| Zelfstandig Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
alerta
|
|
Alarm; Benachrichtigung; Hilferuf; Hilferufe; Hilfeschreie; Notschrei; Warnung
|
|
devoto
|
|
Fromme; Frömmler; Gläubige
|
|
eclesiástico
|
|
Diener eines Gottesdienstes; Geistliche; Hirte; Klosterbruder; Pastor; Pfarrer; Seelsorger
|
|
interesado
|
|
Bewerber; Interessent; Interessenten
|
|
pastoral
|
|
Hirtenlied; Schäfergesang
|
|
religioso
|
|
Brüder; Frater; Fromme; Frömmler; Gläubige; Klosterbruder; Klosterbrüder; Klosterleute; Mönch; Ordensbruder; Ordensleute
|
| Bijwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
abrumador
|
andächtig; beeindruckend; ehrerbietig; ehrfurchtsvoll; eindrucksvoll; enorm; imponierend; imposant; kolossal; überwältigend
|
|
|
admirable
|
andächtig; beeindruckend; ehrerbietig; ehrfurchtsvoll; eindrucksvoll; enorm; imponierend; imposant; kolossal; überwältigend
|
ansehnlich; bedeutend; beeindruckend; beträchtlich; bewundernswert; eindrucksvoll; enorm; ergreifend; erheblich; imponierend; imposant; kolossal; schön; wichtig; ziemlich; überwältigend
|
|
alerta
|
andächtig; aufmerksam; wachsam
|
aufgeweckt; aufmerksam; bedacht; bedachtsam; bedächtig; behutsam; besonnen; flott; lebhaft; quick; schlagfertig; umsichtig; vorsichtig; wachsam
|
|
apabullante
|
andächtig; beeindruckend; ehrerbietig; ehrfurchtsvoll; eindrucksvoll; enorm; imponierend; imposant; kolossal; überwältigend
|
beeindruckend; eindrucksvoll; enorm; imponierend; imposant; kolossal; überproportional; überwältigend
|
|
arrollador
|
andächtig; beeindruckend; ehrerbietig; ehrfurchtsvoll; eindrucksvoll; enorm; imponierend; imposant; kolossal; überwältigend
|
|
|
asombroso
|
andächtig; beeindruckend; ehrerbietig; ehrfurchtsvoll; eindrucksvoll; enorm; imponierend; imposant; kolossal; überwältigend
|
ansehnlich; beachtenswert; bedeutend; beeindruckend; bemerkenswert; beträchtlich; eigen; eigenartig; eindrucksvoll; enorm; ergreifend; erheblich; erstaunlich; gediegen; geeignet; hervorspringend; imponierend; imposant; irre; irrsinnig; kennzeichnend; kolossal; komisch; kurios; lächerlich; merkwürdig; riesig; schwer; seltsam; sichtbar; staunenerregend; staunenswert; unglaubhaft; unglaublich; wunderlich; ziemlich; überwältigend
|
|
atentamente
|
andächtig; aufmerksam; interessiert; teilnehmend; wachsam
|
scharfäugig
|
|
atento
|
andächtig; aufmerksam; interessiert; teilnehmend; wachsam
|
Zuneigung erweckend; angenehm; anständig; attent; aufmerksam; bedacht; bedachtsam; bedächtig; behilflich; behutsam; bereitwillig; besonnen; bezaubernd; dienstbar; dienstbereit; dienstfertig; entgegenkommen; entgegenkommend; entzückend; erfreulich; ergreifend; freundlich; freundschaftlich; gefällig; gepflegt; gut versorgt; gutartig; gutherzig; gönnerhaft; herzgewinnend; herzlich; hilfsbereit; höflich; kameradschaftlich; korrekt; kultiviert; leutselig; liebenswürdig; nett; sanftmütig; scharfäugig; spaßhaft; sympathisch; süß; umgänglich; umsichtig; vorsichtig; wachsam; wohlerzogen; zivilisiert; zuvorkommen; zuvorkommend
|
|
con atención
|
andächtig; aufmerksam; wachsam
|
|
|
con devoción
|
andächtig; devot; fromm; geistlich; gläubig; gottesfürchtig; gottgläubig; gottselig; kirchlich; religiös
|
|
|
con respeto
|
andächtig; beeindruckend; ehrerbietig; ehrfurchtsvoll; eindrucksvoll; enorm; imponierend; imposant; kolossal; überwältigend
|
|
|
con toda la estima
|
andächtig; beeindruckend; ehrerbietig; ehrfurchtsvoll; eindrucksvoll; enorm; imponierend; imposant; kolossal; überwältigend
|
|
|
consagrado
|
andächtig; devot; fromm; geistlich; gläubig; gottesfürchtig; gottgläubig; gottselig; kirchlich; religiös
|
geweiht; heilig
|
|
creyente
|
andächtig; devot; fromm; geistlich; gläubig; gottesfürchtig; gottgläubig; gottselig; kirchlich; religiös
|
einfältig; gutgläubig; naiv
|
|
dedicado
|
andächtig; devot; fromm; geistlich; gläubig; gottesfürchtig; gottgläubig; gottselig; kirchlich; religiös
|
geweiht; heilig; hingebungsvoll
|
|
deferente
|
