| Zelfstandig Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
purgar
|
|
Abführen; Laxieren
|
|
recoger
|
|
Aufheben; Aufholen
|
| Werkwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
aclarar
|
aufklären; auseinandersetzen; auslegen; begreiflich machen; darlegen; deuten; erklären; erläutern; erörtern; interpretieren; klären; verdeutlichen
|
aufschließen; ausdünnen; auseinandersetzen; ausleuchten; ausschöpfen; beleuchten; belichten; bescheinen; bestrahlen; darlegen; deuten; entwalden; erklären; erleuchten; erläutern; erörtern; fischen; illustrieren; schildern; verdeutlichen
|
|
aclararse
|
aufklären; auseinandersetzen; darlegen; erklären; erläutern; erörtern; klären; verdeutlichen
|
sinken
|
|
advertir
|
aufklären; aufmerksam machen; benachrichtigen; deklamieren; hinweisen; informieren; signalisieren
|
bemerken; benachrichtigen; beobachten; entdecken; erkennen; feststellen; fühlen; informieren; merken; mitteilen; sehen; signalisieren; spüren; verkünden; von etwas in Kenntnis setzen; wahrnehmen; warnen
|
|
certificar
|
aufklären; auseinandersetzen; darlegen; erklären; erläutern; erörtern; klären; verdeutlichen
|
deuten
|
|
comunicar
|
aufklären; aufmerksam machen; benachrichtigen; deklamieren; hinweisen; informieren
|
ankündigen; anmelden; annoncieren; ansagen; anschreiben; anzeigen; ausdrücken; ausposaunen; austragen; babbeln; befördern; bekanntgeben; bemerken; benachrichtigen; berichten; deklamieren; denunzieren; durchsagen; durchstellen; eine Aussage machen; erklären; erzählen; etwas ankündigen; faseln; herumerzählen; hinüberbringen; informieren; klatschen; kommunizieren; konversieren; kundgeben; melden; mitteilen; petzen; plappern; plaudern; proklamieren; quasseln; quatschen; reden; sagen; schwatzen; schwätzen; sein Meinung geben; sprechen; transportieren; tratschen; verkünden; verkündigen; von etwas in Kenntnis setzen; warnen; weitererzählen; weiterleiten; äußern; übertragen
|
|
dar informes
|
aufklären; aufmerksam machen; benachrichtigen; deklamieren; hinweisen; informieren; signalisieren
|
anzeigen; bekanntgeben; benachrichtigen; informieren; melden; mitteilen; verkünden; von etwas in Kenntnis setzen; warnen
|
|
desdoblar
|
aufklären; auseinandersetzen; darlegen; erklären; erläutern; erörtern; klären; verdeutlichen
|
auseinanderfalten; ausklappen
|
|
despejarse
|
aufheitern; aufhellen; aufklären; klären
|
|
|
desplegar
|
aufklären; auseinandersetzen; darlegen; erklären; erläutern; erörtern; klären; verdeutlichen
|
abwandeln; abwechseln; abändern; amendieren; anfertigen; auffallen; aufgraben; aufschließen; ausbauen; ausbilden; ausbreiten; auseinandersetzen; ausgeben; ausgraben; aushändigen; ausmeißeln; ausmessen; ausschütten; ausstellen; ausstemmen; austeilen; auswirken; bereitstellen; besorgen; bilden; darlegen; deuten; distribuieren; einbringen; eintauschen; entarten; entfalten; entstehen; entwickeln; erklären; erläutern; erschaffen; erörtern; essen; falten; flattern; formen; geben; genießen; gewähren; glänzen; graben; heranbilden; herbeibringen; herbeischaffen; holen; illustrieren; liefern; loswerfen; offenfalten; prahlen; prunken; schaffen; schildern; schlemmen; schmausen; tauschen; variieren; verabreichen; verdeutlichen; verfertigen; vermitteln; verschaffen; verteilen; verändern; wechseln; zeigen; zur Schau stellen; ändern; überreichen
|
|
detallar
|
aufklären; auseinandersetzen; darlegen; erklären; erläutern; erörtern; klären; verdeutlichen
|
abbilden; aufschließen; auseinandersetzen; beschreiben; bestimmen; darlegen; darstellen; definieren; detaillieren; deuten; einzeln aufzählen; entwerfen; erklären; erläutern; erörtern; festlegen; festsetzen; illustrieren; kennzeichnen; näher beschreiben; näher umschreiben; schildern; skizzieren; spezifizieren; umschreiben; verdeutlichen
|
|
esclarecer
|
aufklären; auseinandersetzen; auslegen; erklären; interpretieren; klären; verdeutlichen
|
beleuchten; belichten
|
|
explicar
|
aufklären; auseinandersetzen; auslegen; begreiflich machen; darlegen; deuten; erklären; erläutern; erörtern; interpretieren; klären; verdeutlichen
|
abbilden; aufschließen; auseinandersetzen; beleuchten; belichten; beschreiben; darlegen; darstellen; deuten; entwerfen; erklären; erläutern; erörtern; illustrieren; rechtfertigen; schildern; skizzieren; umschreiben; verantworten; verdeutlichen
|
|
explicarse mejor
|
aufklären; auseinandersetzen; darlegen; erklären; erläutern; erörtern; klären; verdeutlichen
|
|
|
expurgar
|
abtreiben; aufklären; klären; läutern; reinigen; säubern
|
|
|
hablar
|
