Duits

Uitgebreide vertaling voor arg (Duits) in het Spaans

arg:

arg bijvoeglijk naamwoord

  1. arg (schreckenerregend; schrecklich; fürchterlich; )
    terrible; tremendo; escalofriante; horrible; abominable; alarmante; espantoso; horroroso; aterrador; miserable; horrendo; terrorífico; terriblemente
  2. arg (handelen mit schlechten Gedanken; falsch; schlecht; )
    enojado; falso; malo; mal; maligno; desafinado; malvado; falsificado; enfadado; atravesado; airado; colérico; pérfido; indebidamente; malamente; falsamente
  3. arg (fürchterlich)
    de puta madre; grave; extremo; terrible; terriblemente; tremendo; enorme; excesivo; escalofriante; tremendamente; enormemente

Vertaal Matrix voor arg:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
extremo Ablauf; Abschluss; Außerhäusliche Spieler; Bier; Ende; Endgerät; Endpunkt; Grenze; Hopfenblütetee; Lager; Limit; Linienende; Pils; Pilsener; Saum; Tiefende; Ultra; Äußerste
falso Falsche
mal Beanstandung; Belästigung; Beschwerde; Beschwerlichkeit; Klage; Krankheit; Leiden; Lästigkeit; Satan; Schwierigkeit; Teufel; Unannehmlichkeit; Unbequemlichkeit; Ungemach; Ärger; Ärgernis; Übel
malo Schuft; Schurke
malvado Bandit; Bösewicht; Frevler; Lump; Schuft; Schurke; Unhold; hinterlistige Person; Übeltäter
miserable Aas; Bauer; Dreckskerl; Ekel; Flegel; Giftnudel; Grobian; Luder; Lump; Prolet; Rabauke; Rülpser; Schlange; Schuft; Tölpel; Widerling; elende Kerl; elender Kerl; ungehobelte Klotz; ungeschliffene Kerl
Not SpecifiedVerwante vertalingenAndere vertalingen
extremo Ende; Endpunkt
OverVerwante vertalingenAndere vertalingen
maligno boshaft
BijwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
abominable arg; furchtbar; fürchterlich; grauenerregend; grausam; grausig; gräßlich; schaudererregend; schauderhaft; scheußlich; schreckenerregend; schreckhaft; schrecklich; schändlich abscheuerregend; abscheulich; armselig; atheistisch; dünn; dürftig; ekelhaft; elend; elende; empfindlich; empörend; eng; entsetzlich; erbärmlich; erbärmliche; fein; flau; furchtbar; fürchterlich; gebrechlich; gedrungen; gering; geringfügig; gottlos; gottverdammt; grauenerregend; grausam; grausig; grundlos; gräßlich; hager; handlich; hilflos; himmelschreiend; hinfällig; hohl; jämmerlich; jämmerliche; karg; klein; kläglich; knapp; kränklich; kärglich; mager; miserabel; nichtig; niederträchtig; schadhaft; schamlos; schaudererregend; schauderhaft; schauervoll; schaurig; scheußlich; schlaff; schlapp; schlecht; schmächtig; schmählich; schreckenerregend; schreckhaft; schrecklich; schwach; schwächlich; schäbig; schändlich; schütter; sehrklein; skandalös; sparsam; spärlich; unerhört; ungehört; unglückselig; ungültig; unheilvoll; unpäßlich; unscheinbar; unverschämt; verbrecherisch; vergänglich; winzig; zerbrechlich; öde
airado arg; bösartig; böse; doppelzüngig; falsch; handelen mit schlechten Gedanken; hinterlistig; schlecht; schlimm; tückisch; zornig; übel Haßerfüllt; aufgebracht; aufgeregt; bitterböse; borstig; böse; eifersüchtig; ergrimmt; erzürnt; frisch; frostig; fuchsteufelswild; garstig; gehässig; geladen; giftig; grimmig; jähzornig; kühl; neidisch; rasend; sauer; ungestüm; unwillig; unwirsch; verbissen; verstimmt; wütend; zornig; ärgerlich; übel
