Home ->Woordenboeken ->Duits/Spaans ->Vertaal abschirmen

Vertaal abschirmen van Duits naar Spaans

Overzicht
Duits naar Spaans:   Meer gegevens...
  1. abschirmen:
  2. Wiktionary:

Duits

Uitgebreide vertaling voor abschirmen (Duits) in het Spaans

abschirmen:

abschirmen werkwoord (schirme ab, schirmst ab, schirmt ab, schirmte ab, schirmtet ab, abgeschirmt)

  1. abschirmen (abdecken; begrenzen; umzäunen; )
    proteger; cubrir; tapar; cercar; guardar; abrigar; encubrir; camuflar; encerrar
  2. abschirmen (sichern; schützen; sicherstellen)
    proteger contra
  3. abschirmen (abriegeln; absperren)
    echar el cerrojo
  4. abschirmen (Schutz bieten; schützen; erhalten; )
    proteger; esconder; defensar; guardar; disimular
  5. abschirmen (verbergen; verstecken; kamouflieren; )
    esconder; ocultar; disimular
  6. abschirmen (aufräumen; ausräumen; abräumen; )
    recoger; recoger la mesa
  7. abschirmen (beschützen; behüten; bewahren; )
    proteger; amparar
  8. abschirmen (abdecken; abblenden)
    cubrir; blindar

Conjugations for abschirmen:

