| Zelfstandig Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
alerta
|
|
Alarm; Benachrichtigung; Hilferuf; Hilferufe; Hilfeschreie; Notschrei; Warnung
|
|
conservador
|
|
Besitzer; Verwahrer; Wahrer
|
|
preparado
|
|
Präparat
|
|
vigilante
|
|
Aufpasser; Aufseher; Ausguck; Bürgerwache; Hüter; Inspizient; Portier; Posten; Saalwärter; Schildwache; Torwächter; Wache; Wachstube; Wachtposten; Wächter; Wärter
|
| Bijwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
alerta
|
aufmerksam; bedacht; bedachtsam; bedächtig; behutsam; besonnen; umsichtig; vorsichtig; wachsam
|
andächtig; aufgeweckt; aufmerksam; flott; lebhaft; quick; schlagfertig; wachsam
|
|
armado
|
auf alles vorbereitet; bedachtsam; vorbereitet
|
bewaffnet; geharnischt; gepanzert
|
|
atento
|
aufmerksam; bedacht; bedachtsam; bedächtig; behutsam; besonnen; umsichtig; vorsichtig; wachsam
|
Zuneigung erweckend; andächtig; angenehm; anständig; attent; aufmerksam; behilflich; bereitwillig; bezaubernd; dienstbar; dienstbereit; dienstfertig; entgegenkommen; entgegenkommend; entzückend; erfreulich; ergreifend; freundlich; freundschaftlich; gefällig; gepflegt; gut versorgt; gutartig; gutherzig; gönnerhaft; herzgewinnend; herzlich; hilfsbereit; höflich; interessiert; kameradschaftlich; korrekt; kultiviert; leutselig; liebenswürdig; nett; sanftmütig; scharfäugig; spaßhaft; sympathisch; süß; teilnehmend; umgänglich; wachsam; wohlerzogen; zivilisiert; zuvorkommen; zuvorkommend
|
|
cautelosamente
|
bedachtsam; bedächtig; behutsam; besonnen; umsichtig; vorsichtig
|
scharfäugig
|
|
cauteloso
|
bedachtsam; bedächtig; behutsam; besonnen; umsichtig; vorsichtig
|
gewissenhaft; peinlich genau; scharfäugig
|
|
cauto
|
bedachtsam; bedächtig; behutsam; besonnen; umsichtig; vorsichtig
|
|
|
circunspecto
|
bedachtsam; bedächtig; behutsam; besonnen; umsichtig; vorsichtig
|
|
|
con cuidado
|
akkurat; bedachtsam; bedächtig; behutsam; besonnen; sorgfältig; umsichtig; vorsichtig
|
akkurat; ausführlich; detailliert; eingehend; genau; gewissenhaft; gründlich; haarfein; haargenau; haarklein; haarscharf; korrekt; minuziös; peinlichgenau; sorgfältig; strikt
|
|
con ojo
|
bedachtsam; bedächtig; behutsam; besonnen; umsichtig; vorsichtig
|
scharfäugig
|
|
con precaución
|
bedachtsam; bedächtig; behutsam; besonnen; umsichtig; vorsichtig
|
|
|
con precisión
|
akkurat; bedachtsam; sorgfältig; vorsichtig
|
akkurat; ausführlich; detailliert; eigen; eingehend; genau; gerade; gewissenhaft; gründlich; haarfein; haargenau; haarklein; haarscharf; konsequent; korrekt; minuziös; peinlich genau; peinlichgenau; pünktlich; scharfäugig; sicher; skrupulös; sorgfältig; strikt
|
|
con prudencia
|
bedachtsam; bedächtig; behutsam; besonnen; umsichtig; vorsichtig
|
|
|
conservador
|
bedachtsam; bedächtig; behutsam; besonnen; umsichtig; vorsichtig
|
konservativ
|
|
cuidadoso
|
akkurat; bedachtsam; bedächtig; behutsam; besonnen; sorgfältig; umsichtig; vorsichtig
|
akkurat; ausführlich; besorgt; detailliert; eigen; eingehend; genau; gerade; gewissenhaft; gründlich; haarfein; haargenau; haarklein; haarscharf; konsequent; korrekt; minuziös; peinlich genau; peinlichgenau; pünktlich; sicher; skrupulös; sorgenvoll; sorgfältig; sorgsam; strikt
|
|
juicioso
|
bedachtsam; bedächtig; behutsam; besonnen; umsichtig; vorsichtig
|
belesen; brillant; fachgerecht; fachkundig; fachmännisch; gelehrt; genial; gescheit; geschult; hochgebildet; hochgelehrt; intelligent; klug; kompetent; literarisch gebildet; sachkundig; sachverständig; scharfsinnig; schlau; studiert; weise; wissenschaftlich gebildet
|
|
minucioso
|
akkurat; bedachtsam; sorgfältig; vorsichtig
|
akkurat; aufwendig; ausführlich; ausgearbeitet; ausgedehnt; behäbig; breit; detailliert; dick; eigen; eingehend; extensiv; gedehnt; genau; gerade; geräumig; gewissenhaft; groß; großzügig; gründlich; haarfein; haargenau; haarklein; haarscharf; hell; konsequent; korrekt; langstielig; minuziös; peinlichgenau; prezies; pünktlich; reichlich; schwerfällig; sicher; skrupulös; sorgfältig; sorgsam; stark; strikt; umfangreich; umständlich; vielumfassend; weit; weitgehend; weitläufig; weitschweifig
|
|
precavido
|
bedachtsam; bedächtig; behutsam; besonnen; umsichtig; vorsichtig
|
|
|
preciso
|
akkurat; bedachtsam; sorgfältig; vorsichtig
|
akkurat; aufgeweckt; ausgeschlafen; behende; eigen; eingehend; erforderlicherweise; geistreich; geleckt; genau; gerade; gescheit; geschickt; gewissenhaft; gründlich; haarfein; haargenau; haarklein; haarscharf; hauchdünn; hauchfein; hauchzart; knapp; konsequent; korrekt; notwendigerweise; pfiffig; piekfein; pünktlich; scharfsinnig; scharfäugig; schlau; sicher; skrupulös; sorgfältig; spitzfindig; strikt; tipp-topp; treffend; treffsicher
|
|
preparado
|
auf alles vorbereitet; bedachtsam; vorbereitet
|
aus; beendet; bereit; einsatzbereit; erwischt; fertig; klar; mit Sack und Pack; parat; präpariert; vollendet
|
|
prudente
|
bedachtsam; bedächtig; behutsam; besonnen; umsichtig; vorsichtig
|
empfehlenswert; fachgerecht; fachkundig; fachmännisch; gefahrlos; harmlos; hellseherisch; kompetent; ratsam; risikolos; sachkundig; sachverständig; ungefährlich; voraussagend; weissagend
|
|
sensato
|
bedachtsam; bedächtig; behutsam; besonnen; umsichtig; vorsichtig
|
dienstlich; einsichtsvoll; gescheit; geschickt; geschäftlich; nüchtern; objektiv; sachlich; sachverständig; vernünftig
|
|
vigilante
|
aufmerksam; bedacht; bedachtsam; bedächtig; behutsam; besonnen; umsichtig; vorsichtig; wachsam
|
|