| Zelfstandig Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
contemplar
|
|
Ansehen; in die Augen schauen
|
|
controlar
|
|
Kontrolieren
|
|
mirar
|
|
Anschauen; Ansehen; Gucken; Schauen; in die Augen schauen
|
|
percibir
|
|
Geld einsammeln; Innen
|
|
prestar atención
|
|
Konzentration
|
| Werkwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
amparar
|
abschirmen; achtgeben; aufpassen; beaufsichtigen; behüten; beschützen; bewahren; hüten
|
hüten
|
|
andar con cuidado
|
achtgeben; aufpassen; hüten; sich hüten vor; vorsichtig sein
|
|
|
contemplar
|
achtgeben; anschauen; ansehen; ausmachen; begucken; beobachten; hinblicken; observieren; zusehen
|
anblicken; anschauen; ansehen; ausdenken; aussetzen; bedenken; begucken; bemerken; beobachten; beschauen; besehen; betrachten; beäugen; brüten; entdecken; erfinden; ernennen; ersinnen; erwägen; feststellen; grübeln; gucken; nachdenken; nachdenken über; nachsinnen über; nachsinnenüber; observieren; phantasieren; reflektieren; schauen; sehen; sich ausdenken; sinnen; spekulieren; spähen; wahrnehmen; überdenken; überlegen
|
|
controlar
|
achtgeben; anschauen; ansehen; ausmachen; begucken; beobachten; hinblicken; observieren; zusehen
|
ausforschen; ausprobieren; beaufsichtigen; begreifen; beherrschen; besichtigen; bewachen; bezwingen; bändigen; durchforschen; dämpfen; erforschen; erkunden; erproben; forschen; in Zucht halten; inspizieren; kontrollieren; mächtig sein; nachforschen; nachprüfen; patrouillieren; proben; prüfen; sich anschauen; sich ansehen; testen; unterdrücken; untersuchen; zügeln; überprüfen; überwachen
|
|
cuidarse de
|
achtgeben; aufpassen; hüten vor
|
|
|
guardar
|
achtgeben; aufpassen; beaufsichtigen; bewachen; hüten
|
Schutz bieten; abdecken; abgrenzen; abschirmen; absperren; abzäunen; ansehen; auf die Seite legen; aufbewahren; aufheben; beaufsichtigen; begrenzen; begucken; behalten; beiseite legen; beiseitelegen; beobachten; bergen; bewachen; bewahren; deponieren; einbüchsen; einkochen; einmachen; erhalten; festhalten; hamstern; hegen; hinblicken; horten; hüten; inspizieren; instandhalten; konservieren; lagern; nicht gehenlassen; patrouillieren; schauen; schließen; schützen; sehen; speichern; sperren; umzäunen; verriegeln; verschließen; versperren; verstecken; wahren; weglegen; wegräumen; wegschließen; wegstecken; zu Hause halten; zugucken; zumachen; zurücklegen; zusehen; zusperren; überwachen
|
|
mirar
|
achtgeben; anschauen; ansehen; ausmachen; begucken; beobachten; hinblicken; observieren; zusehen
|
anblicken; anglotzen; anschauen; ansehen; ausprobieren; ausspähen; begucken; bemerken; beobachten; besehen; betrachten; beäugen; erkennen; erproben; feststellen; gaffen; gucken; hinblicken; inspizieren; kontrollieren; lauern; observieren; proben; prüfen; schauen; sehen; spionieren; spähen; starren; stieren; testen; untersuchen; wahrnehmen; zu sehen bekommen; zugucken; zusehen; überprüfen
|
|
observar
|
achtgeben; anschauen; ansehen; ausmachen; begucken; beobachten; hinblicken; observieren; zusehen
|
anblicken; anschauen; ansehen; aussetzen; beglaubigen; begucken; bemerken; beobachten; bescheinigen; besehen; bestaetigen; betrachten; beäugen; entdecken; erkennen; feststellen; fühlen; gaffen; gucken; hinblicken; merken; observieren; schauen; sehen; signalisieren; spüren; wahrnehmen; zugucken; zusehen
|
|
percatarse de
|
achtgeben; anschauen; ansehen; ausmachen; begucken; beobachten; hinblicken; observieren; zusehen
|
anschauen; ansehen; beglaubigen; begucken; bemerken; beobachten; bescheinigen; bestaetigen; betrachten; erkennen; feststellen; gucken; hinblicken; merken; observieren; schauen; sehen; signalisieren; spüren; wahrnehmen; zu sehen bekommen; zugucken; zusehen
|
|
percibir
|
achtgeben; anschauen; ansehen; ausmachen; begucken; beobachten; hinblicken; observieren; zusehen
|
anblicken; anschauen; ansehen; auseinanderhalten; begucken; bemerken; beobachten; besehen; betrachten; beäugen; entdecken; erkennen; feststellen; fühlen; gaffen; gucken; kassieren; merken; observieren; schauen; sehen; signalisieren; spüren; unterscheiden; wahrnehmen; zu sehen bekommen; zusehen
|
|
poner atención
|
achtgeben; aufpassen; hüten; sich hüten vor; vorsichtig sein
|
Aufmerksamkeit schenken; achtgeben auf; aufmerksahm zuhören; aufpassen; hinhören; horchen; hören; hüten; zuhören
|
|
prestar atención
|
achtgeben; anschauen; ansehen; aufmerksam bleiben; aufpassen; ausmachen; begucken; beobachten; hinblicken; hüten; observieren; sich hüten vor; vorsichtig sein; zusehen
|
Aufmerksamkeit schenken; achtgeben auf; ansehen; aufmerksahm zuhören; aufpassen; begucken; beobachten; hinblicken; hinhören; horchen; hören; hüten; schauen; sehen; zugucken; zuhören; zusehen
|
|
proteger
|
abschirmen; achtgeben; aufpassen; beaufsichtigen; behüten; beschützen; bewahren; hüten
|
Schutz bieten; abdecken; abgrenzen; abschirmen; absperren; abzäunen; aufbewahren; aufheben; begrenzen; behüten; bewahren; einchecken; erhalten; hegen; hüten; protegieren; schutzen; schützen; umzäunen; wachen; wachen über; wahren
|
|
tener cuidado
|
achtgeben; aufpassen; hüten; sich hüten vor; vorsichtig sein
|
achtgeben auf; auf der Hut sein; auf die Gefahr aufpassen; aufmerksahm zuhören; aufpassen; ausschauen; ausspähen; befolgen; folgen; gehorchen; hinhören; horchen; hören; hüten; nachfolgen; nachkommen; sich vor Gefahr in acht nehmen; spähen; vorzichtig sein; zuhören
|
|
vigilar
|
achtgeben; anschauen; ansehen; aufpassen; ausmachen; beaufsichtigen; begucken; beobachten; bewachen; hinblicken; hüten; observieren; zusehen
|
auf Streifegehen; beaufsichtigen; beobachten; bewachen; hüten; observieren; patrouillieren; streifen; wahrnehmen
|