Overzicht
Duits naar Spaans: Meer gegevens...
- bestanden:
-
bestehen:
- soportar; sufrir; padecer; ponerse; pasar por; aguantar; gastar; digerir; corroerse; resistir; sucumbir; pudrirse; descomponerse; seguir viviendo; desaparecer; consumir; experimentar; hundirse; comerse; tolerar; corroer; digerirse; salir con bien; salir con bien de; salir bien; tener éxito; solucionarse
-
Wiktionary:
- bestehen → insistir (en), consistir (en), componerse (de), aprobar
- bestehen → exigir, existir, empeñar, insistir, ser, cumplir, llevar a cabo, ejecutar, llegar, conseguir, ocurrir, tener éxito, acertar, lograr, acontecer, consistir, constar, enfatizar
Duits
Uitgebreide vertaling voor bestanden (Duits) in het Spaans
bestanden:
-
bestanden (erfolgreich; mit gutem Resultat)
con buenos resultados; aprobado; exitoso; logrado-
con buenos resultados bijvoeglijk naamwoord
-
aprobado bijvoeglijk naamwoord
-
exitoso bijvoeglijk naamwoord
-
logrado bijvoeglijk naamwoord
-
Vertaal Matrix voor bestanden:
| Zelfstandig Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
| exitoso | Anschlagen; Eintippen | |
| Bijwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
| aprobado | bestanden; erfolgreich; mit gutem Resultat | angenommen; aufgenommen; erlaubt; gebilligd; genehmigd; gestattet |
| con buenos resultados | bestanden; erfolgreich; mit gutem Resultat | |
| exitoso | bestanden; erfolgreich; mit gutem Resultat | |
| logrado | bestanden; erfolgreich; mit gutem Resultat |
bestehen:
-
bestehen (überstehen; vertragen; verdauen; ertragen; erfahren; aushalten; durchhalten; dulden; leiden; ausgeben; erleiden; tragen; erleben; stehlen; verzehren; überdauern; sinken; zehren; erdulden; ausharren; fühlen; untergehen; verbrauchen; aufbrauchen; standhalten; durchmachen; aufzehren)
soportar; sufrir; padecer; ponerse; pasar por; aguantar; gastar; digerir; corroerse; resistir; sucumbir; pudrirse; descomponerse; seguir viviendo; desaparecer; consumir; experimentar; hundirse; comerse; tolerar; corroer; digerirse; salir con bien; salir con bien de-
soportar werkwoord
-
sufrir werkwoord
-
padecer werkwoord
-
ponerse werkwoord
-
pasar por werkwoord
-
aguantar werkwoord
-
gastar werkwoord
-
digerir werkwoord
-
corroerse werkwoord
-
resistir werkwoord
-
sucumbir werkwoord
-
pudrirse werkwoord
-
descomponerse werkwoord
-
seguir viviendo werkwoord
-
desaparecer werkwoord
-
consumir werkwoord
-
experimentar werkwoord
-
hundirse werkwoord
-
comerse werkwoord
-
tolerar werkwoord
-
corroer werkwoord
-
digerirse werkwoord
-
salir con bien werkwoord
-
salir con bien de werkwoord
-
-
bestehen (fertigbringen; gelingen; schicken; geraten; ankommen; durchsetzen; schmeißen; hinkommen; glücken; zurechtkommen)
salir bien; tener éxito; solucionarse-
salir bien werkwoord
-
tener éxito werkwoord
-
solucionarse werkwoord
-
Conjugations for bestehen:
Präsens
- bestehe
- bestehst
- besteht
- bestehen
- besteht
- bestehen
Imperfekt
- bestand
- bestandst
- bestand
- bestanden
- bestandet
- bestanden
Perfekt
- habe bestanden
- hast bestanden
- hat bestanden
- haben bestanden
- habt bestanden
- haben bestanden
1. Konjunktiv [1]
- bestehe
- bestehest
- bestehe
- bestehen
- bestehet
- bestehen
2. Konjunktiv
- bestände
- beständest
- bestände
- beständen
- beständet
- beständen
Futur 1
- werde bestehen
- wirst bestehen
- wird bestehen
- werden bestehen
- werdet bestehen
- werden bestehen
1. Konjunktiv [2]
- würde bestehen
- würdest bestehen
- würde bestehen
- würden bestehen
- würdet bestehen
- würden bestehen
Diverses
- besteh!
- besteht!
- bestehen Sie!
- bestanden
- bestehend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie
Vertaal Matrix voor bestehen:
Synoniemen voor "bestehen":
Wiktionary: bestehen
bestehen
Cross Translation:
verb
-
auf etwas bestehen (meist mit Dativ, seltener mit Akkusativ): sich für etwas stark machen, nachdrücklich fordern, auf etwas beharren
- bestehen → insistir (en)
-
bestehen aus, mit Dativ: ausschließlich enthalten
- bestehen → consistir (en); componerse (de)
-
transitiv: erfolgreich absolvieren
- bestehen → aprobar
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • bestehen | → exigir | ↔ demand — to request forcefully |
| • bestehen | → existir | ↔ exist — to be |
| • bestehen | → empeñar; insistir | ↔ insist — to hold up a claim emphatically |
| • bestehen | → existir | ↔ bestaan — daadwerkelijk in het universum voorkomen |
| • bestehen | → ser | ↔ zijn — bestaan |
| • bestehen | → cumplir; llevar a cabo; ejecutar | ↔ accomplir — achever entièrement. |
| • bestehen | → llegar; conseguir; ocurrir; tener éxito; acertar; lograr; acontecer | ↔ arriver — parvenir à destination. — note Sans complément, on sous-entend que la destination est le lieu où se tient le locuteur. |
| • bestehen | → consistir; constar | ↔ consister — constituer par certains éléments ; comporter ; comprendre. |
| • bestehen | → insistir; enfatizar | ↔ insister — appuyer sur quelque chose, s’y arrêter avec force. |
| • bestehen | → acertar; lograr | ↔ réussir — Avoir une bonne ou une mauvaise issue. |