Home ->Woordenboeken ->Duits/Spaans ->Vertaal befriedigt

Vertaal befriedigt van Duits naar Spaans

Overzicht
Duits naar Spaans:   Meer gegevens...
  1. befriedigt:
  2. befriedigen:
  3. Wiktionary:

Duits

Uitgebreide vertaling voor befriedigt (Duits) in het Spaans

befriedigt:

befriedigt bijvoeglijk naamwoord

  1. befriedigt (zufrieden; gesättigt; glücklich; fröhlich)
    satisfecho; entusiasta; vivo; complacido; alegre; contento; pagado; arrobado; abonado
  2. befriedigt (gesättigt; voll; satt)
    harto; hinchado

Vertaal Matrix voor befriedigt:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
abonado Abonnent; Abonnentin; Bezieher
contento Ausgelassenheit; Befriedigung; Erfreulichkeit; Erfüllung; Feudenruf; Freude; Freudenfest; Freudentaumel; Frohsinn; Fröhlichkeit; Gefallen; Genugtuung; Genuß; Geselligkeit; Glückseligkeit; Heiterkeit; Hilarität; Jubel; Keckheid; Keckheit; Lebhaftigkeit; Lust; Lustigkeit; Munterkeit; Seligkeit; Spaß; Vergnügen
entusiasta Enthusiast; Liebhaber
vivo Flotter; Schneller
BijwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
abonado befriedigt; fröhlich; gesättigt; glücklich; zufrieden bekannt; familiär; gewohnt; glaubhaft; glaubwürdig; solide; solvabel; zuverlässig
alegre befriedigt; fröhlich; gesättigt; glücklich; zufrieden agitiert; angeheitert; angenehm; aufgebracht; aufgeregt; aufgeweckt; ausgelassen; begeistert; blühend; denkwürdig; eifrig; emsig; entzückt; erfreulich; erfreut; erhitzt; erregt; euphorisch; existent; farbenfroh; farbig; feurig; fleißig; flott; freudig; freudvoll; frisch; frivol; froh; fröhlich; gedrängt; gefällig; geräuschvoll; geschäftig; gesellig; glücklich; gut gelaunt; gutgelaunt; heiter; herzensfroh; hitzig; knallbunt; lachlustig; lebendig; lebhaft; leichtsinnig; lustig; munter; quick; spielerisch; tüchtig; vergnüglich; vergnügt; wohlgemut; üppig
arrobado befriedigt; fröhlich; gesättigt; glücklich; zufrieden begeistert; entzückt; freudig; froh; fröhlich; herzensfroh; sehr froh
complacido befriedigt; fröhlich; gesättigt; glücklich; zufrieden
contento befriedigt; fröhlich; gesättigt; glücklich; zufrieden begeistert; entzückt; erfreut; euphorisch; freudig; froh; fröhlich; glücklich; glücklich fühlen; gutgelaunt; heiter; jauchzend; jubelnd; lebhaft; munter; vergnüglich; vergnügt; zufrieden
entusiasta befriedigt; fröhlich; gesättigt; glücklich; zufrieden begeistert; beseelt; entgegenkommend; enthusiastisch; entzückt; feurig; freudig; freundlich; freundschaftlich; froh; fröhlich; glühend; heiter; heiß; herzensfroh; herzensgut; herzlich; innig; lebhaft; leidenschaftlich; liebenswürdig; munter; schön; sehr froh; stürmisch; sympathisch; warm; wohlwollend
harto befriedigt; gesättigt; satt; voll Weh; aufgedunsen; aufs höchste; ausgestopft; ausgestopft Tier; einigermaßen; gefüllt; geschwollen; gesättigt; halbwegs; leid; mehr als genug; satt; schwülstig; voll; wulstig; äußerste
hinchado befriedigt; gesättigt; satt; voll abgeschlossen; aufgebauscht; aufgeblasen; aufgedunsen; ausgestopft; ausgestopft Tier; beleibt; bombastisch; dick; fett; geschlossen; geschwollen; hochtrabend; korpulent; pathetisch; satt; schwülstig; theatralisch; umfangreich; wohlbeleibt; wulstig
pagado befriedigt; fröhlich; gesättigt; glücklich; zufrieden abbezahlt; abgelöst; ausgeglichen; beglichen; bezahlt; nivellierd
satisfecho befriedigt; fröhlich; gesättigt; glücklich; zufrieden anmaßend; aufgebläht; ausgeglichen; beglichen; grandios; großartig; großzügig; gönnerhaft; hervorragend; nivellierd; ruhmreich; selbstgefällig; stattlich; stolz; trotzig
vivo befriedigt; fröhlich; gesättigt; glücklich; zufrieden agitiert; aktiv; angeheitert; aufgebracht; aufgeregt; aufgeweckt; ausgekocht; ausgeschlafen; behende; beißend; berechnend; beweglich; bissig; bitter entäuscht; blühend; bösartig; böse; clever; doppelzüngig; dreist; durchtrieben; eifrig; eigennützig; emsig; entzückt; erfreut; erhitzt; erregt; euphorisch; existent; existierend; falsch; farbig; feurig; fleißig; flink; flott; freudig; freudvoll; frisch; froh; fröhlich; geblümt; gedrängt; geharnischt; gehässig; gellend; gemein; gerieben; gerissen; geräuschvoll; gescheit; geschickt; geschliffen; geschäftig; gesellig; gewandt; gewichst; gewieft; gewitzt; geübt; glatt; grell; grimmig; gutgelaunt; haarig; hart; heftig; heimtückisch; heiter; hell; helle; hinterhältig; hinterlistig; hitzig; höllisch; klirrend; klug; lebend; lebendig; lebhaft; listig; lustig; munter; niederträchtig; pfiffig; quick; raffiniert; rasend; roh; rüde; scharf; scharfsichtig; scharfsinnig; schlagfertig; schlau; schleimig; schneidig; schnippisch; schuftig; schurkisch; spitzfindig; stürmisch; tobend; tüchtig; tückisch; ungelöscht; verbittert; vergnüglich; verräterisch; verschlagen; verschmitzt; verstohlen; wild; wüst; wütend; öde; üppig

