Overzicht
Duits naar Spaans: Meer gegevens...
- ausgegeben:
-
ausgeben:
- pasar el tiempo; gastar en; pagar; dividir; distribuir; repartir; desplegar; extender; dar; esparcir; publicar; donar; regalar; proporcionar; hacer efectivo; soportar; sufrir; padecer; ponerse; pasar por; aguantar; gastar; digerir; corroerse; resistir; sucumbir; pudrirse; descomponerse; seguir viviendo; desaparecer; consumir; experimentar; hundirse; comerse; tolerar; corroer; salir con bien; digerirse; salir con bien de; emitir
- dado; donado; tocado; regalado
-
Wiktionary:
- ausgeben → hacerse pasar por, gastar
- ausgeben → gastar, exceptuar, distribuir, repartir, desembolsar, editar
Duits
Uitgebreide vertaling voor ausgegeben (Duits) in het Spaans
ausgegeben:
-
ausgegeben (spendiert)
-
ausgegeben (ausgeteilt)
suministrado; proporcionado; facilitado-
suministrado bijvoeglijk naamwoord
-
proporcionado bijvoeglijk naamwoord
-
facilitado bijvoeglijk naamwoord
-
-
ausgegeben (presentiert)
presentado-
presentado bijvoeglijk naamwoord
-
Vertaal Matrix voor ausgegeben:
| Zelfstandig Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
| empleado | Angestellte; Angestellter; Arbeitnehmer; Arbeitskraft; Beamte; Bediente; Betriebsangehörige; Mitarbeiter; Mitarbeiterin | |
| Bijwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
| empleado | ausgegeben; spendiert | |
| facilitado | ausgegeben; ausgeteilt | |
| gastado | ausgegeben; spendiert | abgelebt; abgenutzt; ausgebleicht; ausgenutzt; fahl; falb; farblos; glanzlos; matt; schal; veraltet; verbraucht; verschlissen; verschossen; welk |
| presentado | ausgegeben; presentiert | eingereicht |
| proporcionado | ausgegeben; ausgeteilt | |
| suministrado | ausgegeben; ausgeteilt |
ausgeben:
-
ausgeben (spendieren)
-
ausgeben (spendieren; aufwenden)
-
ausgeben (distribuieren; verteilen; überreichen; vermitteln; aushändigen; holen; ausstellen; verabreichen; austeilen; besorgen; verschaffen; ausschütten; schaffen; geben; liefern; gewähren; bereitstellen; herbeibringen; einbringen; herbeischaffen)
-
ausgeben (ausbringen; herausbringen; abgeben; erstatten)
-
ausgeben (hergeben; vergeben; schenken; weggeben; geben; auspacken; ausplaudern)
-
ausgeben (ausschütten)
dar; pagar; proporcionar; hacer efectivo-
dar werkwoord
-
pagar werkwoord
-
proporcionar werkwoord
-
hacer efectivo werkwoord
-
-
ausgeben (verschaffen)
-
ausgeben (überstehen; vertragen; bestehen; verdauen; ertragen; erfahren; aushalten; durchhalten; dulden; leiden; erleiden; tragen; erleben; stehlen; verzehren; überdauern; sinken; zehren; erdulden; ausharren; fühlen; untergehen; verbrauchen; aufbrauchen; standhalten; durchmachen; aufzehren)
soportar; sufrir; padecer; ponerse; pasar por; aguantar; gastar; digerir; corroerse; resistir; sucumbir; pudrirse; descomponerse; seguir viviendo; desaparecer; consumir; experimentar; hundirse; comerse; tolerar; corroer; salir con bien; digerirse; salir con bien de-
soportar werkwoord
-
sufrir werkwoord
-
padecer werkwoord
-
ponerse werkwoord
-
pasar por werkwoord
-
aguantar werkwoord
-
gastar werkwoord
-
digerir werkwoord
-
corroerse werkwoord
-
resistir werkwoord
-
sucumbir werkwoord
-
pudrirse werkwoord
-
descomponerse werkwoord
-
seguir viviendo werkwoord
-
desaparecer werkwoord
-
consumir werkwoord
-
experimentar werkwoord
-
hundirse werkwoord
-
comerse werkwoord
-
tolerar werkwoord
-
corroer werkwoord
-
salir con bien werkwoord
-
digerirse werkwoord
-
salir con bien de werkwoord
-
-
ausgeben
-
ausgeben
Conjugations for ausgeben:
Präsens
- gebe aus
- gibst aus
- gibt aus
- geben aus
- gebt aus
- geben aus
Imperfekt
- gab aus
- gabst aus
- gab aus
- gaben aus
- gabt aus
- gaben aus
Perfekt
- habe ausgegeben
- hast ausgegeben
- hat ausgegeben
- haben ausgegeben
- habt ausgegeben
- haben ausgegeben
1. Konjunktiv [1]
- gebe aus
- gebest aus
- gebe aus
- geben aus
- gebet aus
- geben aus
2. Konjunktiv
- gäbe aus
- gäbest aus
- gäbe aus
- gäben aus
- gäbet aus
- gäben aus
Futur 1
- werde ausgeben
- wirst ausgeben
- wird ausgeben
- werden ausgeben
- werdet ausgeben
- werden ausgeben
1. Konjunktiv [2]
- würde ausgeben
- würdest ausgeben
- würde ausgeben
- würden ausgeben
- würdet ausgeben
- würden ausgeben
Diverses
- geb aus!
- gebt aus!
- geben Sie aus!
- ausgegeben
- ausgebend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie
-
ausgeben (weggegeben)
Vertaal Matrix voor ausgeben:
Synoniemen voor "ausgeben":
Wiktionary: ausgeben
ausgeben
Cross Translation:
verb
-
reflexiv: vorgeben etwas/jemand zu sein; so tun, als wäre man etwas/jemand
- ausgeben → hacerse pasar por
-
Zahlungsmittel für etwas verbrauchen (abgeben/eintauschen/verwenden)
- ausgeben → gastar
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • ausgeben | → gastar | ↔ uitgeven — financiële middelen aanspreken |
| • ausgeben | → gastar | ↔ besteden — schaarse middelen een bestemming geven |
| • ausgeben | → exceptuar; distribuir; repartir | ↔ dispenser — exempter de la règle ordinaire, par faveur spéciale, ou simplement exempter de quelque chose. |
| • ausgeben | → distribuir; repartir | ↔ distribuer — répartir une chose entre plusieurs personnes ou plusieurs endroits. |
| • ausgeben | → gastar; desembolsar | ↔ dépenser — Employer telle ou telle somme à l’achat de telle ou telle chose. |
| • ausgeben | → editar | ↔ éditer — publier un ouvrage ou le mettre en vente ; s’emploie généralement au sujet d’un livre. |