| Zelfstandig Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
embaucador
|
|
Betrüger; Hochstapler; Preller; Schwindler
|
|
mentiroso
|
|
Betrüger; Erzlügner; Heuchler; Hochstapler; Lügenbold; Lügner; Opportunist; Phantast; Schwindler; Träumer; Utopist; Wendehals
|
|
pedante
|
|
Besserwisser; Naseweis
|
|
presumido
|
|
Angeber; Aufschneider; Dicktuer; Großmaul; Großsprecher; Großtuer; Prahler; Schwätzer; Wichtigtuer
|
|
vanidoso
|
|
Zierpuppe; eitles Mädchen
|
|
vano
|
|
Grube; Höhle; Höhlung; Loch; Türöffnung; Öffnung
|
| Bijvoeglijk Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
fraudulento
|
eingebildet; fiktiv; illusorisch; trügerisch; unwirklich
|
betrügerisch; brenzlig; fraudulös; gefährlich; gesetzwidrig; gewagt; heikel; illegal; lügenhaft; mißlich; riskant; schwierig; trügerisch; ungesetzlich; unrechtmäßig; unzuverlässig; verlogen; widerrechtlich
|
| Bijwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
altanero
|
anmaßend; arrogant; aufgeblasen; aufgebläht; dünkelhaft; eingebildet; eitel; erhaben; herablassend; hochmütig; selbstgefällig; stolz; überheblich
|
anmaßend; aufgebläht; belehrend; grandios; großartig; großzügig; gönnerhaft; hervorragend; ruhmreich; schulmeisterhaft; schulmeisterlich; selbstgefällig; stattlich; stolz; trotzig
|
|
altivo
|
anmaßend; arrogant; aufgeblasen; aufgebläht; dünkelhaft; eingebildet; eitel; erhaben; herablassend; hochmütig; selbstgefällig; stolz; überheblich
|
anmaßend; aufgebläht; grandios; großartig; großzügig; gönnerhaft; herablassend; hervorragend; nicht empfänglich; reduzierend; ruhmreich; selbstgefällig; stattlich; stolz; trotzig; undurchdringbare; undurchdringliche; unzugängliche
|
|
arrogante
|
anmaßend; arrogant; aufgebläht; eingebildet; eitel; erhaben; erniedrigend; geringschätzend; geringschätzig; gönnerhaft; herablassend; hochmütig; hoffärtig; selbstgefällig; stolz; überheblich
|
anmaßend; anspruchsvoll; arrogant; bäuerisch; derb; doof; dreist; dörflich; flegelhaft; frech; grob; grobschlächtig; klobig; plump; prätentiös; respektlos; schwerfällig; täppisch; tölpelhaft; unbescheiden; ungehobelt; ungeniert; ungeschickt; ungeschlacht; ungeschliffen; unverschämt; zutäppisch; zynisch; überheblich
|
|
autocomplaciente
|
anmaßend; arrogant; aufgebläht; eingebildet; eitel; erhaben; herablassend; hochmütig; hoffärtig; selbstgefällig; stolz; überheblich
|
anmaßend; belehrend; schulmeisterhaft; schulmeisterlich
|
|
autosuficiente
|
anmaßend; arrogant; aufgebläht; eingebildet; eitel; erhaben; herablassend; hochmütig; hoffärtig; selbstgefällig; stolz; überheblich
|
anmaßend; belehrend; schulmeisterhaft; schulmeisterlich
|
|
desdeñoso
|
anmaßend; arrogant; aufgebläht; eingebildet; eitel; erhaben; erniedrigend; geringschätzend; geringschätzig; gönnerhaft; herablassend; hochmütig; hoffärtig; selbstgefällig; stolz; überheblich
|
falsch; fingiert; gemein; heimtückisch; herablassend; hinterhältig; hinterlistig; mies; niederträchtig; reduzierend; schofel; schuftig; schweinisch; schäbig; tückisch; verächtlich
|
|
despectivo
|
