Overzicht


Duits

Uitgebreide vertaling voor aushändigen (Duits) in het Spaans

aushändigen:

aushändigen werkwoord (händige aus, händigst aus, händigt aus, händigte aus, händigtet aus, ausgehändigt)

  1. aushändigen (distribuieren; verteilen; überreichen; )
    dividir; distribuir; repartir; desplegar; extender; dar; esparcir
  2. aushändigen (kaitulieren; ausliefern; übergeben)
    devolver; entregar a; enviar; mandar; remitir; retransmitir

Conjugations for aushändigen:

Präsens
  1. händige aus
  2. händigst aus
  3. händigt aus
  4. händigen aus
  5. händigt aus
  6. händigen aus
Imperfekt
  1. händigte aus
  2. händigtest aus
  3. händigte aus
  4. händigten aus
  5. händigtet aus
  6. händigten aus
Perfekt
  1. habe ausgehändigt
  2. hast ausgehändigt
  3. hat ausgehändigt
  4. haben ausgehändigt
  5. habt ausgehändigt
  6. haben ausgehändigt
1. Konjunktiv [1]
  1. händige aus
  2. händigest aus
  3. händige aus
  4. händigen aus
  5. händiget aus
  6. händigen aus
2. Konjunktiv
  1. händigte aus
  2. händigtest aus
  3. händigte aus
  4. händigten aus
  5. händigtet aus
  6. händigten aus
Futur 1
  1. werde aushändigen
  2. wirst aushändigen
  3. wird aushändigen
  4. werden aushändigen
  5. werdet aushändigen
  6. werden aushändigen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde aushändigen
  2. würdest aushändigen
  3. würde aushändigen
  4. würden aushändigen
  5. würdet aushändigen
  6. würden aushändigen
Diverses
  1. händig aus!
  2. händigt aus!
  3. händigen Sie aus!
  4. ausgehändigt
  5. aushändigend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Vertaal Matrix voor aushändigen:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
dividir Teilen; teilen
enviar Absenden; Sendung
WerkwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
dar ausgeben; aushändigen; ausschütten; ausstellen; austeilen; bereitstellen; besorgen; distribuieren; einbringen; geben; gewähren; herbeibringen; herbeischaffen; holen; liefern; schaffen; verabreichen; vermitteln; verschaffen; verteilen; überreichen abhören; anbieten; ausforschen; ausfragen; ausgeben; ausschütten; ausstellen; austeilen; austragen; befragen; begünstigen; bereitstellen; besorgen; bevorrechten; bevorzugen; bewilligen; bieten; darbieten; darreichen; donieren; einreichen; einschenken; erlauben; erweisen; geben; genehmigen; gewähren; gießen; gutheißen; gönnen; hergeben; herreichen; herumdrehen; herüberreichen; hinhalten; hinüberreichen; ins Haus liefern; jemandem etwas verabreichen; kehren; liefern; mitschicken; mitsenden; präsentieren; reichen; schaffen; schenken; schwenken; senden; sich drehen; spenden; stiften; umdrehen; umkehren; verabreichen; verehren; vergönnen; verhören; verschaffen; verschenken; weggeben; wenden; zubringen; zuerkennen; zufügen; zugestehen; zur Verfügung stellen; zustellen; zuteilen; zuweisen; überreichen
desplegar ausgeben; aushändigen; ausschütten; ausstellen; austeilen; bereitstellen; besorgen; distribuieren; einbringen; geben; gewähren; herbeibringen; herbeischaffen; holen; liefern; schaffen; verabreichen; vermitteln; verschaffen; verteilen; überreichen abwandeln; abwechseln; abändern; amendieren; anfertigen; auffallen; aufgraben; aufklären; aufschließen; ausbauen; ausbilden; ausbreiten; auseinandersetzen; ausgraben; ausmeißeln; ausmessen; ausstemmen; auswirken; bilden; darlegen; deuten; eintauschen; entarten; entfalten; entstehen; entwickeln; erklären; erläutern; erschaffen; erörtern; essen; falten; flattern; formen; genießen; glänzen; graben; heranbilden; illustrieren; klären; loswerfen; offenfalten; prahlen; prunken; schildern; schlemmen; schmausen; tauschen; variieren; verdeutlichen; verfertigen; verteilen; verändern; wechseln; zeigen; zur Schau stellen; ändern
devolver aushändigen; ausliefern; kaitulieren; übergeben abgeben; abstehen; abtreten; auszahlen; belohnen; besolden; bezahlen; entgelten; erbrechen; ergeben; erstatten; herauswürgen; honorieren; kotzen; rückerstatten; sich erbrechen; sich übergeben; speien; spucken; vergüten; wiedergeben; zurückbringen; zurückerstatten; zurückgeben; zurückschaffen; zurückschicken; zurücksenden; zurückwerfen; zurückzahlen; zustandebringen; zürückschicken; übergeben; überlassen
distribuir ausgeben; aushändigen; ausschütten; ausstellen; austeilen; bereitstellen; besorgen; distribuieren; einbringen; geben; gewähren; herbeibringen; herbeischaffen; holen; liefern; schaffen; verabreichen; vermitteln; verschaffen; verteilen; überreichen abfertigen; aufgliedern; aufteilen; disponieren; distribuieren; dividieren; gliedern; herumreichen; rationieren; scheiden; sich aufteilen; sich teilen; sich trennen; teilen; trennen; verbreiten; versenden; verteilen; zuteilen