alarmante arg; furchtbar; fürchterlich; grauenerregend; grausam; grausig; gräßlich; schaudererregend; schauderhaft; scheußlich; schreckenerregend; schreckhaft; schrecklich; schändlich abscheulich; angsterregend; bedrohlich; bedrängt; besorgniserregend; betrübt; beunruhigend; brenzlig; drohend; eingehend; einschneidend; elend; empörend; entsetzlich; feindlich; freudlos; furchtbar; furchterregend; fürchterlich; gefährlich; geisterhaft; gespensterhaft; gespenstig; gespenstisch; gewaltig; gottverdammt; grauenerregend; grausam; grausig; grob; gräßlich; himmelschreiend; infam; jammervoll; mörderisch; schaudererregend; schauderhaft; schauervoll; schaurig; scheußlich; schlimm; schmählich; schrecken erregend; schreckenerregend; schrecklich; schändlich; skandalös; teuflisch; tierisch; unerhört; ungehört; unheimlich; unverschämt; verteufelt
aterrador arg; furchtbar; fürchterlich; grauenerregend; grausam; grausig; gräßlich; schaudererregend; schauderhaft; scheußlich; schreckenerregend; schreckhaft; schrecklich; schändlich abscheuerregend; abschreckend; angsteinjagend; angsterweckend; besorgniserregend; beunruhigend; ekelhaft; entsetzlich; furchtbar; fürchterlich; gespensterhaft; gespenstig; gespenstisch; gewaltig; grauenerregend; grausam; grausig; gruselig; gräßlich; jammervoll; mörderisch; schaudererregend; schauderhaft; schauervoll; schaurig; scheußlich; schlimm; schreckeinjagend; schrecken erregend; schreckenerregend; schreckhaft; schrecklich; schändlich; sinister; teuflisch; tierisch; unerhört; unheimlich; verteufelt
atravesado arg; bösartig; böse; doppelzüngig; falsch; handelen mit schlechten Gedanken; hinterlistig; schlecht; schlimm; tückisch; zornig; übel durchbrochen; durchgehakt; durchgehauen; gebrochen; überarbeitet; überreizt
colérico arg; bösartig; böse; doppelzüngig; falsch; handelen mit schlechten Gedanken; hinterlistig; schlecht; schlimm; tückisch; zornig; übel bitterböse; entflammt; enzündet; giftig; heftig; hitzig; hitzköpfig; wutentbrannt
de puta madre arg; fürchterlich dufte; großartig; gut; herrlich; hervorragend; hoch; prima; riesig; schick; schwach; stark; steil; super; tadellos; tipp-topp; toll; weich
desafinado arg; bösartig; böse; doppelzüngig; falsch; handelen mit schlechten Gedanken; hinterlistig; schlecht; schlimm; tückisch; zornig; übel abgefeimt; ausgekocht; bösartig; böse; doppelzüngig; durchtrieben; falsch; geheim; gehässig; gemein; gerieben; gerissen; geschliffen; gewandt; gewichst; glatt; heimlich; heimtückisch; hinterhältig; hinterlistig; im geheimen; listig; niederträchtig; raffiniert; schlau; schuftig; schurkisch; teuflisch; tückisch; verrucht; verräterisch; verschlagen; versteckt; verstohlen
enfadado arg; bösartig; böse; doppelzüngig; falsch; handelen mit schlechten Gedanken; hinterlistig; schlecht; schlimm; tückisch; zornig; übel Haßerfüllt; agitiert; angebrannt; aufgebracht; aufgeregt; bitterböse; borstig; boshaft; bösartig; böse; eifersüchtig; empört; erbost; ergrimmt; erhitzt; erregt; erzürnt; fuchsteufelswild; garstig; gebrochen; gehässig; geladen; gereizt; giftig; glücklos; grimmig; haßerfüllt; irritiert; jähzornig; kribbelig; mißmutig; mißvergnügt; neidisch; rasend; reizbar; sauer; schlechtgelaunt ohne Grund; sehr böse; säuerlich; ungestüm; unwillig; unwirsch; unzufrieden; verbissen; verdrießlich; verstimmt; verärgert; wütend; zornig; ärgerlich; übel
