enorme; entsetzlich; erheblich; fabelhaft; fett; flink; formidabel; furchtbar; furchterregend; füchterlich; fürchterlich; gewaltig; gigantisch; grandios; groß; großartig; gräßlich; herrschaftlich; hervorspringend; himmelweit; hoch; immens; imponierend; imposant; irre; kapital; kolossal; mächtig; pomphaft; prunkvoll; riesenhaft; riesig; scharf; scheußlich; schrecklich; schwach; schwer; schwerverdaulich; sehr groß; sichtbar; stark; stattlich; titanisch; toll; triumphal; unaussprechlich; unermeßlich; ungeheuer; unglaublich; unglaublich groß; weich; ziemlich; überproportional; überwältigend
|
|
eterno
|
auf Lebenszeit; ellenlang; endlos; entlos dauernd; ewig; grenzenlos; jahrelang; lang; langedauernd; langwierig; lebenslang; lebenslänglich; unabsehbar; unendlich; unübersehbar; zeitlebens
|
andauernd; anhaltend; durchgehend; ewig; fortgesetzt; fortwährend; für immer und ewig; immer; konstant; kontinuierlich; unabgebrochen; unablässig; unaufhörlich; unsterblich; ununterbrochen; unvergänglich; zeitlos
|
|
ilimitado
|
ellenlang; endlos; ewig; grenzenlos; jahrelang; lang; langedauernd; langwierig; unabsehbar; unendlich; unübersehbar
|
bodenlos; grenzenlos; unbegrenzt; unbeschränkt; uneingeschränkt; unergründlich; unlimitiert
|
|
inagotable
|
endlos; unerschöpflich
|
|
|
incalculable
|
endlos; unabsehbar; unübersehbar
|
fragwürdig; himmelweit; immens; köstlich; launenhaft; launisch; mürrisch; nörgelig; schlecht gelaunt; sehrviel; trüb; trübe; unbestimmt; unbezahlbar; undeutlich; unermeßlich; ungeheuer; ungewiß; unklar; unmeßbar; unschätzbar; unzählbar; unzählig; vage; verworren; zahllos; übellaunig
|
|
inconmensurable
|
endlos; unabsehbar; unübersehbar
|
enorm; gewaltig; gigantisch; grenzenlos; großartig; himmelweit; immens; kolossal; riesenhaft; riesig; unabsehbar; unbegrenzt; unbeschränkt; unbestimmt; uneingeschränkt; unermeßlich; ungeheuer; unlimitiert; unmeßbar; unübersehbar
|
|
infinito
|
abgrundtief; endlos; grenzenlos; unendlich; unermeßlich
|
bodenlos; fragwürdig; grenzenlos; trüb; trübe; unbegrenzt; unbeschränkt; unbestimmt; undeutlich; uneingeschränkt; unergründlich; ungewiß; unklar; unlimitiert; vage; verworren
|
|
ingente
|
endlos; unabsehbar; unübersehbar
|
Sehrgrosmäsig; enorm; fabelhaft; flink; gewaltig; gigantisch; groß; großartig; himmelweit; hoch; immens; irre; kapital; kolossal; riesenhaft; riesig; titanisch; toll; unabsehbar; unermeßlich; ungeheuer; unübersehbar
|
|
inmenso
|
endlos; unabsehbar; unübersehbar
|
Sehrgrosmäsig; ansehnlich; beachtenswert; bedeutend; bemerkenswert; beträchtlich; eindrucksvoll; enorm; erheblich; fabelhaft; flink; gewaltig; gigantisch; grandios; groß; großartig; hervorspringend; himmelweit; hoch; immens; imponierend; imposant; irre; kapital; kolossal; pomphaft; prunkvoll; riesenhaft; riesig; schwer; sichtbar; stark; stattlich; titanisch; toll; triumphal; unabsehbar; unermeßlich; ungeheuer; unmeßbar; unübersehbar; ziemlich; überwältigend
|
|
insondable
|
abgrundtief; endlos; grenzenlos; unendlich; unermeßlich
|
ausdruckslos; bodenlos; undurchdringlich; undurchschaubar; unerforschlich; unergründlich
|
|
interminable
|
endlos; ewig
|
andauernd; anhaltend; durchgehend; fortgesetzt; fortwährend; konstant; kontinuierlich; uferlos; unabgebrochen; unablässig; unaufhörlich; ununterbrochen
|
|
perpetuo
|
auf Lebenszeit; endlos; entlos dauernd; ewig; grenzenlos; lebenslang; lebenslänglich; zeitlebens
|
andauernd; anhaltend; durchgehend; ewig; fortgesetzt; fortwährend; für immer und ewig; immer; konstant; kontinuierlich; unabgebrochen; unablässig; unaufhörlich; ununterbrochen; unvergänglich
|
|
sin fin
|
endlos; ewig
|
|
|
sin limitaciones
|
endlos; grenzenlos; unbegrenzt; unbeschränkt; uneingeschränkt; unendlich; unlimitiert
|
grenzenlos; unbegrenzt; unbeschränkt; unbestimmt; uneingeschränkt; unlimitiert
|
|
sin límites
|
endlos; grenzenlos; unbegrenzt; unbeschränkt; uneingeschränkt; unendlich; unlimitiert
|
grenzenlos; unbegrenzt; unbeschränkt; unbestimmt; uneingeschränkt; unlimitiert
|
|
sin obstáculos
|
endlos; grenzenlos; unbegrenzt; unbeschränkt; uneingeschränkt; unendlich; unlimitiert
|
grenzenlos; unbegrenzt; unbehelligt; unbeschränkt; unbestimmt; uneingeschränkt; ungehindert; unlimitiert
|
|
sin restricciones
|
endlos; grenzenlos; unbegrenzt; unbeschränkt; uneingeschränkt; unendlich; unlimitiert
|
grenzenlos; unbegrenzt; unbeschränkt; unbestimmt; uneingeschränkt; unlimitiert
|
|
sin trabas
|
endlos; grenzenlos; unbegrenzt; unbeschränkt; uneingeschränkt; unendlich; unlimitiert
|
frei; grenzenlos; unbegrenzt; unbehelligt; unbehindert; unbeschränkt; unbestimmt; uneingeschränkt; ungehindert; ungestört; unlimitiert; unumwunden; unverblümt
|
|
vitalicio
|
auf Lebenszeit; endlos; ewig; grenzenlos; lebenslang; lebenslänglich; zeitlebens
|
|