Einig in het Spaans vertaald uit het Duits

Remove Ads

Overzicht

Duits naar Spaans: Meer gegevens...

einig:
- unánimemente; unánime; de forma unánime; por unanimidad; correligionario; del mismo parecer; acorde; de la misma opinión; solidariamente; al unísono; unísono; unido; colectivo; solidario
Wiktionary:
- einig → unido, de, sobre, ponerse, acuerdo, acorde, estar
- einig → acuerdo

Duits

Uitgebreide vertaling voor einig (Duits) in het Spaans

einig:

einig bijvoeglijk naamwoord

einig (einmütig; einstimmig; geschlossen; gemeinsam; gemeinschaftlich; gleichförmig; einhellig; solidarisch; gleichgestimmt)
unánimemente; unánime; de forma unánime; por unanimidad
- unánimemente bijvoeglijk naamwoord
- unánime bijvoeglijk naamwoord
- de forma unánime bijvoeglijk naamwoord
- por unanimidad bijvoeglijk naamwoord
einig (gleichgestimmt; einstimmig)
correligionario; del mismo parecer; acorde; unánime; de la misma opinión
- correligionario bijvoeglijk naamwoord
- del mismo parecer bijvoeglijk naamwoord
- acorde bijvoeglijk naamwoord
- unánime bijvoeglijk naamwoord
- de la misma opinión bijvoeglijk naamwoord
einig (einträchtig; einstimmig; gemeinsam; einmütig; angeschlossen; gleichgestimmt; geschlossen; verträglich; gemeinschaftlich; einhellig; zusammenhängend; solidarisch; gleichförmig)
solidariamente; al unísono; unísono; unido; colectivo; solidario; unánime; unánimemente; de forma unánime
- solidariamente bijvoeglijk naamwoord
- al unísono bijvoeglijk naamwoord
- unísono bijvoeglijk naamwoord
- unido bijvoeglijk naamwoord
- colectivo bijvoeglijk naamwoord
- solidario bijvoeglijk naamwoord
- unánime bijvoeglijk naamwoord
- unánimemente bijvoeglijk naamwoord
- de forma unánime bijvoeglijk naamwoord

Vertaal Matrix voor einig:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
acorde		Abmachung; Bestimmung; Griff; Handgriff; Henkel; Kniff; Kunstgriff; Regeln; Regelung; Regulierung; Stiel; Trick; Vereinbarung; Vergleich
colectivo		Begleitung; Ensemble; Gemeinde; Gesellschaft; Gruppe; Horde; Klasse; Kollektiv; Schar; Schub; Stamm; Trupp
correligionario		Geistesgefährte; Geistesverwandt; Geistesverwandte; Glaubensbruder; Glaubensgenosse; Gleichgesinnte; Seelenverwandte
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
acorde	einig; einstimmig; gleichgestimmt
al unísono	angeschlossen; einhellig; einig; einmütig; einstimmig; einträchtig; gemeinsam; gemeinschaftlich; geschlossen; gleichförmig; gleichgestimmt; solidarisch; verträglich; zusammenhängend
colectivo	angeschlossen; einhellig; einig; einmütig; einstimmig; einträchtig; gemeinsam; gemeinschaftlich; geschlossen; gleichförmig; gleichgestimmt; solidarisch; verträglich; zusammenhängend	aneinandergereiht; angeschlossen; eine Einheit formend; gemeinsam; gemeinschaftlich; verbunden; zusammenhängend
correligionario	einig; einstimmig; gleichgestimmt
de forma unánime	angeschlossen; einhellig; einig; einmütig; einstimmig; einträchtig; gemeinsam; gemeinschaftlich; geschlossen; gleichförmig; gleichgestimmt; solidarisch; verträglich; zusammenhängend
de la misma opinión	einig; einstimmig; gleichgestimmt
del mismo parecer	einig; einstimmig; gleichgestimmt
por unanimidad	einhellig; einig; einmütig; einstimmig; gemeinsam; gemeinschaftlich; geschlossen; gleichförmig; gleichgestimmt; solidarisch
solidariamente	angeschlossen; einhellig; einig; einmütig; einstimmig; einträchtig; gemeinsam; gemeinschaftlich; geschlossen; gleichförmig; gleichgestimmt; solidarisch; verträglich; zusammenhängend	gemeinsam; gemeinschaftlich; gleichgestimmt; solidarisch
solidario	angeschlossen; einhellig; einig; einmütig; einstimmig; einträchtig; gemeinsam; gemeinschaftlich; geschlossen; gleichförmig; gleichgestimmt; solidarisch; verträglich; zusammenhängend	gemeinsam; gemeinschaftlich; gleichgestimmt; solidarisch
unido	angeschlossen; einhellig; einig; einmütig; einstimmig; einträchtig; gemeinsam; gemeinschaftlich; geschlossen; gleichförmig; gleichgestimmt; solidarisch; verträglich; zusammenhängend	aneinander; aneinandergereiht; angeheftet; angeklebt; angeschlossen; eine Einheit formend; verbunden; zusammen; zusammenhängend
unánime	angeschlossen; einhellig; einig; einmütig; einstimmig; einträchtig; gemeinsam; gemeinschaftlich; geschlossen; gleichförmig; gleichgestimmt; solidarisch; verträglich; zusammenhängend
unánimemente	angeschlossen; einhellig; einig; einmütig; einstimmig; einträchtig; gemeinsam; gemeinschaftlich; geschlossen; gleichförmig; gleichgestimmt; solidarisch; verträglich; zusammenhängend
unísono	angeschlossen; einhellig; einig; einmütig; einstimmig; einträchtig; gemeinsam; gemeinschaftlich; geschlossen; gleichförmig; gleichgestimmt; solidarisch; verträglich; zusammenhängend

Synoniemen voor "einig":

angegliedert; angeschlossen; verbunden; zugehörig
brüderlich; einhellig; einmütig; einstimmig; einträchtig; einvernehmlich; einverständlich; friedlich; geschlossen; gleichgesinnt; harmonisch; im Einklang; im Gleichklang

Wiktionary: einig

einig

adjective

geeint, zusammen, vereint, wiedervereint
- einig → unido
einer, derselben, der gleichen Meinung, übereinstimmend, einvernehmlich
- einig → de; sobre; ponerse; acuerdo; acorde; estar

Cross Translation:

From	To	Via
• einig	→ acuerdo	↔ be one — be fit

Computer vertaling door derden:

Verwante vertalingen van einig

Sich einig werden

Remove Ads

Vertaal einig van Duits naar Spaans

Uitgebreide vertaling voor einig (Duits) in het Spaans

einig:

einig bijvoeglijk naamwoord

einig (einmütig; einstimmig; geschlossen; gemeinsam; gemeinschaftlich; gleichförmig; einhellig; solidarisch; gleichgestimmt)

einig (gleichgestimmt; einstimmig)

einig (einträchtig; einstimmig; gemeinsam; einmütig; angeschlossen; gleichgestimmt; geschlossen; verträglich; gemeinschaftlich; einhellig; zusammenhängend; solidarisch; gleichförmig)

Vertaal Matrix voor einig:

Synoniemen voor "einig":

Wiktionary: einig

Verwante vertalingen van einig