andächtig; beeindruckend; ehrerbietig; ehrfurchtsvoll; eindrucksvoll; enorm; imponierend; imposant; kolossal; überwältigend
|
|
|
devotamente
|
andächtig; devot; fromm; geistlich; gläubig; gottesfürchtig; gottgläubig; gottselig; kirchlich; religiös
|
|
|
devoto
|
andächtig; devot; fromm; geistlich; gläubig; gottesfürchtig; gottgläubig; gottselig; kirchlich; religiös
|
fromm; gläubig; gottesfürchtig; gottselig; hingebungsvoll
|
|
eclesiástico
|
andächtig; devot; fromm; geistlich; gläubig; gottesfürchtig; gottgläubig; gottselig; kirchlich; religiös
|
|
|
espiritual
|
andächtig; devot; fromm; geistlich; gläubig; gottesfürchtig; gottgläubig; gottselig; kirchlich; religiös
|
geistig; immateriell; reich an Alkohol; sehr alkoholhaltig; spirituell; unstofflich
|
|
iglesero
|
andächtig; devot; fromm; geistlich; gläubig; gottesfürchtig; gottgläubig; gottselig; kirchlich; religiös
|
|
|
imponente
|
andächtig; beeindruckend; ehrerbietig; ehrfurchtsvoll; eindrucksvoll; enorm; imponierend; imposant; kolossal; überwältigend
|
ansehnlich; beachtenswert; bedeutend; beeindruckend; bemerkenswert; beträchtlich; denkwürdig; edel; eindrucksvoll; enorm; ergreifend; erheblich; freigebig; freizügig; generös; glanzreich; glänzend; grandios; großartig; großzügig; gut; herausragend; hervorspringend; imponierend; imposant; jovial; kolossal; phantastisch; prachtvoll; riesig; schwer; sichtbar; stark; tipp-topp; vortrefflich; weitherzig; ziemlich; überwältigend
|
|
impresionante
|
andächtig; beeindruckend; ehrerbietig; ehrfurchtsvoll; eindrucksvoll; enorm; imponierend; imposant; kolossal; überwältigend
|
aufdringlich; beeindruckend; denkwürdig; edel; eindringlich; eindrucksvoll; enorm; ergreifend; freigebig; freizügig; generös; großzügig; imponierend; imposant; jovial; kolossal; weitherzig; überwältigend
|
|
interesado
|
andächtig; aufmerksam; interessiert; teilnehmend
|
lernbegierig; wissensdurstig
|
|
majestuoso
|
andächtig; beeindruckend; ehrerbietig; ehrfurchtsvoll; eindrucksvoll; enorm; imponierend; imposant; kolossal; überwältigend
|
ansehnlich; beeindruckend; eindrucksvoll; elegant; enorm; ergreifend; erhaben; feierlich; festlich; förmlich; gehoben; herrlich; herrschaftlich; hocherhaben; illuster; imponierend; imposant; kolossal; königlich; schick; stattlich; vornehm; wert; würdevoll; würdig; überwältigend
|
|
pastoral
|
andächtig; devot; fromm; geistlich; gläubig; gottesfürchtig; gottgläubig; gottselig; kirchlich; religiös
|
anmaßend; arkadisch; arrogant; bukolisch; bäuerisch; derb; doof; dreist; dörflich; flegelhaft; frech; geistlich; grob; grobschlächtig; klobig; ländlich; lümmelhaft; pastoral; pfarrlich; plump; rustik; schwerfällig; täppisch; tölpelhaft; unbescheiden; ungehobelt; ungeniert; ungeschickt; ungeschlacht; ungeschliffen; unverschämt; zutäppisch; zynisch; überheblich
|
|
piadoso
|
andächtig; devot; fromm; gläubig; gottesfürchtig; gottselig
|
barmherzig; einfältig; fromm; gläubig; gnädig; gottesfürchtig; gottselig; gutgläubig; karitativ; mitfühlend; mitleidig; naiv; teilnahmsvoll; teilnehmend
|
|
religioso
|
andächtig; devot; fromm; geistlich; gläubig; gottesfürchtig; gottgläubig; gottselig; kirchlich; religiös
|
fromm; geistlich; gläubig; gottesfürchtig; gottselig; kirchlich
|
|
respetuoso
|
andächtig; beeindruckend; ehrerbietig; ehrfurchtsvoll; eindrucksvoll; enorm; imponierend; imposant; kolossal; überwältigend
|
ehrerbietig; ordnungsliebend; respektvoll
|
|
sagrado
|
andächtig; devot; fromm; geistlich; gläubig; gottesfürchtig; gottgläubig; gottselig; kirchlich; religiös
|
geweiht; heilig
|
|
soberbio
|
andächtig; beeindruckend; ehrerbietig; ehrfurchtsvoll; eindrucksvoll; enorm; imponierend; imposant; kolossal; überwältigend
|
anmaßend; arrogant; aufgeblasen; aufgebläht; beeindruckend; dünkelhaft; eindrucksvoll; eingebildet; eitel; enorm; ergreifend; erhaben; erniedrigend; geringschätzend; geringschätzig; gönnerhaft; herablassend; hochmütig; hoffärtig; imponierend; imposant; kolossal; selbstgefällig; stolz; überheblich; überwältigend
|