Bedächtig in het Spaans vertaald uit het Duits

Remove Ads

Overzicht

Duits naar Spaans: Meer gegevens...

bedächtig:
- vigilante; atento; prudente; con cuidado; sensato; conservador; con ojo; alerta; cuidadoso; cauteloso; juicioso; precavido; cauto; cautelosamente; circunspecto; con prudencia; con precaución
Wiktionary:
- bedächtig → atento

Duits

Uitgebreide vertaling voor bedächtig (Duits) in het Spaans

bedächtig:

bedächtig bijvoeglijk naamwoord

bedächtig (behutsam; besonnen; bedachtsam; umsichtig; vorsichtig)
vigilante; atento; prudente; con cuidado; sensato; conservador; con ojo; alerta; cuidadoso; cauteloso; juicioso; precavido; cauto; cautelosamente; circunspecto; con prudencia; con precaución
- vigilante bijvoeglijk naamwoord
- atento bijvoeglijk naamwoord
- prudente bijvoeglijk naamwoord
- con cuidado bijvoeglijk naamwoord
- sensato bijvoeglijk naamwoord
- conservador bijvoeglijk naamwoord
- con ojo bijvoeglijk naamwoord
- alerta bijvoeglijk naamwoord
- cuidadoso bijvoeglijk naamwoord
- cauteloso bijvoeglijk naamwoord
- juicioso bijvoeglijk naamwoord
- precavido bijvoeglijk naamwoord
- cauto bijvoeglijk naamwoord
- cautelosamente bijvoeglijk naamwoord
- circunspecto bijvoeglijk naamwoord
- con prudencia bijvoeglijk naamwoord
- con precaución bijvoeglijk naamwoord

Vertaal Matrix voor bedächtig:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
alerta		Alarm; Benachrichtigung; Hilferuf; Hilferufe; Hilfeschreie; Notschrei; Warnung
conservador		Besitzer; Verwahrer; Wahrer
vigilante		Aufpasser; Aufseher; Ausguck; Bürgerwache; Hüter; Inspizient; Portier; Posten; Saalwärter; Schildwache; Torwächter; Wache; Wachstube; Wachtposten; Wächter; Wärter
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
alerta	bedachtsam; bedächtig; behutsam; besonnen; umsichtig; vorsichtig	andächtig; aufgeweckt; aufmerksam; bedacht; bedachtsam; behutsam; besonnen; flott; lebhaft; quick; schlagfertig; umsichtig; vorsichtig; wachsam
atento	bedachtsam; bedächtig; behutsam; besonnen; umsichtig; vorsichtig	Zuneigung erweckend; andächtig; angenehm; anständig; attent; aufmerksam; bedacht; bedachtsam; behilflich; behutsam; bereitwillig; besonnen; bezaubernd; dienstbar; dienstbereit; dienstfertig; entgegenkommen; entgegenkommend; entzückend; erfreulich; ergreifend; freundlich; freundschaftlich; gefällig; gepflegt; gut versorgt; gutartig; gutherzig; gönnerhaft; herzgewinnend; herzlich; hilfsbereit; höflich; interessiert; kameradschaftlich; korrekt; kultiviert; leutselig; liebenswürdig; nett; sanftmütig; scharfäugig; spaßhaft; sympathisch; süß; teilnehmend; umgänglich; umsichtig; vorsichtig; wachsam; wohlerzogen; zivilisiert; zuvorkommen; zuvorkommend
cautelosamente	bedachtsam; bedächtig; behutsam; besonnen; umsichtig; vorsichtig	scharfäugig
cauteloso	bedachtsam; bedächtig; behutsam; besonnen; umsichtig; vorsichtig	gewissenhaft; peinlich genau; scharfäugig
cauto	bedachtsam; bedächtig; behutsam; besonnen; umsichtig; vorsichtig
circunspecto	bedachtsam; bedächtig; behutsam; besonnen; umsichtig; vorsichtig
con cuidado	bedachtsam; bedächtig; behutsam; besonnen; umsichtig; vorsichtig	akkurat; ausführlich; bedachtsam; detailliert; eingehend; genau; gewissenhaft; gründlich; haarfein; haargenau; haarklein; haarscharf; korrekt; minuziös; peinlichgenau; sorgfältig; strikt; vorsichtig
con ojo	bedachtsam; bedächtig; behutsam; besonnen; umsichtig; vorsichtig	scharfäugig
con precaución	bedachtsam; bedächtig; behutsam; besonnen; umsichtig; vorsichtig
con prudencia	bedachtsam; bedächtig; behutsam; besonnen; umsichtig; vorsichtig
conservador	bedachtsam; bedächtig; behutsam; besonnen; umsichtig; vorsichtig	konservativ
cuidadoso	bedachtsam; bedächtig; behutsam; besonnen; umsichtig; vorsichtig	akkurat; ausführlich; bedachtsam; besorgt; detailliert; eigen; eingehend; genau; gerade; gewissenhaft; gründlich; haarfein; haargenau; haarklein; haarscharf; konsequent; korrekt; minuziös; peinlich genau; peinlichgenau; pünktlich; sicher; skrupulös; sorgenvoll; sorgfältig; sorgsam; strikt; vorsichtig
juicioso	bedachtsam; bedächtig; behutsam; besonnen; umsichtig; vorsichtig	belesen; brillant; fachgerecht; fachkundig; fachmännisch; gelehrt; genial; gescheit; geschult; hochgebildet; hochgelehrt; intelligent; klug; kompetent; literarisch gebildet; sachkundig; sachverständig; scharfsinnig; schlau; studiert; weise; wissenschaftlich gebildet
precavido	bedachtsam; bedächtig; behutsam; besonnen; umsichtig; vorsichtig
prudente	bedachtsam; bedächtig; behutsam; besonnen; umsichtig; vorsichtig	empfehlenswert; fachgerecht; fachkundig; fachmännisch; gefahrlos; harmlos; hellseherisch; kompetent; ratsam; risikolos; sachkundig; sachverständig; ungefährlich; voraussagend; weissagend
sensato	bedachtsam; bedächtig; behutsam; besonnen; umsichtig; vorsichtig	dienstlich; einsichtsvoll; gescheit; geschickt; geschäftlich; nüchtern; objektiv; sachlich; sachverständig; vernünftig
vigilante	bedachtsam; bedächtig; behutsam; besonnen; umsichtig; vorsichtig	aufmerksam; bedacht; bedachtsam; behutsam; besonnen; umsichtig; vorsichtig; wachsam

Synoniemen voor "bedächtig":

behäbig; gemächlich; lahm; langsam; stockend; träge

Wiktionary: bedächtig

Cross Translation:

From	To	Via
• bedächtig	→ atento	↔ attentif — Qui a de l’attention, de la concentration sur quelque chose.

Computer vertaling door derden:

Remove Ads

Vertaal bedächtig van Duits naar Spaans

Uitgebreide vertaling voor bedächtig (Duits) in het Spaans

bedächtig:

bedächtig bijvoeglijk naamwoord

bedächtig (behutsam; besonnen; bedachtsam; umsichtig; vorsichtig)

Vertaal Matrix voor bedächtig:

Synoniemen voor "bedächtig":

Wiktionary: bedächtig