Synoniemen voor "befriedigt":


Wiktionary: befriedigt

Cross Translation:
FromToVia
• befriedigt → satisfecho ↔ satisfied — in a state of satisfaction

befriedigt vorm van befriedigen:

befriedigen werkwoord (befriedige, befriedigst, befriedigt, befriedigte, befriedigtet, befriedigt)

  1. befriedigen (genügen; zufriedenstellen)
    satisfacer; dar satisfacción
  2. befriedigen (zufriedenstellen; stillen)
    saturarse; saciarse; hartarse
  3. befriedigen (jemandem genügen; genügen)
    satisfacer; darse por satisfecho; dar satisfacción
  4. befriedigen (zufriedenstellen; genügen; stillen)
    satisfacer; dar satisfacción; complacer; contentar; aplacar
  5. befriedigen
    cotizar; satisfacer; saldar; remunerar; solventar

Conjugations for befriedigen:

Präsens
  1. befriedige
  2. befriedigst
  3. befriedigt
  4. befriedigen
  5. befriedigt
  6. befriedigen
Imperfekt
  1. befriedigte
  2. befriedigtest
  3. befriedigte
  4. befriedigten
  5. befriedigtet
  6. befriedigten
Perfekt
  1. habe befriedigt
  2. hast befriedigt
  3. hat befriedigt
  4. haben befriedigt
  5. habt befriedigt
  6. haben befriedigt
1. Konjunktiv [1]
  1. befriedige
  2. befriedigest
  3. befriedige
  4. befriedigen
  5. befriediget
  6. befriedigen
2. Konjunktiv
  1. befriedigte
  2. befriedigtest
  3. befriedigte
  4. befriedigten
  5. befriedigtet
  6. befriedigten
Futur 1
  1. werde befriedigen
  2. wirst befriedigen
  3. wird befriedigen
  4. werden befriedigen
  5. werdet befriedigen
  6. werden befriedigen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde befriedigen
  2. würdest befriedigen
  3. würde befriedigen
  4. würden befriedigen
  5. würdet befriedigen
  6. würden befriedigen
Diverses
  1. befriedig!
  2. befriedigt!
  3. befriedigen Sie!
  5. befriedigt
  6. befriedigend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Vertaal Matrix voor befriedigen:

WerkwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
aplacar befriedigen; genügen; stillen; zufriedenstellen beruhigen; beschwichtigen
complacer befriedigen; genügen; stillen; zufriedenstellen beglücken; bewilligen; bezaubern; entzücken; erfreuen; erlauben; freuen; geben; gefallen; genehmigen; gewähren; gutheißen; gönnen; reizen; scharmieren; verführen; vergönnen; verzaubern; zuerkennen
contentar befriedigen; genügen; stillen; zufriedenstellen abfinden; erfreuen; gefallen; zufriedenstellen
cotizar befriedigen
dar satisfacción befriedigen; genügen; jemandem genügen; stillen; zufriedenstellen
darse por satisfecho befriedigen; genügen; jemandem genügen
hartarse befriedigen; stillen; zufriedenstellen büffeln; durchgreifen; fressen; futtern; hineinstopfen; pfropfen; prassen; schinden; schlemmen; schuften; stopfen; streng behandeln; vollstopfen
remunerar befriedigen abbüßen; abrechnen; ausgleichen; auszahlen; belohnen; besolden; bezahlen; einbringen; entgelten; ersetzen; erstatten; gutmachen; honorieren; kompensieren; lohnen; nachzahlen; sühnen; vergüten; wiedergutmachen; zahlen
saciarse befriedigen; stillen; zufriedenstellen
saldar befriedigen abrechnen; abtragen; abzahlen; aufheben; auflösen; ausgleichen; ausstreichen; ausverkaufen; begleichen; ebnen; egalisieren; freikaufen; glätten; liquidieren; nachzahlen; schließen; tilgen; zahlen
satisfacer befriedigen; genügen; jemandem genügen; stillen; zufriedenstellen abfinden; zufriedenstellen
saturarse befriedigen; stillen; zufriedenstellen
solventar befriedigen abrechnen; ausgleichen; nachzahlen; zahlen

Synoniemen voor "befriedigen":

  • stillen
  • Befriedigung verschaffen; zufrieden stellen

Wiktionary: befriedigen

befriedigen
verb
  1. jemanden sexuell befriedigen
  2. die Erwartungen oder Bedürfnisse von jemandem erfüllen
Cross Translation:
FromToVia
• befriedigen → aplacar; contentar; satisfacer ↔ bevredigen — beantwoorden aan een sterk verlangen
• befriedigen → satisfacer ↔ satisfy — to meet needs, to fulfill
• befriedigen → complacer ↔ satisfaire — Traductions à trier suivant le sens







Uw gratis, snelle en simpele vertaal woordenboek

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Pagina gepresenteerd in 0.0888 seconde
Page rendered in 1.0 seconds