arrogant; aufgebläht; eingebildet; eitel; erhaben; erniedrigend; geringschätzend; geringschätzig; gönnerhaft; herablassend; hochmütig; hoffärtig; selbstgefällig; stolz; überheblich
|
abfällig; abschätzig; geringschätzend; geringschätzig; herablassend; höhnisch; schmählich; schofel; schweinisch; schäbig; tückisch; verspottend; verächtlich
|
|
embaucador
|
eingebildet; fiktiv; illusorisch; trügerisch; unwirklich
|
|
|
endiosado
|
anmaßend; arrogant; aufgebläht; eingebildet; eitel; erhaben; herablassend; hochmütig; selbstgefällig; stolz; überheblich
|
glorreich; gottselig; heilig; herrlich; himmlisch; köstlich; selig; verherrlicht; wonnig
|
|
engañoso
|
eingebildet; fiktiv; illusorisch; trügerisch; unwirklich
|
betrügerisch; brenzlig; fraudulös; gefährlich; gewagt; heikel; lügenhaft; mißlich; riskant; schwierig; trügerisch; unzuverlässig; verlogen
|
|
engreído
|
anmaßend; arrogant; aufgebläht; dünkelhaft; eingebildet; eitel; erhaben; herablassend; hochmütig; hochtrabend; selbstgefällig; stolz; überheblich
|
freistehend; frisch; gelassen; gleichgültig; heil; intakt; ledig; leer; neu; nichtig; ohne Inhalt; rein; unangetastet; unbenutzt; unberührt; unbewegt; ungebraucht; ungekünstelt; ungekürzt; ungerührt; unversehrt
|
|
estirado
|
anmaßend; arrogant; aufgebläht; eingebildet; eitel; erhaben; herablassend; hochmütig; selbstgefällig; stolz; überheblich
|
ausgestreckt; erstarrt; scharfschneidig; starr; starrköpfig; steif; stramm; stramm gespannen; unbeugsam
|
|
ficticio
|
eingebildet; fiktiv; illusorisch; trügerisch; unwirklich
|
anmaßend; belehrend; erdichtet; fiktiv; fingiert; schulmeisterhaft; schulmeisterlich
|
|
gallardo
|
anmaßend; arrogant; aufgebläht; eingebildet; eitel; erhaben; herablassend; hochmütig; selbstgefällig; stolz; überheblich
|
energisch; entschieden; entschlossen; entschlußfähig; forsch; moralisch; resolut; selbstsicher; sicher
|
|
hipotético
|
eingebildet; fiktiv; illusorisch; trügerisch; unwirklich
|
anmaßend; belehrend; schulmeisterhaft; schulmeisterlich
|
|
ilusorio
|
eingebildet; fiktiv; illusorisch; imaginär; phantastisch; trügerisch; unwirklich
|
|
|
imaginario
|
eingebildet; fiktiv; imaginär; phantastisch
|
imaginär; unmöglich; unvereinbar; unverträlich; unwirklich
|
|
insolente
|
anmaßend; arrogant; aufgebläht; eingebildet; eitel; erhaben; herablassend; hochmütig; hoffärtig; selbstgefällig; stolz; überheblich
|
angebunden; anmaßend; anspruchsvoll; anstößig; arrogant; brüsk; bäuerisch; derb; doof; dreist; dumm; dörflich; einsilbig; flegelhaft; frech; grob; grobschlächtig; hündisch; klobig; kurz angebunden; ländlich; lümmelhaft; ohne Umschweife; pastoral; pfarrlich; plump; prätentiös; respektlos; rustik; schroff; schwerfällig; stumpf; täppisch; tölpelhaft; unbescheiden; unerzogen; ungehobelt; ungeniert; ungeschickt; ungeschlacht; ungeschliffen; unhöflich; unkultiviert; unverschämt; wild; zutäppisch; zynisch; überheblich
|
|
mentiroso
|
eingebildet; fiktiv; illusorisch; trügerisch; unwirklich
|
betrügerisch; fraudulös; lügenhaft; nicht vertrauenswürdig; trügerisch; unzuverlässig; verlogen
|
|
pagado de sí mismo
|
