Duits
Uitgebreide vertaling voor begehren (Duits) in het Spaans
begehren:
-
begehren (wünschen; erwarten; herbeisehnen; hoffen)
querer; desear; suspirar por; ambicionar-
querer werkwoord
-
desear werkwoord
-
suspirar por werkwoord
-
ambicionar werkwoord
-
Conjugations for begehren:
Präsens
- begehre
- begehrst
- begehrt
- begehren
- begehrt
- begehren
Imperfekt
- begehrte
- begehrtest
- begehrte
- begehrten
- begehrtet
- begehrten
Perfekt
- habe begehrt
- hast begehrt
- hat begehrt
- haben begehrt
- habt begehrt
- haben begehrt
1. Konjunktiv [1]
- begehre
- begehrest
- begehre
- begehren
- begehret
- begehren
2. Konjunktiv
- begehrte
- begehrtest
- begehrte
- begehrten
- begehrtet
- begehrten
Futur 1
- werde begehren
- wirst begehren
- wird begehren
- werden begehren
- werdet begehren
- werden begehren
1. Konjunktiv [2]
- würde begehren
- würdest begehren
- würde begehren
- würden begehren
- würdet begehren
- würden begehren
Diverses
- begehr!
- begehrt!
- begehren Sie!
- begehrt
- begehrend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie
Vertaal Matrix voor begehren:
| Zelfstandig Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
| ambicionar | Anstreben; Anstrebung; Beabsichtigen; Bezwecken; Erstreben | |
| Werkwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
| ambicionar | begehren; erwarten; herbeisehnen; hoffen; wünschen | anstreben; bestreben; erstreben; trachten; zielen |
| desear | begehren; erwarten; herbeisehnen; hoffen; wünschen | aussehen nach; erhoffen; herbeisehnen; hoffen; möchten; schmachten; sich sehnen; verlangen; wollen; wünschen |
| querer | begehren; erwarten; herbeisehnen; hoffen; wünschen | erhoffen; helfen; herbeisehnen; hoffen; lieben; liebhaben; möchten; müssen; schmachten; sich sehnen; sollen; verlangen; wollen; wünschen |
| suspirar por | begehren; erwarten; herbeisehnen; hoffen; wünschen | erwarten; herbeisehnen; hoffen; wünschen |
Synoniemen voor "begehren":
Wiktionary: begehren
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • begehren | → codiciar; desear | ↔ covet — to wish for with eagerness |
| • begehren | → desear | ↔ desire — formal or strong |
| • begehren | → desear | ↔ desire — connoting emotion |
| • begehren | → anhelar | ↔ long for — to have desire for; to yearn |
| • begehren | → apetecer; desear | ↔ verlangen — iets erg graag willen hebben |
| • begehren | → codiciar; aspirar; anhelar; desear | ↔ begeren — sterk verlangen om iets te bezitten |
| • begehren | → ansiar | ↔ convoiter — désirer avidement ce qu’un autre posséder. |
| • begehren | → desear | ↔ désirer — Éprouver un désir charnel |
| • begehren | → esperar; desear | ↔ souhaiter — former un souhait. |