| Zelfstandig Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
borracho
|
|
Saufbold; Schwelger; Säufer; Trinker; Trunkenold; Verwschwender
|
| Bijwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
abobado
|
betäubt; dumpf; dumpfig; duselig; dösig; schlaff
|
abgeschmackt; dösig; eintönig; fade; langweilig; öde
|
|
achispado
|
angeheitert; angesäuselt; benebelt; berauscht; besoffen; besäuselt; betrunken; blau; duselig; schwer betrunken; stock besoffen; stock betrunken; voll; völlig betrunken
|
besoffen; betrunken
|
|
adormilado
|
betäubt; dumpf; dumpfig; duselig; dösig; schlaff; schlaftrunken; schläfrig; verschlafen
|
|
|
anestesiado
|
apathisch; benebelt; berauscht; betäubt; duselig
|
|
|
atontado
|
benebelt; berauscht; betäubt; duselig; dösig; stumpfsinnig
|
entsetzt; erstaunt; geblendet; sprachlos; verblendet; verblüfft
|
|
aturdido
|
betäubt; dumpf; dumpfig; duselig; dösig; schlaff; stumpfsinnig
|
angebunden; anmaßend; arrogant; baff; bestürzt; betreten; betroffen; brüsk; bäuerisch; derb; doof; dreist; dörflich; einsilbig; entgeistert; entsetzt; erschüttert; erstaunt; fassungslos; flegelhaft; frech; geblendet; grob; grobschlächtig; klobig; kurz angebunden; ländlich; lümmelhaft; ohne Umschweife; pastoral; perplex; pfarrlich; plump; rustik; schroff; schwerfällig; sprachlos; täppisch; tölpelhaft; unbescheiden; unerzogen; ungehobelt; ungeniert; ungeschickt; ungeschlacht; ungeschliffen; unverschämt; verblendet; verblüfft; verdutzt; zutäppisch; zynisch; überheblich; überrumpelt
|
|
bajo influencia
|
benebelt; berauscht; betäubt; duselig
|
|
|
bebido
|
angeheitert; angesäuselt; benebelt; berauscht; besoffen; besäuselt; betrunken; blau; duselig; schwer betrunken; stock besoffen; stock betrunken; voll; völlig betrunken
|
besoffen; betrunken; blau; blödsinnig; geisteskrank; gestört; irre; irrsinnig; mehr als genug; satt; saubesoffen; schwachsinnig; schwer betrunken; sinnlos betrunken; stinkbesoffen; stockbesoffen; stockbetrunken; verrückt; voll; völlig betrunken; wahnsinnig
|
|
borracho
|
angeheitert; angesäuselt; benebelt; berauscht; besoffen; besäuselt; betrunken; blau; duselig; schwer betrunken; stock besoffen; stock betrunken; voll; völlig betrunken
|
besoffen; betrunken; blau; mehr als genug; satt; saubesoffen; schwer betrunken; sinnlos betrunken; stinkbesoffen; stockbesoffen; stockbetrunken; voll; völlig betrunken
|
|
embobado
|
betäubt; dumpf; dumpfig; duselig; dösig; schlaff
|
entsetzt; erstaunt; sprachlos; verblüfft
|
|
emborrachado
|
angeheitert; angesäuselt; benebelt; berauscht; besoffen; besäuselt; betrunken; blau; duselig; schwer betrunken; stock besoffen; stock betrunken; voll; völlig betrunken
|
benebelt; besoffen; betrunken; blau; mehr als genug; satt; schwer betrunken; schwerbetrunken; sinnlos betrunken; stockbesoffen; stockbetrunken; voll; völlig betrunken
|
|
insensibilizado
|
apathisch; benebelt; berauscht; betäubt; duselig
|
|
|
medio dormido
|
duselig; dösig; schlaftrunken; schläfrig; verschlafen
|
schlaftrunken; verschlafen
|
|
narcotizado
|
apathisch; benebelt; berauscht; betäubt; duselig
|
|
|
somnoliento
|
duselig; dösig; schlaftrunken; schläfrig; verschlafen
|
|
|
soso
|
betäubt; duselig; dösig; stumpfsinnig
|
albern; ausgebleicht; einförmig; eintönig; fade; fahl; falb; farblos; flau; geistlos; geisttötend; geschmacklos; glanzlos; langweilig; matt; mehlig; ohne Geschmack; salzlos; schal; schlafbringend; schlapp; verschlissen; verschossen; welk; öde
|
|
soñoliento
|
betäubt; dumpf; dumpfig; duselig; dösig; schlaff; schlaftrunken; schläfrig; stumpfsinnig; verschlafen
|
abgeschmackt; dusselig; dösig; eintönig; fade; grüblerisch; langweilig; träumerisch; öde
|