anmaßend; arrogant; aufgebläht; dünkelhaft; eingebildet; eitel; erhaben; herablassend; hochmütig; hochtrabend; hoffärtig; selbstgefällig; stolz; überheblich
|
anspruchsvoll; prätentiös
|
|
pedante
|
anmaßend; arrogant; aufgebläht; dünkelhaft; eingebildet; eitel; erhaben; herablassend; hochmütig; hochtrabend; hoffärtig; selbstgefällig; stolz; überheblich
|
altklug; anmaßend; anspruchsvoll; belehrend; besserwisserische; dickköpfig; eigenbrötlerisch; eigensinnig; eigenwillig; naheweis; pedantisch; prätentiös; schulmeisterhaft; schulmeisterlich; schwerwiegend; starr; starrköpfig; starrsinnig; störrisch; trotzig; unbeugsam; widerborstig; widerspenstig; widerwillig
|
|
presumido
|
anmaßend; arrogant; aufgebläht; dünkelhaft; eingebildet; eitel; erhaben; herablassend; hochmütig; hochtrabend; hoffärtig; selbstgefällig; stolz; überheblich
|
angeberisch; anmaßend; anspruchsvoll; aufgebläht; aufschneiderisch; belehrend; dicktuerisch; freistehend; frisch; fruchtlos; gelassen; gleichgültig; grandios; großartig; großsprecherisch; großzügig; gönnerhaft; heil; hervorragend; intakt; ledig; leer; neu; nichtig; prahlerisch; protzend; prätentiös; rein; ruhmreich; schulmeisterhaft; schulmeisterlich; sehr klein; selbstgefällig; stattlich; stolz; trotzig; unangetastet; unbenutzt; unberührt; unbewegt; ungebraucht; ungekünstelt; ungekürzt; ungerührt; unscheinbar; unversehrt; vergeblich
|
|
presuntuoso
|
anmaßend; arrogant; aufgebläht; dünkelhaft; eingebildet; eitel; erhaben; fiktiv; herablassend; hochmütig; hochtrabend; hoffärtig; illusorisch; selbstgefällig; stolz; trügerisch; unwirklich; überheblich
|
altklug; anmaßend; anspruchsvoll; belehrend; naheweis; prätentiös; schulmeisterhaft; schulmeisterlich
|
|
pretencioso
|
anmaßend; arrogant; aufgebläht; eingebildet; eitel; erhaben; herablassend; hochmütig; hoffärtig; selbstgefällig; stolz; überheblich
|
anspruchsvoll; prätentiös
|
|
soberbio
|
anmaßend; arrogant; aufgeblasen; aufgebläht; dünkelhaft; eingebildet; eitel; erhaben; erniedrigend; geringschätzend; geringschätzig; gönnerhaft; herablassend; hochmütig; hoffärtig; selbstgefällig; stolz; überheblich
|
andächtig; beeindruckend; ehrerbietig; ehrfurchtsvoll; eindrucksvoll; enorm; ergreifend; imponierend; imposant; kolossal; überwältigend
|
|
vanidoso
|
anmaßend; arrogant; aufgeblasen; aufgebläht; dünkelhaft; eingebildet; eitel; erhaben; herablassend; hochmütig; hochtrabend; hoffärtig; selbstgefällig; stolz; überheblich
|
anmaßend; anspruchsvoll; belehrend; freistehend; frisch; gelassen; gleichgültig; heil; intakt; ledig; leer; neu; nichtig; ohne Inhalt; prätentiös; rein; schulmeisterhaft; schulmeisterlich; unangetastet; unbenutzt; unberührt; unbewegt; ungebraucht; ungekünstelt; ungekürzt; ungerührt; unversehrt
|
|
vano
|
anmaßend; arrogant; aufgebläht; eingebildet; eitel; erhaben; herablassend; hochmütig; hoffärtig; selbstgefällig; stolz; überheblich
|
anspruchsvoll; freistehend; frisch; gelassen; gleichgültig; heil; intakt; ledig; leer; neu; nichtig; nutzlos; ohne Inhalt; prätentiös; rein; sinnlos; unangetastet; unbenutzt; unberührt; unbewegt; unbrauchbar; ungebraucht; ungekünstelt; ungekürzt; ungerührt; unnütz; unversehrt
|