Durchgreifend in het Spaans vertaald uit het Duits

Remove Ads

Overzicht

Duits naar Spaans: Meer gegevens...

durchgreifend:
- vigoroso; enérgico; drástico; decidido; decididamente; resuelto; trabajador; diligente; abordando con firmeza
Wiktionary:
- durchgreifend → draconiano, drástico

Duits

Uitgebreide vertaling voor durchgreifend (Duits) in het Spaans

durchgreifend:

durchgreifend bijvoeglijk naamwoord

durchgreifend (kräftig; drastisch; fest; entschieden; energisch; entschlossen; intensiv)
vigoroso; enérgico; drástico
- vigoroso bijvoeglijk naamwoord
- enérgico bijvoeglijk naamwoord
- drástico bijvoeglijk naamwoord
durchgreifend (kraftvoll; kräftig; forsch; entschlossen; eingehend; drastisch; entschieden; energisch; tatkräftig)
decidido; decididamente; resuelto; enérgico; drástico
- decidido bijvoeglijk naamwoord
- decididamente bijvoeglijk naamwoord
- resuelto bijvoeglijk naamwoord
- enérgico bijvoeglijk naamwoord
- drástico bijvoeglijk naamwoord
durchgreifend (gründlich anpackend; anpackend; schwer arbeitend)
trabajador; diligente; abordando con firmeza
- trabajador bijvoeglijk naamwoord
- diligente bijvoeglijk naamwoord
- abordando con firmeza bijvoeglijk naamwoord

Vertaal Matrix voor durchgreifend:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
trabajador		Arbeiter; Arbeitnehmer; Arbeitskraft
Bijvoeglijk Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
enérgico	drastisch; durchgreifend; eingehend; energisch; entschieden; entschlossen; fest; forsch; intensiv; kraftvoll; kräftig; tatkräftig	aktiv; auffahrend; aufgeweckt; beweglich; bewegt; eifrig; energetisch; energisch; forsch; gellend; gewaltig; grell; grimmig; grob; hart; heftig; hell; hemmungslos; hitzig; höllisch; intensiv; jähzornig; klirrend; kraftvoll; kräftig; lebendig; lebenskräftig; lebhaft; leidenschaftlich; mit einer kräftigen Auswirkung; moralisch; munter; muskulös; quick; scharf; schlagfertig; stark; stattlich; stramm; stämmig; stürmisch; tatkräftig; temperamentvoll; unbeherrscht; ungestüm; vital; zugreifend
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
abordando con firmeza	anpackend; durchgreifend; gründlich anpackend; schwer arbeitend
decididamente	drastisch; durchgreifend; eingehend; energisch; entschieden; entschlossen; forsch; kraftvoll; kräftig; tatkräftig	entschieden; entschlossen; natürlich; selbstverständlich
decidido	drastisch; durchgreifend; eingehend; energisch; entschieden; entschlossen; forsch; kraftvoll; kräftig; tatkräftig	aufrecht; beabsichtigt; beherzt; bezweckt; brav; dreist; energisch; entschieden; entschlossen; entschlußfähig; fest beschlossen; forsch; freimütig; geplant; heldenhaft; heldenmütig; heroisch; kaltblütig; keck; kühn; mannhaft; mutig; offen; resolut; schneidig; selbstsicher; sicher; stark; stattlich; stolz; tapfer; unerschrocken; unverschämt; vorgenommen; wagemutig; zielbewußt; zielsicher
diligente	anpackend; durchgreifend; gründlich anpackend; schwer arbeitend	arbeitsam; betriebsam; bewandert; eifrig; eingehend; emsig; fleißig; gewissenhaft; gründlich; kräftig; leicht; mit einer kräftigen Auswirkung; mühelos; peinlich genau; rasch; rastlos; schlechthin; sorgfältig; sorgsam; unermüdlich
drástico	drastisch; durchgreifend; eingehend; energisch; entschieden; entschlossen; fest; forsch; intensiv; kraftvoll; kräftig; tatkräftig	drastisch; einschneidend; energisch; entschieden; entschlossen; entschlußfähig; extrem; forsch; radikal; resolut; selbstsicher; sicher
resuelto	drastisch; durchgreifend; eingehend; energisch; entschieden; entschlossen; forsch; kraftvoll; kräftig; tatkräftig	aufrecht; beherzt; brav; energisch; entschieden; entschlossen; entschlußfähig; fest beschlossen; forsch; gewiß; heldenhaft; heldenmütig; heroisch; kaltblütig; kühn; mannhaft; moralisch; mutig; resolut; schneidig; selbstsicher; sicher; stark; stattlich; stolz; tapfer; tatkräftig; unbedingt; unerschrocken; ungezweifelt; wagemutig; zielbewußt; zielsicher
trabajador	anpackend; durchgreifend; gründlich anpackend; schwer arbeitend	aktiv; arbeitsam; beschäftigt; betriebsam; eifrig; emsig; fleißig; geschäftig
vigoroso	drastisch; durchgreifend; energisch; entschieden; entschlossen; fest; intensiv; kräftig	angeheitert; beharrlich; beständig; breit; dauerhaft; dick; eifrig; eisern; emsig; energisch; existent; fleißig; flott; forsch; freudig; freudvoll; frisch; fröhlich; gedrängt; geräuschvoll; geschäftig; gesellig; gewaltig; groß; heftig; heiter; intensiv; korpulent; kraftvoll; kräftig; kräftig gebaut; lebendig; lebhaft; lustig; mit einer kräftigen Auswirkung; moralisch; munter; quick; robust; sicher; standhaft; stark; stattlich; stramm; stämmig; tatkräftig; unerschütterlich; vergnüglich; zugreifend; üppig

Wiktionary: durchgreifend

Cross Translation:

From	To	Via
• durchgreifend	→ draconiano; drástico	↔ heavy-handed — extreme, unnecessarily forceful

Computer vertaling door derden:

Remove Ads

Vertaal durchgreifend van Duits naar Spaans

Uitgebreide vertaling voor durchgreifend (Duits) in het Spaans

durchgreifend:

durchgreifend bijvoeglijk naamwoord

durchgreifend (kräftig; drastisch; fest; entschieden; energisch; entschlossen; intensiv)

durchgreifend (kraftvoll; kräftig; forsch; entschlossen; eingehend; drastisch; entschieden; energisch; tatkräftig)

durchgreifend (gründlich anpackend; anpackend; schwer arbeitend)

Vertaal Matrix voor durchgreifend:

Wiktionary: durchgreifend