dividir ausgeben; aushändigen; ausschütten; ausstellen; austeilen; bereitstellen; besorgen; distribuieren; einbringen; geben; gewähren; herbeibringen; herbeischaffen; holen; liefern; schaffen; verabreichen; vermitteln; verschaffen; verteilen; überreichen abkoppeln; abreißen; absondern; abspalten; aufreißen; aus einander spleißen; entkoppeln; kleinmachen; loskoppeln; losreißen; scheiden; separieren; spleißen; splissen; teilen; trennen; wegreißen; zerfetzen; zerkleinern; zerlegen; zerreißen
entregar a aushändigen; ausliefern; kaitulieren; übergeben abgeben; abliefern; besorgen; bestellen; bringen; ins Haus liefern; liefern; senden; zustellen
enviar aushändigen; ausliefern; kaitulieren; übergeben E-Mail senden; abfertigen; ablehnen; abschicken; abschieben; absenden; abstoßen; abweisen; disponieren; einreichen; einschicken; einsenden; entlassen; feuern; herumschicken; jemand etwas zuschicken; nachschicken; nachsenden; schicken; senden; suspendieren; verabschieden; verschicken; versenden; wegschicken; wegsenden; weiterschicken; zum Versand bringen; zurückweisen; zusenden
esparcir ausgeben; aushändigen; ausschütten; ausstellen; austeilen; bereitstellen; besorgen; distribuieren; einbringen; geben; gewähren; herbeibringen; herbeischaffen; holen; liefern; schaffen; verabreichen; vermitteln; verschaffen; verteilen; überreichen aus einander spreiten; ausreiben; ausstreichen; ausstreuen; aussäen; bestreuen; besäen; streuen; verteilen
extender ausgeben; aushändigen; ausschütten; ausstellen; austeilen; bereitstellen; besorgen; distribuieren; einbringen; geben; gewähren; herbeibringen; herbeischaffen; holen; liefern; schaffen; verabreichen; vermitteln; verschaffen; verteilen; überreichen auffallen; aufhäufeln; aufhäufen; aufstocken; ausbauen; ausbreiten; ausdehnen; ausstechen; ausstreichen; ausweiten; ergänzen; erhöhen; erweitern; expandieren; gönnen; hinausragen; steigern; verbreiten; vergrößern; vermehren; verteilen; vorspringen; zuerkennen; zugestehen; zunehmen; zur Schau stellen; zuteilen; zuweisen; überragen; überreichen
mandar aushändigen; ausliefern; kaitulieren; übergeben Auftrag erteilen; Herr sein über; abgeben; ablehnen; abliefern; abschicken; abschieben; absenden; abweisen; anführen; anordnen; auftragen; beauftragen; befehlen; beherrschen; besorgen; bestellen; bringen; die Oberhand haben; diktieren; dirigieren; durchführen; durchsetzen; einschicken; einsenden; entlassen; erlassen; feuern; führen; gebieten; herrschen; herrschen über; ins Haus liefern; jemand etwas zuschicken; kommandieren; leiten; lenken; liefern; majorisieren; mächtiger sein; regieren; schalten; schicken; senden; steuern; suspendieren; verabschieden; verordnen; verschicken; versenden; vorschreiben; walten; wegschicken; wegsenden; zum Versand bringen; zurückweisen; zusenden; zustellen
remitir aushändigen; ausliefern; kaitulieren; übergeben abschicken; absenden; deponieren; einsenden; eintragenlassen; herüberschicken; hinterlegen; rückerstatten; schicken; senden; umbuchen von Geld; verschicken; versenden; wegschicken; wegsenden; zum Versand bringen; zurückbringen; zurückerstatten; zurückschaffen; zurückschicken; zurücksenden; zurückwerfen; zusenden; übermitteln; überschreiben; übersenden; überweisen
repartir ausgeben; aushändigen; ausschütten; ausstellen; austeilen; bereitstellen; besorgen; distribuieren; einbringen; geben; gewähren; herbeibringen; herbeischaffen; holen; liefern; schaffen; verabreichen; vermitteln; verschaffen; verteilen; überreichen abgeben; abliefern; abschicken; anfordern; aufgliedern; aufteilen; ausliefern; austeilen; austragen; besorgen; bestellen; bringen; distribuieren; dividieren; einteilen; gliedern; gruppieren; gönnen; herumreichen; ins Haus schicken; insHausliefern; klassifizieren; liefern; ordnen; rundbringen; scheiden; senden; sich aufteilen; sich teilen; sich trennen; sortieren; teilen; trennen; verbreiten; verschicken; verteilen; zuerkennen; zugestehen; zustellen; zuteilen; zuweisen; überreichen
retransmitir aushändigen; ausliefern; kaitulieren; übergeben abschicken; absenden; einschicken; einsenden; erneut senden; rundfunken; schicken; senden; verschicken; versenden; wegschicken; wegsenden; wiederholen; zum Versand bringen; zusenden

Synoniemen voor "aushändigen":


Wiktionary: aushändigen


Cross Translation:
FromToVia
aushändigen abandonar; entregar; devolver; pasar el mando hand over — to relinquish control or possession
aushändigen entregar overhandigen — in de handen van een ander geven
aushändigen entregar remettre — Mettre une chose entre les mains de quelqu’un à qui elle appartient ou à qui elle est destinée