Präsens
  1. schirme ab
  2. schirmst ab
  3. schirmt ab
  4. schirmen ab
  5. schirmt ab
  6. schirmen ab
Imperfekt
  1. schirmte ab
  2. schirmtest ab
  3. schirmte ab
  4. schirmten ab
  5. schirmtet ab
  6. schirmten ab
Perfekt
  1. habe abgeschirmt
  2. hast abgeschirmt
  3. hat abgeschirmt
  4. haben abgeschirmt
  5. habt abgeschirmt
  6. haben abgeschirmt
1. Konjunktiv [1]
  1. schirme ab
  2. schirmest ab
  3. schirme ab
  4. schirmen ab
  5. schirmet ab
  6. schirmen ab
2. Konjunktiv
  1. schirmte ab
  2. schirmtest ab
  3. schirmte ab
  4. schirmten ab
  5. schirmtet ab
  6. schirmten ab
Futur 1
  1. werde abschirmen
  2. wirst abschirmen
  3. wird abschirmen
  4. werden abschirmen
  5. werdet abschirmen
  6. werden abschirmen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde abschirmen
  2. würdest abschirmen
  3. würde abschirmen
  4. würden abschirmen
  5. würdet abschirmen
  6. würden abschirmen
Diverses
  1. schirm ab!
  2. schirmt ab!
  3. schirmen Sie ab!
  5. abgeschirmt
  6. abschirmend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Vertaal Matrix voor abschirmen:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
cubrir Zudeckung; abdecken
echar el cerrojo Abriegeln
recoger Aufheben; Aufholen
tapar Stopfen; Zustopfen
WerkwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
abrigar abdecken; abgrenzen; abschirmen; absperren; abzäunen; begrenzen; umzäunen knuddeln; kuscheln; schmusen; streicheln
amparar abschirmen; achtgeben; aufpassen; beaufsichtigen; behüten; beschützen; bewahren; hüten hüten
blindar abblenden; abdecken; abschirmen bewaffnen; bewehren
camuflar abdecken; abgrenzen; abschirmen; absperren; abzäunen; begrenzen; umzäunen
cercar abdecken; abgrenzen; abschirmen; absperren; abzäunen; begrenzen; umzäunen abgrenzen; absperren; abstecken; abzäunen; begaunern; begrenzen; bemogeln; beschneiden; beschränken; beschummeln; beschwindeln; betrügen; eindämmen; einfassen; einhegen; einkreisen; einpferchen; einrahmen; einschließen; einschränken; einsäumen; einzäunen; festlegen; limitieren; neppen; prellen; säumen; trassieren; umfassen; umlegen; umranden; umringen; umschließen; umzäunen; übervorteilen
cubrir abblenden; abdecken; abgrenzen; abschirmen; absperren; abzäunen; begrenzen; umzäunen abdecken; anfügen; ankleiden; ausbügeln; ausstatten; bedecken; beifügen; beilegen; bekleiden; beschränken; bestreichen; beziehen; blockieren; bügeln; drapieren; eindeichen; eindämmen; einhegen; einhüllen; einkapseln; einkreisen; einpferchen; einschließen; einschränken; einsperren; einsäumen; enthalten; erfassen; glattbügeln; glätten; hinzufügen; hinüberziehen; hüllen; kamouflieren; polstern; schließen; umfassen; umschließen; umziehen; verdecken; verhüllen; verkapseln; verkleiden; verschleiern; versehen; zuschütten; zustecken; zustopfen; zuwerfen; überdachen; überdecken
defensar Schutz bieten; abschirmen; bewahren; erhalten; hegen; hüten; schützen; wahren
disimular Schutz bieten; abschirmen; bewahren; erhalten; hegen; hinterziehen; hüten; kamouflieren; schützen; tarnen; verbergen; verhehlen; verheimlichen; verschleiern; verschweigen; verstecken; wahren; zurückhalten entwenden; hinterziehen; klauen; rauben; sich aneignen; stehlen; unterschlagen; verbergen; verhehlen; verheimlichen; verschleiern; vertuschen; veruntreuen; wegschnappen; zurückbehalten; zurückhalten
echar el cerrojo abriegeln; abschirmen; absperren
encerrar abdecken; abgrenzen; abschirmen; absperren; abzäunen; begrenzen; umzäunen abgrenzen; absperren; abzäunen; anfügen; begrenzen; beifügen; beilegen; beschneiden; beschränken; bestreichen; blockieren; eindeichen; eindämmen; einflechten; einhegen; einkapseln; einkreisen; einpferchen; einrahmen; einschließen; einschränken; einsperren; einsäumen; einweben; enthalten; erfassen; fesseln; festnehmen; hinzufügen; ineinandergreifen; ineinanderschließen; limitieren; schließen; umfassen; umgeben; umringen; umschließen; umziehen; umzäunen; verhaften; verkapseln; verweben; weglegen; wegräumen; wegschließen
encubrir abdecken; abgrenzen; abschirmen; absperren; abzäunen; begrenzen; umzäunen bagatellisieren; beschönigen; einhüllen; genesen; gestohlene Ware verkaufen; gesunden; hehlen; heilen; hüllen; kamouflieren; kurieren; tarnen; verbergen; verhehlen; verheimlichen; verhüllen; verschleiern; verschweigen; verstecken; vertuschen; zurückhalten