enojado arg; bösartig; böse; doppelzüngig; falsch; handelen mit schlechten Gedanken; hinterlistig; schlecht; schlimm; tückisch; zornig; übel Haßerfüllt; angebrannt; aufgebracht; aufgeregt; bitterböse; borstig; böse; eifersüchtig; ergrimmt; erregt; erzürnt; fuchsteufelswild; garstig; gebrochen; gehässig; geladen; gereizt; giftig; glücklos; grimmig; irritiert; jähzornig; kribbelig; mißmutig; mißvergnügt; neidisch; rasend; reizbar; sauer; sehr böse; säuerlich; ungestüm; unwillig; unwirsch; unzufrieden; verbissen; verdrießlich; verstimmt; verärgert; wütend; zornig; ärgerlich; übel
enorme arg; fürchterlich Angst einjagend; Sehrgrosmäsig; ansehnlich; beachtenswert; bedeutend; bemerkenswert; beträchtlich; beängstigend; eindrucksvoll; endlos; energisch; enorm; enorme; entsetzlich; erheblich; fabelhaft; fett; flink; formidabel; furchtbar; furchterregend; füchterlich; fürchterlich; gewaltig; gigantisch; grandios; groß; großartig; gräßlich; herrschaftlich; hervorspringend; himmelweit; hoch; immens; imponierend; imposant; irre; kapital; kolossal; mächtig; pomphaft; prunkvoll; riesenhaft; riesig; scharf; scheußlich; schrecklich; schwach; schwer; schwerverdaulich; sehr groß; sichtbar; stark; stattlich; titanisch; toll; triumphal; unabsehbar; unaussprechlich; unermeßlich; ungeheuer; unglaublich; unglaublich groß; unübersehbar; weich; ziemlich; überproportional; überwältigend
enormemente arg; fürchterlich ansehnlich; beachtenswert; bedeutend; bemerkenswert; beträchtlich; enorm; entsetzlich; erheblich; furchtbar; füchterlich; fürchterlich; gewaltig; gigantisch; groß; gräßlich; hervorspringend; kapital; kolossal; riesenhaft; riesig; scheußlich; schrecklich; schwach; schwer; sichtbar; stattlich; titanisch; unermeßlich; ungeheuer; unglaublich viel; weich; ziemlich; überproportional
escalofriante arg; furchtbar; fürchterlich; grauenerregend; grausam; grausig; gräßlich; schaudererregend; schauderhaft; scheußlich; schreckenerregend; schreckhaft; schrecklich; schändlich abscheuerregend; abscheulich; angstanjagend; angsteinflößend; angsteinjagend; barbarisch; bestialisch; brutal; bösartig; böse; düster; ekelhaft; entsetzlich; furchtbar; fürchterlich; gespensterhaft; gespenstig; gespenstisch; gewaltig; grauenerregend; grausam; grausig; grob; gruselig; gräßlich; hart; herzlos; obskur; roh; scharf; schattenhaft; schaudererregend; schauderhaft; schauderlich; schauervoll; schaurig; scheußlich; schimmerhaft; schlimm; schreckenerregend; schreckhaft; schrecklich; schwach; sinister; teuflisch; unangenehm; unerhört; unheilverkündend; unheimlich; unmenschlich; vage; weich; wild