aufklären; aufmerksam machen; benachrichtigen; deklamieren; hinweisen; informieren
|
ausdrücken; babbeln; bemerken; berichten; deklamieren; eine Aussage machen; eine Rede halten; erzählen; faseln; herumerzählen; in Worte fassen; klatschen; kommunizieren; konversieren; mit einander reden; mit einander sprechen; miteinander sprechen; mitteilen; petzen; plappern; plaudern; quasseln; quatschen; reden; sagen; schwatzen; schwätzen; sich aus drücken; sprechen; tratschen; weitererzählen; äußern
|
|
hacer referencia
|
aufklären; aufmerksam machen; benachrichtigen; hinweisen; informieren; signalisieren
|
ausschicken; einweisen; führen; geleiten; herüberschicken; hinweisen; hinüberschicken; leiten; lenken; schicken; senden; verweisen; weisen; überweisen
|
|
hacer saber
|
aufklären; aufmerksam machen; benachrichtigen; deklamieren; hinweisen; informieren
|
ansagen; anschreiben; anzeigen; bekanntgeben; benachrichtigen; informieren; kundgeben; melden; mitteilen; verkünden; von etwas in Kenntnis setzen; warnen
|
|
iluminarse
|
aufheitern; aufhellen; aufklären; klären
|
bestrafen; blamieren; entgegenhalten; entnehmen; ermahnen; flimmern; fortführen; fortschaffen; funkeln; glitzern; glänzen; hinhalten; hinterhertragen; leuchten; nachtragen; rügen; scheinen; schelten; schimmern; schätzen; tadeln; verketzern; verleumden; verteufeln; verweisen; vorhalten; vorrücken; vorwerfen; wegschaffen; zurechtweisen
|
|
informar
|
aufklären; aufmerksam machen; benachrichtigen; deklamieren; hinweisen; informieren; signalisieren
|
anzeigen; bekanntgeben; benachrichtigen; berichten; erläutern; informieren; melden; meldungmachen; mitteilen; sagen; verkünden; von etwas in Kenntnis setzen; warnen; wiedergeben
|
|
informar acerca de
|
aufklären; aufmerksam machen; benachrichtigen; hinweisen; informieren; signalisieren
|
informieren; mitteilen; verkünden; von etwas in Kenntnis setzen; warnen
|
|
interpretar
|
aufklären; auseinandersetzen; darlegen; erklären; erläutern; erörtern; klären; verdeutlichen
|
aufschließen; ausdrücken; auseinandersetzen; beschreiben; darlegen; darstellen; deuten; dolmetschen; dramatisieren; erklären; erläutern; erörtern; illustrieren; interpretieren; schauspielen; schildern; spielen; uebersetzen; verdeutlichen; wiedergeben; äußern; übersetzen
|
|
llamar la atención sobre
|
aufklären; aufmerksam machen; benachrichtigen; hinweisen; informieren; signalisieren
|
|
|
parlar
|
aufklären; aufmerksam machen; benachrichtigen; deklamieren; hinweisen; informieren
|
ausdrücken; babbeln; bemerken; berichten; deklamieren; eine Aussage machen; erzählen; faseln; herumerzählen; in Worte fassen; klatschen; kommunizieren; konversieren; mitteilen; petzen; plappern; plaudern; quasseln; quatschen; reden; sagen; schnattern; schwatzen; schwätzen; sich aus drücken; sprechen; tratschen; weitererzählen; äußern
|
|
purgar
|
abtreiben; aufklären; klären; läutern; reinigen; säubern
|
aufräumen; laxieren; putzen; reinigen; reinmachen; saubermachen; säubern
|
|
purificar
|
abtreiben; aufklären; klären; läutern; reinigen; säubern
|
aufräumen; putzen; reinigen; reinmachen; saubermachen; säubern
|
|
recoger
|
abblenden; abdecken; abmontieren; abnehmen; abräumen; abschirmen; abziehen; anstellen; aufhellen; aufklären; aufräumen; ausräumen; ausverkaufen; beheben; benehmen; beseitigen; blenden; decken; egalisieren; einräumen; enteignen; entheben; entnehmen; erleichtern; erlöschen; fallen; klarwerden; schaukeln; schwinden; sinken; verfallen; wegräumen
|
Geld einziehen; abdecken; abholen; abnehmen; abpflücken; abräumen; ansammeln; aufbewahren; aufheben; aufholen; auflesen; aufnehmen; aufpicken; aufräumen; aufsammeln; aufwischen; ausräumen; ausverkaufen; bergen; bewahren; bündeln; einholen; einlösen; einsammeln; entfernen; entnehmen; erfassen; ergreifen; ernten; ertappen; erwischen; erzielen; fangen; fassen; fortnehmen; gewinnen; holen; lagern; pflücken; sammeln; schnappen; speichern; versammeln; wegholen; weglegen; wegnehmen; wegräumen; zusammenraffen; zusammenscharren; zusammentragen
|
|
recoger la mesa
|
abblenden; abdecken; abmontieren; abnehmen; abräumen; abschirmen; abziehen; anstellen; aufhellen; aufklären; aufräumen; ausräumen; ausverkaufen; beheben; benehmen; beseitigen; blenden; decken; egalisieren; einräumen; enteignen; entheben; entnehmen; erleichtern; erlöschen; fallen; klarwerden; schaukeln; schwinden; sinken; verfallen; wegräumen
|
abdecken; abräumen; aufbewahren; aufheben; aufräumen; ausräumen; ausverkaufen; bergen; bewahren; lagern; speichern; weglegen; wegräumen
|