esconder Schutz bieten; abschirmen; bewahren; erhalten; hegen; hinterziehen; hüten; kamouflieren; schützen; tarnen; verbergen; verhehlen; verheimlichen; verschleiern; verschweigen; verstecken; wahren; zurückhalten Schutz suchen; einhüllen; entthronen; hüllen; jemanden vom Platz verdrängen; kamouflieren; sich verstecken; verbergen; verdecken; verdrängen; verhüllen; verschleiern; verstecken; wegdrängen; wegstecken
guardar Schutz bieten; abdecken; abgrenzen; abschirmen; absperren; abzäunen; begrenzen; bewahren; erhalten; hegen; hüten; schützen; umzäunen; wahren achtgeben; ansehen; auf die Seite legen; aufbewahren; aufheben; aufpassen; beaufsichtigen; begucken; behalten; beiseite legen; beiseitelegen; beobachten; bergen; bewachen; bewahren; deponieren; einbüchsen; einkochen; einmachen; erhalten; festhalten; hamstern; hinblicken; horten; hüten; inspizieren; instandhalten; konservieren; lagern; nicht gehenlassen; patrouillieren; schauen; schließen; sehen; speichern; sperren; verriegeln; verschließen; versperren; verstecken; wahren; weglegen; wegräumen; wegschließen; wegstecken; zu Hause halten; zugucken; zumachen; zurücklegen; zusehen; zusperren; überwachen
ocultar abschirmen; hinterziehen; kamouflieren; tarnen; verbergen; verhehlen; verheimlichen; verschleiern; verschweigen; verstecken; zurückhalten Einhalt gebieten; anhalten; ausblenden; einhüllen; einstellen; hüllen; kamouflieren; stagnieren; stoppen; stutzen; tarnen; umkleiden; verbergen; verhehlen; verheimlichen; verhüllen; verkleiden; vermummen; verschleiern; verschweigen; verstecken; zurückhalten
proteger Schutz bieten; abdecken; abgrenzen; abschirmen; absperren; abzäunen; achtgeben; aufpassen; beaufsichtigen; begrenzen; behüten; beschützen; bewahren; erhalten; hegen; hüten; schützen; umzäunen; wahren aufbewahren; aufheben; behüten; bewahren; einchecken; hüten; protegieren; schutzen; schützen; wachen; wachen über
proteger contra abschirmen; schützen; sichern; sicherstellen hüten; schützen; sichern; sicherstellen
recoger abblenden; abdecken; abmontieren; abnehmen; abräumen; abschirmen; abziehen; anstellen; aufhellen; aufklären; aufräumen; ausräumen; ausverkaufen; beheben; benehmen; beseitigen; blenden; decken; egalisieren; einräumen; enteignen; entheben; entnehmen; erleichtern; erlöschen; fallen; klarwerden; schaukeln; schwinden; sinken; verfallen; wegräumen Geld einziehen; abdecken; abholen; abnehmen; abpflücken; abräumen; ansammeln; aufbewahren; aufheben; aufholen; auflesen; aufnehmen; aufpicken; aufräumen; aufsammeln; aufwischen; ausräumen; ausverkaufen; bergen; bewahren; bündeln; einholen; einlösen; einsammeln; entfernen; entnehmen; erfassen; ergreifen; ernten; ertappen; erwischen; erzielen; fangen; fassen; fortnehmen; gewinnen; holen; lagern; pflücken; sammeln; schnappen; speichern; versammeln; wegholen; weglegen; wegnehmen; wegräumen; zusammenraffen; zusammenscharren; zusammentragen
recoger la mesa abblenden; abdecken; abmontieren; abnehmen; abräumen; abschirmen; abziehen; anstellen; aufhellen; aufklären; aufräumen; ausräumen; ausverkaufen; beheben; benehmen; beseitigen; blenden; decken; egalisieren; einräumen; enteignen; entheben; entnehmen; erleichtern; erlöschen; fallen; klarwerden; schaukeln; schwinden; sinken; verfallen; wegräumen abdecken; abräumen; aufbewahren; aufheben; aufräumen; ausräumen; ausverkaufen; bergen; bewahren; lagern; speichern; weglegen; wegräumen
tapar abdecken; abgrenzen; abschirmen; absperren; abzäunen; begrenzen; umzäunen abdichten; abschliessen; bedecken; bekleiden; beziehen; dichten; isolieren; kamouflieren; schließen; sperren; stopfen; tarnen; verdecken; verkleiden; verriegeln; verschleiern; verschließen; versehen; zumachen; zuschlagen; zuschütten; zusperren; zustecken; zustopfen; zuwerfen
OverVerwante vertalingenAndere vertalingen
cubrir bedecken

Wiktionary: abschirmen

Cross Translation:
FromToVia
• abschirmen → guarecerse ↔ schuilen — zich verbergen voor iets

Computer vertaling door derden:






Uw gratis, snelle en simpele vertaal woordenboek

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Pagina gepresenteerd in 0.0607 seconde
Page rendered in 1.0 seconds