espantoso arg; furchtbar; fürchterlich; grauenerregend; grausam; grausig; gräßlich; schaudererregend; schauderhaft; scheußlich; schreckenerregend; schreckhaft; schrecklich; schändlich Angst einjagend; abscheuerregend; abscheulich; abschreckend; barbarisch; bestialisch; beängstigend; brutal; ekelhaft; entsetzlich; furchtbar; furchterregend; fürchterlich; gewaltig; grauenerregend; grausam; grausig; grob; gruselig; gräßlich; hart; herzlos; roh; scharf; schaudererregend; schauderhaft; schauervoll; schaurig; scheußlich; schlimm; schreckenerregend; schreckhaft; schrecklich; schwach; unerhört; unheimlich; unmenschlich; weich; wild
excesivo arg; fürchterlich abscheulich; apart; auffallend; auffällig; aufwendig; augenscheinlich; ausschweifend; außergewöhnlich; außerordentlich; bemerkenswert; besonder; einzigartig; empörend; entsetzlich; extravagant; extrem; furchtbar; füchterlich; fürchterlich; gottverdammt; grauenerregend; grob; gräßlich; hervorragend; hervorspringend; himmelschreiend; kostspielig; markant; maßlos; scheußlich; schmählich; schrecklich; schwach; schändlich; skandalös; speziell; unerhört; ungehört; ungewöhnlich; unmäßig; unverschämt; weich; weitgehend; zügellos; äußerst; über alle Maßen; überarbeitet; überaus; übermäßig; überreichlich; überschwenglich; überspannt; übertrieben; üppig
extremo arg; fürchterlich abscheulich; apart; auffallend; auffällig; aufs höchste; aufwendig; augenscheinlich; ausschweifend; außergewöhnlich; außerordentlich; bemerkenswert; besonder; besonders; betrübt; eingehend; einschneidend; einzigartig; elend; empörend; entsetzlich; extravagant; extrem; freudlos; furchtbar; füchterlich; fürchterlich; gottverdammt; grauenerregend; grausam; grob; gräßlich; hervorragend; hervorspringend; himmelschreiend; infam; kostspielig; markant; maßlos; schaudererregend; schauderhaft; scheußlich; schmählich; schrecklich; schwach; schändlich; selten; skandalös; speziell; ultra; unerhört; ungehört; ungewöhnlich; unmäßig; unverschämt; weich; zügellos; äußerst; äußerste; über alle Maßen; übermäßig; übertrieben
falsamente arg; bösartig; böse; doppelzüngig; falsch; handelen mit schlechten Gedanken; hinterlistig; schlecht; schlimm; tückisch; zornig; übel argwöhnisch; ausgekocht; bedenklich; bösartig; böse; doppelzüngig; durchtrieben; falsch; fingiert; fälschlicherweise; gehässig; gemein; gerieben; gerissen; geschliffen; gewandt; gewichst; glatt; heimtückisch; hinterfotzig; hinterhältig; hinterlistig; listig; mies; niederträchtig; raffiniert; schlau; schlimm; schofel; schuftig; schurkisch; schweinisch; schäbig; tückisch; verräterisch; verschlagen; verstohlen; zu Unrecht
falsificado arg; bösartig; böse; doppelzüngig; falsch; handelen mit schlechten Gedanken; hinterlistig; schlecht; schlimm; tückisch; zornig; übel ausgekocht; bösartig; böse; doppelzüngig; durchtrieben; falsch; fingiert; fälsch; gehässig; gemein; gerieben; gerissen; geschliffen; gewandt; gewichst; glatt; heimtückisch; hinterhältig; hinterlistig; listig; mies; nachgeahmt; nachgemacht; nepp; niederträchtig; raffiniert; schlau; schofel; schuftig; schurkisch; schweinisch; schäbig; tückisch; verräterisch; verschlagen; verstohlen
falso arg; bösartig; böse; doppelzüngig

Synoniemen voor "arg":


Wiktionary: arg

arg
adjective
  1. Verstärkung: heftig, stark

Cross Translation:
FromToVia
arg malo; malvado méchantmauvais, antonyme : lien|bon|fr.

Computer vertaling door derden: