Duits
Uitgebreide vertaling voor allein (Duits) in het Spaans
allein:
-
allein (aber; doch; allerdings)
pero; sin embargo; a pesar de todo; no obstante-
pero bijvoeglijk naamwoord
-
sin embargo bijvoeglijk naamwoord
-
a pesar de todo bijvoeglijk naamwoord
-
no obstante bijvoeglijk naamwoord
-
-
allein (aber; jedoch; indessen; indes)
pero; sin embargo; mas; sino; no obstante-
pero bijvoeglijk naamwoord
-
sin embargo bijvoeglijk naamwoord
-
mas bijvoeglijk naamwoord
-
sino bijvoeglijk naamwoord
-
no obstante bijvoeglijk naamwoord
-
Vertaal Matrix voor allein:
| Zelfstandig Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
| sino | Geschick; Schicksal | |
| Over | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
| mas | aber; doch; jedoch | |
| no obstante | aber; dessenungeachtet; doch; jedoch; trotzdem | |
| pero | aber; doch; jedoch | |
| sin embargo | aber; doch; jedoch | |
| Bijwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
| a pesar de todo | aber; allein; allerdings; doch | allerdings; da; denn; dennoch; dessenungeachtet; doch; immerhin; ja doch |
| mas | aber; allein; indes; indessen; jedoch | |
| no obstante | aber; allein; allerdings; doch; indes; indessen; jedoch | allerdings; da; das stimmt; denn; in der Tat; ja doch; wahrhaft; wahrhaftig |
| pero | aber; allein; allerdings; doch; indes; indessen; jedoch | |
| sin embargo | aber; allein; allerdings; doch; indes; indessen; jedoch | allerdings; da; denn; dennoch; dessenungeachtet; doch; immerhin; ja doch; jedoch; trotz; trotzdem |
| sino | aber; allein; indes; indessen; jedoch |
Synoniemen voor "allein":
Wiktionary: allein
allein
Cross Translation:
adjective
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • allein | → solo | ↔ alone — by oneself |
| • allein | → solo; único | ↔ single — not accompanied by anything else |
| • allein | → solo; único | ↔ seul — Qui est sans compagnie ; qui n’est point avec d’autres. |
| • allein | → sólo; solamente | ↔ seulement — Uniquement, rien que… (sens général) |